Pobierz aplikację
educalingo
traje

Znaczenie słowa "traje" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA TRAJE

La palabra traje procede del bajo latín tragere, la cual a su vez procede del latín trahĕre, traer.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TRAJE

tra · je


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRAJE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRAJE

Kostium

Garnitur to nazwa nadana kompletnej sukience osoby, czy jest ona kobietą czy mężczyzną, często zmieniając wygląd garnituru według płci. Jest to również typowa sukienka typowa dla regionu lub kraju. Jest to również zwana krótką sukienką jednoczęściową - zamiast tego kobieca kurtka jest prostym cieniem na bazie kurtki i spódnicy lub spodni, które pasują do żeńskiej kurtki, ten garnitur damski nazywany jest zwykle Z gąsienicą Gallicismo tailleur - czyli krawiecką krawędzią. Wiele razy, zwłaszcza w s. XX, słowo "strój" oznacza męski garnitur składający się z kurtki, spodni, a czasami kamizelki, wykonanej z tej samej tkaniny; W ten sposób nazywany jest zwykle strojem męskiej sukni dla uroczystych lub "etykietek" aktów składających się z ogona lub kurtki - w takim znaczeniu taki męski garnitur związany jest z ceremonią lub etykietą.

Definicja słowa traje w słowniku

Pierwsza definicja stroju w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to pełne ubranie osoby. Innym znaczeniem koloru w słowniku jest osobliwa sukienka klasy ludzi lub tubylców danego kraju. Kombinezon posiada również kurtkę, spodnie i czasami kamizelkę, wykonaną z tego samego materiału.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRAJE

amperaje · arbitraje · coraje · cortometraje · cronometraje · factoraje · filtraje · forraje · garaje · herraje · kilometraje · largometraje · mediometraje · metraje · obraje · paraje · raje · tiraje · ultraje · viraje

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRAJE

trailero · traílla · traillar · traína · trainera · traíña · traite · trajana · trajano · trajeada · trajeado · trajear · trajelar · trajín · trajinante · trajinar · trajinera · trajinería · trajinero · trajino

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRAJE

abencerraje · amaraje · amarraje · ancoraje · andaraje · aterraje · baraje · carneraje · compadraje · demarraje · hembraje · maderaje · muraje · negraje · oraje · pasturaje · perraje · sombraje · taraje · terraje

Synonimy i antonimy słowa traje w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TRAJE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «traje» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «traje» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TRAJE

Poznaj tłumaczenie słowa traje na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa traje na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «traje».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

诉讼
1,325 mln osób
es

hiszpański

traje
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

suit
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

सूट
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

دعوى
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

костюм
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

terno
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

মামলা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

costume
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

saman
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Anzug
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

スーツ
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

소송
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

miturut
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bộ đồ
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

வழக்கு
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

खटला
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

takım elbise
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

tuta
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

pasować
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

костюм
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

costum
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κοστούμι
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

pak
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

kostym
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

dress
5 mln osób

Trendy użycia słowa traje

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRAJE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa traje
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «traje».

Przykłady użycia słowa traje w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TRAJE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem traje.
1
António Nobre
Las algas son los harapos del traje de las sirenas.
2
Plotino
Morir es cambiar de cuerpo como el actor cambia de traje.
3
William M. Thackeray
El buen humor es el mejor traje que puede lucirse en sociedad.
4
William Shakespeare
El traje denota muchas veces al hombre.
5
Napoleón I
La diplomacia es la política en traje de etiqueta.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «TRAJE»

Conforme ven el traje, tratan al paje.
De mala ropa no sale un buen traje.
El buen traje encubre el mal linaje.
El hombre, por el traje; la perdiz, por el plumaje.
No somos nadie, y menos en traje de baño.
Por la facha y por el traje, se conoce al personaje.
Rico traje, hace personaje.
Un buen traje no se hace con mal género.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRAJE»

Poznaj użycie słowa traje w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem traje oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Breve historia del traje y la moda
Este libro abarca desde los orígenes conocidos del vestido, visibles en los testimonios artísticos conservados, hasta las últimas décadas del siglo XX. Los siglos XIX y XX ocupan ellos solos, con un tratamiento más pormenorizado, la ...
James Laver, 1988
2
El traje del muerto
Neil Gaiman, The New York Times.«La primera y apasionante novela de Joe Hill está repleta de momentos tan espeluznantes que te hielan la sangre o tan escalofriantes como una llamada telefónica de un viejo amigo muerto».
Joe Hill, 2010
3
Un señor de traje gris
¿Qué es lo que ocurre cuando uno se cruza en su camino con un señor de traje gris? ¿Y si la novia te deja plantado el mismo día de tu boda? ¿Quién ha dicho que están todos los burkas en Oriente? ¿Qué pasaría si en el país de los ...
Javier Vázquez Ezcurdia, 2010
4
Folclor, costumbres y tradiciones colombianas
El traje típico de los Opitas El traje típico de los opitas conserva elementos del vestido español y aborigen, adaptados al clima. El hombre opita viste pantalón blanco arremangado a media pantorrilla; o también, pantalón de dril a rayas o de  ...
Javier Ocampo López, 2006
5
La España del siglo XIII: leída en imágenes
TRAJES FEMENINOS En el siglo XIII, el traje de la mujer presentaba menos variedad que el del hombre. La moda femenina, como ocurría con frecuencia en la Edad Media, estaba en gran parte supeditada a las iniciativas de la moda ...
Gonzalo Menéndez Pidal, 1986
6
El traje nuevo del rey
Hace muchos años vivía un rey que se pasaba el tiempo estrenando trajes y vestidos, y gastaba la fortuna de su país comprando las telas más costosas.
Xosé Ballesteros, 2001
7
El traje del emperador
En este libro se dan cita personajes de los cuentos maravillosos más conocidos: la Bella y la Bestia, Aladino, el gato con botas, los músicos de Bremen y el sastrecillo valiente, entre otros.Estos relatos tradicionales, que fueron ...
Silvia Schujer, 2012
8
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
Traje típico es la expresión más comúnmente utilizada para dar filiación a un determinado modelo que pertenece a un lugar concreto, así se dice, traje típico de Lagartera, de Villarino, de Carbajales, etcétera. Pero, con mucha más frecuencia ...
María Ángeles González Mena, 1994
9
El traje nuevo del emperador: versión del cuento de Hans ...
¡El emperador no tiene traje! Pero todos fingen verlo con un elegante traje. Todos, menos un niño. ¿Qué pasa? Lo sabrás al leer esta versión del cuento de Hans Christian Andersen.
Susan Blackaby, 2006
10
La Prisión Del Vestido: Aspectos Sociales Del Traje en América
"Serious historical study of area ignored by most scholars.
Aída Martínez, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRAJE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo traje w wiadomościach.
1
Astronauta de NASA lucirá un traje pintado por niños con cáncer
Algunos niños enfermos con cáncer charlarán el viernes con una astronauta a borde de la estación internacional que lucirá un traje espacial pintado a mano ... «El Nuevo Herald, Wrz 16»
2
Este es el nuevo traje táctico que Batman usará en la película de ...
Este es el llamado “Bat-traje táctico”, que contará con una armadura superior a su traje normal y usará en el combate más extremo. Es como una versión más ... «Gizmodo en Español, Wrz 16»
3
Eva González diseña un traje de luces a Cayetano Rivera
Para celebrarlo, su mujer Eva González, ha diseñado el traje de luces que lució el torero en la plaza. La cita es muy importante para los hermanos Rivera, tanto ... «Vanitatis, Wrz 16»
4
Un Batman real: aficionado al 'cosplay' crea una réplica perfecta del ...
El especialista en efectos especiales irlandés Julian Checkley ha diseñado y construido una réplica exacta del traje usado por el superhéroe Batman en el ... «Sputnik Mundo, Sie 16»
5
¿Quién lleva el traje más caro del mundo?
El traje del primer ministro de la India, Narendra Modi, decorado con su monograma, entró en el Libro Guinness de los récords como el traje moderno más caro ... «Sputnik Mundo, Sie 16»
6
¡Escalofriante! Te presentamos cómo luce el traje completo del ...
Este payaso luce completamente diferente a la versión que recordamos de 1990, pero lamentablemente no sabemos si el traje se verá así o tendrá algún otro ... «Televisa Espectáculos, Sie 16»
7
Henry Cavill muestra cómo será el nuevo traje de Superman
El actor Henry Cavill ha compartido por su cuenta de Instagram una foto donde se ve una parte del traje negro que, supuestamente, vestirá en la próxima ... «FOTOGRAMAS, Sie 16»
8
Ya no habrá desfiles en traje de baño en concurso Miss Teen USA
Miss Teen USA de 2014 K.Lee Graham posa en una foto con un niño. En lugar de un desfile en traje de baño las concursantes se presentarán en ropa ... «CNNEspañol.com, Cze 16»
9
'Batman v Superman': Revelada la identidad del Robin de la película
Si recuerdas, Bruce Wayne (Ben Affleck) mantiene el traje de su amigo fallecido en su Batcueva como recordatorio y, aunque se han ido desvelando algunos ... «SensaCine, Maj 16»
10
Hyundai prepara un traje de Iron Man real, pero sin las botas de ...
No se dio una fecha para el lanzamiento del traje y, de hecho, Hyundai no ofreció mucha información en general. El traje sólo es un prototipo, pero las fotos y ... «CNET en Español, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TRAJE

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Traje [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/traje>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL