Pobierz aplikację
educalingo
tortuga

Znaczenie słowa "tortuga" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA TORTUGA

La palabra tortuga procede del latín tardío tartarūchus, demonio, la cual a su vez procede del griego tardío ταρταροῦχος, habitante del Tártaro o infierno, porque los orientales y los antiguos cristianos consideraban que este animal, que habita en el cieno, personificaba el mal.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TORTUGA

tor · tu · ga


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TORTUGA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TORTUGA

Testudy

Żółwie lub chelony tworzą kolejność gadów charakteryzujących się szerokim i krótkim tułowiem oraz powłoką lub powłoką, która chroni wewnętrzne organy swojego ciała. Przednie i przednie nóżki pancerza pochodzą z tyłu, a tylnymi, tylnymi nóżkami i ogonem.

Definicja słowa tortuga w słowniku

Pierwszą definicją żółwia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest gadów morskich z rzędu Quelonios, które mogą mieć długość do dwóch i pół metra i jedną szeroką, z kończynami klatki piersiowej bardziej rozwiniętymi niż brzucha , niektóre w postaci łopatek, których nie można ukryć, oraz napierśnik, którego ostrza mocniejsze na grzbiecie niż na napierśniku mają zielonkawe i czerwonawe plamy. Żywi się warzywami morskimi, a mięso, jaja i ścięgna są jadalne. Innym znaczeniem żółwia w słowniku jest ziemski gad rzędu Queloniosa o długości dwóch do trzech decymetrów, z palcami zebranymi w kształcie kikuta, bardzo wypukłym grzbietem i arkuszami granujientas pośrodku, poplamionymi na czarno i żółto. krawędzie. Mieszka we Włoszech, Grecji i na Balearach, odżywia się ziołami, owadami i ślimakami, a jego mięso jest smaczne i delikatne. Turtle jest również testudo.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TORTUGA

arruga · ayuga · beluga · boruga · buga · caluga · castuga · fuga · lampuga · lechuga · moruga · muga · oruga · pechuga · pestuga · puga · ruga · tamuga · taruga · verruga

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TORTUGA

tortol · tórtola · tortoleo · tortolita · tortolito · tórtolo · tortolo · tortor · tortosina · tortosino · tortozón · tortuguilla · tortuosa · tortuosamente · tortuosidad · tortuoso · tortura · torturador · torturadora · torturar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TORTUGA

centrífuga · contrafuga · enruga · entrega · entrepechuga · febrífuga · hidrófuga · ignífuga · jamuga · jeruga · lucífuga · maruga · prófuga · salpuga · samuga · tenífuga · tránsfuga · trásfuga · uruga · vermífuga

Synonimy i antonimy słowa tortuga w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TORTUGA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tortuga» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «tortuga» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TORTUGA

Poznaj tłumaczenie słowa tortuga na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tortuga na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tortuga».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

乌龟
1,325 mln osób
es

hiszpański

tortuga
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

tortoise
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

कछुआ
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

سلحفاة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

черепаха
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

tartaruga
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

কচ্ছপ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

tortue
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

kura-kura
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Schildkröte
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

남생이
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

tortoise
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

rùa
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஆமை
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

कासव
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

kaplumbağa
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

tartaruga
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

żółw
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

черепаха
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

broască-țestoasă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

χελώνα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

skilpad
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

sköldpadda
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

skilpadde
5 mln osób

Trendy użycia słowa tortuga

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TORTUGA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tortuga
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tortuga».

Przykłady użycia słowa tortuga w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TORTUGA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem tortuga.
1
Anónimo
La verdad se difunde a paso de tortuga, el rumor se esparce con la velocidad de una liebre.
2
Edgar Allan Poe
Porque la tortuga tiene los pies seguros, ¿es ésta una razón para cortar las alas al águila?

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TORTUGA»

Poznaj użycie słowa tortuga w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tortuga oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La liebre y la tortuga
An adaptation of the famous tale of the race between the persevering turtle and the boastful rabbit.
Becky Bloom, 2005
2
La tortuga gigante y otros cuentos de la selva
Horacio Quiroga. rir cuando estaba ya al fin de su heroico viaje. Pero un ratón de la ciudad — posiblemente el ratoncito Pérez — encontró a los dos viajeros moribundos. — ¡Qué tortuga! — dijo el ratón — . Nunca he visto una tortuga tan ...
Horacio Quiroga, 1996
3
La Tortuga y Las Estrellas: Observaciones de un Astrónomo ...
La tortuga y las estrellas es, en definitiva, un libro de ciencia, sí, de lo que la ciencia nos dice hoy sobre el universo, pero también es, al mismo tiempo, un brillante ejercicio narrativo, en el que ciencia, historia y literatura se ...
Arthur Upgren, 2003
4
Parábola de la vieja tortuga
'Parábola de la vieja tortuga' es una historia de amores y guerras que transcurren es una tierra que no existe, con personajes que tampoco existieron.
Pepetela, 1999
5
La tortuga de Luang Prabang: Y otras historias de viaje
Su Tortuga de Luang Prabang transita luces y sombras, ficciones y tabernas tan reales como el fantasma de Makrol, personajes novelescos y cazadores de osos, historias que se intuyen, pero no se dejan ver.
Antonio Cordero Sanz, 2010
6
La liebre y la tortuga (The Tortoise and the Hare)
La. liebre. y. la. tortuga. Resumen del cuento La tortuga y la liebre viven en el bosque con sus amigos animales. A la liebre le encanta brincar y correr muy rápido. Siempre presume de ser la más rápida del bosque. Los otros animales saben ...
Dona Herweck Rice, 2008
7
La danza que sueña la tortuga. Comedia
El cronista contemporáneo que fue Novo realizó aquí una antología selecta de los textos escritos por los cronistas: Fernando Alvarado Tezozómoc, Domingo Francisco de San Antón Chimalpahin Cuauhtlehuanitzin, Francisco Cervantes de ...
Carballido, Emilio, 2012
8
Por Que la Tortuga Tiene Su Caparazon
Cuentos contados por MABEL CONDEMARÍN Por qué la Tortuga tiene su caparazón resquebrajado Ilustraciones ANDRÉS JULLIAN EDITORIAL UNIVERSITARIA • I !• II II I I POR QUÉ LA TORTUGA TIENE SU CAPARAZÓN ...
Mabel Condemarín Andrés Jullian F
9
Mi tortuga y yo
Guía para los niños que tienen una tortuga como mascota: todas las explicaciones para conocerla, cuidarla, quererla y jugar con ella
Hartmut Wilke, Christine Steimer, 2005
10
La Capo-Tortuga y la Liebre fanfarrona
Y luego de mucho galopar y el bosque cruzar, la tortuga a un paso de la meta del caballo se bajó y, esperando a la liebre, se quedó... (En otro costado del escenario donde se quedó dormida la liebre, fanfarrona da un gran bostezo).
Gabriel Echeverría, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TORTUGA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tortuga w wiadomościach.
1
Diego, la tortuga que de tanto aparearse ayudó a salvar a su ...
El apetito sexual de Diego, una tortuga gigante macho de más de 100 años de ... La tortuga Diego es un Chelonoidis hoodensis, una variedad que vivía de ... «BBC Mundo, Wrz 16»
2
Maradona le dio con todo a Messi: "Se le escapó la tortuga"
Se le escapó un poco la tortuga, porque no tenemos otro mejor. Él es el que menos tiene que hacer sufrir a los argentinos, además del dolor de perder la final”. «La Opinión, Sie 16»
3
Nacen tres tortugas bobas de los huevos rescatados en una playa ...
Tres tortugas bobas recién nacidas en el Oceanogràfic de Valencia son las primeras crías que ven la luz de los 88 huevos que, de manera muy insual, puso ... «El Mundo, Sie 16»
4
El Ejército custodia el nido de una tortuga en peligro de extinción en ...
Nunca un nido tuvo tal escolta. Un grupo de militares del Ejército de Tierra custodia 71 huevos de tortuga boba hallados esta semana en una playa de la ... «El Huffington Post, Sie 16»
5
Conozca por qué no hay que consumir huevos de tortuga
Científicos advierten que el consumo de huevos de tortuga podría ser peligroso, especialmente para los niños. En Panamá realizaron el estudio. «La Estrella de Panamá, Sie 16»
6
PGR asegura 150 huevos de tortuga en Nayarit
En Nayarit, la Procuraduría General de la República (PGR), a través de la Agencia de Investigación Criminal (AIC), aseguró 150 huevos de tortuga y detuvo a ... «El Universal, Sie 16»
7
Profepa asegura seis mil huevos de tortuga golfina en Oaxaca
Inspectores de la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) en el estado de Oaxaca aseguraron por lo menos seis mil huevos de tortuga ... «La Jornada en linea, Sie 16»
8
Plan tortuga de motociclistas en Bogotá por supuesta persecución ...
El 'plan tortuga' se llevará a cabo en cinco puntos de la ciudad. Por ejemplo, en el norte saldrán desde la calle 170 con Av. Boyacá y de la calle 127; en el ... «ElEspectador.com, Lip 16»
9
Comienza el arribo de Tortugas Golfinas en costas de Oaxaca
Más de 30 mil tortugas golfinas llegaron al Santuario Playa Escobilla, en el municipio Santa María en la Costa de Oaxaca, con lo que inicia la temporada de ... «Excélsior, Lip 16»
10
Sáenz de Santamaría participa en la suelta de una tortuga en Málaga
GRA220. MÁLAGA, 13/06/2016.-La vicepresidenta del Gobierno en funciones y número 2 por la lista de Madrid, Soraya Sáenz de Santamaría, junto al líder del ... «La Opinión de Málaga, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TORTUGA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tortuga [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/tortuga>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL