Pobierz aplikację
educalingo
tienda

Znaczenie słowa "tienda" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA TIENDA

La palabra tienda procede del latín *tenda, de tendĕre, tender.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TIENDA

tien · da


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TIENDA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TIENDA

Sklep

Sklep lub firma jest rodzajem komercyjnego, fizycznego lub wirtualnego zakładu, w którym ludzie mogą kupować towary lub usługi w zamian za wynagrodzenie ekonomiczne w tradycyjny sposób. Słowo "sklep" oznacza mały zakład z bezpośrednią uwagą sprzedającego lub "urzędnika"; Zakłada się również istnienie "licznika" lub stołu oddzielającego salę sprzedaży od przedmiotów przeznaczonych do sprzedaży. Ta forma handlu jest sprzeczna z wolnym handlem, gdy konsument zbliża się do przedmiotów, wybiera je i zabiera ich do kasy, aby zapłacić za zakup.

Definicja słowa tienda w słowniku

Pierwszą definicją sklepu w słowniku Królewskiej Akademii języka hiszpańskiego jest rama patyków uziemionych na ziemi i przykryta szmatką lub skórami przymocowanymi sznurami, które służą jako kwatera lub kwatera na wsi, szczególnie w czasie wojny. Innym znaczeniem magazynu w słowniku jest markiza umieszczona na niektórych łodziach, aby bronić się przed słońcem lub deszczem. Sklep to również rodzaj markizy umieszczanej na samochodach, aby bronić się przed słońcem lub deszczem.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TIENDA

cogienda · comienda · contienda · emienda · encomienda · enmienda · facienda · hacienda · hienda · infravivienda · jodienda · merienda · molienda · propienda · remolienda · rienda · subienda · teletienda · trastienda · vivienda

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TIENDA

tie break · tiemblo · tiempal · tiempo · tiendera · tiendero · tienta · tientaguja · tientaparedes · tiento · tierna · tierno · tierra · tierracalentana · tierracalentano · tierracalenteño · tierral · tierrero · tierroso · tierrudo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TIENDA

adenda · agenda · bebienda · calenda · casatienda · estupenda · horrenda · legenda · leyenda · maluenda · menda · ofrenda · prenda · renda · reprimenda · reverenda · senda · sobrerrienda · tremenda · venda

Synonimy i antonimy słowa tienda w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TIENDA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tienda» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «tienda» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TIENDA

Poznaj tłumaczenie słowa tienda na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tienda na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tienda».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób
es

hiszpański

tienda
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

store
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

दुकान
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

متجر
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

магазин
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

loja
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

দোকান
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

boutique
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

kedai
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Geschäft
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

ショップ
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

가게
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

toko
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cửa hàng
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

கடை
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

दुकान
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

mağaza
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

negozio
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

sklep
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

магазин
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

magazin
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κατάστημα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

winkel
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

butik
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

butikk
5 mln osób

Trendy użycia słowa tienda

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TIENDA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tienda
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tienda».

Przykłady użycia słowa tienda w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TIENDA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem tienda.
1
Desmond Morris
La vida es una visita muy corta a una tienda de juguetes entre el nacimiento y la muerte.
2
Proverbio Chino
Más difícil que abrir una tienda para comerciar es mantenerla abierta.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «TIENDA»

A quien está en su tienda, no le achacan que se halló en la contienda.
A ese precio, no habría ya vara en la tienda.
Aguardiente, en tienda, y vino en taberna.
Cuando la puta está a la puerta y el oficial tiene cerrada la tienda, ten por cierta la fiesta.
El pobre, por pobre, va dos veces a la tienda.
El que a la tienda va y viene, dos casas mantiene.
El que tiene tienda, que la atienda, y sino que la venda.
En mala tienda nadie entra.
En mala tienda, no hay quien compre ni quien venda.
Jornal del obrero, suele quedarse en la tienda del tabernero.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TIENDA»

Poznaj użycie słowa tienda w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tienda oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La tienda de palabras
A quienes les gusta leer o jugar con las palabras, o bien sorprenderse con ellas, y a quienes quizá alguna vez se asustaron con términos como palíndromo, jitanjáfora, hipérbaton, acróstico, anagrama, perífrasis o eufemismo, se les ...
Jesús Marchamalo, 2001
2
Rebelión en la tienda: opciones de consumo, opciones de justicia
Rebelión en la tienda es una guía para la objeción y para la afirmación de la conciencia en el ámbito del consumo, del ahorro y de los estilos de vida.
‎1997
3
Vender más en su tienda: Gestión integral del punto de venta ...
Esta obra descubre todos los secretos de las técnicas de venta para detallistas explicando cómo incrementar su eficacia como vendedor y las ventas en su establecimiento.
Jordi Garrido Pavia, 2011
4
Organización en el punto de venta: Manual básico de gestión ...
En la organización del punto de venta el espacio es el recurso más escaso y caro que el establecimiento posee, y su diseño debe tener en cuenta los condicionantes de los productos y las necesidades de los clientes.
'Ana Isabel Bastos Boubeta', 2010
5
Aprender a vender en tienda
La venta en tienda es una de las formas más tradicionales utilizadas en la función de compraventa.
Pere Martínez Escribá, 2005
6
What Happens at a Party Store?/Que Pasa En Una Tienda De ...
Ideal for ELLs.
Amy Hutchings, 2008
7
Una tienda en París
Significaba más, mucho más... Màxim Huerta nos transporta al París de los felices años veinte de la mano de dos mujeres maravillosas, irresistibles y arrebatadoras.
Màxim Huerta, 2012
8
La tienda
Cuando llegué a casa, ya había decidido convertir los ochenta en una pequeña tienda llamada Cosas Necesarias y esperar a ver qué pasaba.» Stephen King
Stephen King, 2013
9
What Happens at a Bike Shop?/ Que Pasa En Una Tienda De ...
Describes what Mr. Jensen, the owner of a bicycle shop, does at work, including helping a customer pick out a bicycle, and unpacking a new bicycle and putting the pieces together.
Kathleen Pohl, 2006
10
Estadística para administración
Hasta ahora, los gerentes de Sunflowers seleccionaban las locaciones de las tiendas con base en factores subjetivos como una renta accesible o la percepción de que la ubicación parecía ideal para una tienda de ropa. Como nuevo director ...
Mark L. Berenson, David M. Levine, Timothy C. Krehbiel, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TIENDA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tienda w wiadomościach.
1
Apple abre su primera tienda en México y lo hace a lo grande
CIUDAD DE MÉXICO -- Se acabaron los intermediarios. A partir de este sábado, 24 de septiembre, la primera tienda de Apple abre sus puertas a todos los ... «CNET en Español, Wrz 16»
2
Video: Indígenas chiapanecos son humillados en famosa tienda ...
Ese es el caso que se suscitó en una tienda departamental de la cadena Liverpool, en Tuxtla Gutiérrez, ciudad capital del estado de Chiapas, en donde un ... «La Opinión, Wrz 16»
3
Primark recibe con globos a los primeros clientes de su primera ...
Los más de 200 trabajadores de la tienda que Primark inaugura hoy en el centro comercial Fan Mallorca Shopping de Palma, la primera de la firma irlandesa ... «Lainformacion.com, Wrz 16»
4
¿El anuncio con peor gusto de la historia?: Cierran una tienda de ...
Al menos esa es la sensación que se desprende del polémico anuncio comercial de una tienda de colchones de la ciudad de San Antonio, en el Estado de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Wrz 16»
5
Apple se inspira en Xochimilco para su primer tienda en México
Era un secreto a voces, pero este jueves Apple lo confirma: la primera tienda oficial Apple en México estará en Vía Santa Fe, una zona del centro comercial ... «CNET en Español, Wrz 16»
6
Zara abre este jueves una nueva tienda en A Coruña en un edificio ...
El grupo Inditex abre este jueves una nueva tienda Zara en A Coruña con 2.400 metros cuadrados de superficie comercial distribuidos en cinco plantas, en un ... «20minutos.es, Sie 16»
7
Google abrirá la primera tienda física de YouTube en Londres
Google inaugurará en aproximadamente cuatro semanas la primera tienda física de YouTube, en Inglaterra, donde los visitantes podrán adquirir souvenirs y ... «teleSUR TV, Sie 16»
8
Tienda temporaria de Kanye West en Boston atrae multitudes
BOSTON (AP) — La tienda temporaria de ropa de Kanye West ha abierto sus puertas en el centro de Boston. La tienda “Pablo” y 20 similares en el mundo ... «Vivelo Hoy, Sie 16»
9
Esta es la única tienda en México para comprar armas legalmente
Las armas se mantienen en cajas de cristal cerradas con llave, a diferencia de las más de 50 mil tiendas de armas en Estados Unidos donde se exhiben a la ... «Excélsior, Sie 16»
10
Adele pasa gran vergüenza en tienda de ropa
La cantante vivió dos momentos bochornosos en un mismo día de compras, el primero de ellos cuando su tarjeta fue rechazada en una tienda de ropa y el ... «quien.com, Sie 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TIENDA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tienda [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/tienda>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL