Pobierz aplikację
educalingo
vaga

Znaczenie słowa "vaga" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA VAGA

La procedencia de la palabra vaga la encontramos en el francés vague, la cual a su vez procede del nórdico vaag, ola. También en el latín vacŭus; y finalmente en el latín vagus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA VAGA

va · ga


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VAGA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VAGA

Definicja słowa vaga w słowniku

Definicja vaga w słowniku to ola.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VAGA

aciaga · aliaga · baga · biznaga · braga · daga · draga · embriaga · fraga · gaga · izaga · llaga · maga · moraga · paga · plaga · saga · traga · verdolaga · zaga

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VAGA

vafoso · vagabunda · vagabundeaje · vagabundear · vagabundeo · vagabundería · vagabundo · vagamente · vagamunda · vagamundear · vagamundo · vagancia · vagante · vagar · vagarosa · vagarosamente · vagarosidad · vagaroso · vagido · vagina

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VAGA

álaga · aniaga · antropófaga · aulaga · betarraga · briaga · ciénaga · dalaga · luciérnaga · málaga · mordaga · náufraga · ráfaga · rezaga · saxífraga · sobrepaga · tárraga · tumbaga · ulaga · zurriaga

Synonimy i antonimy słowa vaga w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vaga» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VAGA

Poznaj tłumaczenie słowa vaga na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vaga na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vaga».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

模糊
1,325 mln osób
es

hiszpański

vaga
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Vacancy
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

अस्पष्ट
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

غامض
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

расплывчатый
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

vago
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

অস্পষ্ট
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

vague
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

samar-samar
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

vage
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

漠然としました
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

막연한
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

samar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

mơ hồ
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

தெளிவற்ற
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

अस्पष्ट
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

belirsiz
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

vago
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

niejasny
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

розпливчастий
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

vag
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ασαφής
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

vae
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

vag
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

vag
5 mln osób

Trendy użycia słowa vaga

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VAGA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vaga
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vaga».

Przykłady użycia słowa vaga w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VAGA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem vaga.
1
Camilo José Cela
La duda, esa vaga nubecilla que, a veces, habita los cerebros, también puede entenderse como un regalo. Y no es -lo que queda dicho- una aseveración, ya que, sobre ella, tengo también mis dudas.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «VAGA»

Madre dispuesta, hija vaga.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VAGA»

Poznaj użycie słowa vaga w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vaga oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lírico-escultura
VAGA Vaga por el mundo sin errancia, Vaga por el cuello sin olvido, Vaga por la vida vaga Por destino. Vaga con destino y sin olvido, Vaga con el cuello y sin distancia, Vaga con la vida vaga donde vayas. Vaga y ya no vuelvas, Vaga por ...
Nieto, Hernan
2
Bullarium Ordinis Militiae de Alcantara...: per annorum ...
Don Gon- zalvo Arzobilpo de Toledo confirma. Don Remondo Arzobifpo de Sevilla confirma. La Eglefia de Santiago vaga. Don Joan Alfonfo Obifpo de Pa- lencia , e Chanceller del Rey confirma. Don Frcy Fernando Obifpo de Burgos confirma.
Ignacio José Ortega y Cotes, Pedro Ortega Zuñiga y Aranda, José Fernández de Brizuela, 1759
3
Sevilla, ciudad de privilegios: escritura y poder a través ...
La egle- sia de Sanctiago vaga. (/" columna) Don Johan Alfonsso, obispo de Falencia e chanceller del rey, conl.— Don frev Fernando, obispo de Burgos, con!. — Don Martín, obispo de Calahorra e notario en el Andaluzía, conf.— La eglesia  ...
‎1995
4
Discursos historicos de la mui noble i mui leal ciudad de ...
... la Iglesia de Santiago vaga , Don Juan Alonso, Obispo de Patencia, y Chanciller del, Rey , Don Fray Fernando , Obispo de Burgos , Don Martin , Obispo de Calahorra , y Notario en el Andalucía , la Iglesia de Si- guenza vaga , Don Agostin ...
Francisco Cascales, 1775
5
Al buen genio encomienda sus Discursos históricos de la muy ...
Don Mahomad Haboabdille , Rey de Granada , y vasallo del Rey, el Infante Don Juan , Don Gonzalo, Arzobispo de Toledo, Primado delasEpañas , y Chanciller de Castilla , Don Remondo , Arzobispo de Sevilla, la Iglesia de Santiago vaga ...
Francisco de Cascales, 1775
6
Bullarium Ordinis Militae de Alcantara, Olim S. Juliani del ...
Don Gon- zalvo Arzobifpo de Toledo confirma. Don Remondo Arzobifpo de Sevilla confirma. La Eglefia de Santiago vaga. Don Joan Alfbnlb Obifpo de Patencia , é Chancellcr del Rey confirma. Don Frcy Fernando Obifpo de Burgos confirma.
7
Cronica de la Orden de Alcantara
La » Eglefia de Cidad vaga. D. Al- „ fonfo Obifpo de Coria c Chan- 9) » zalo Arzobifpo de Toledo D. Remondo Arzobifpo de Sevilla. La Eglefia de Santiago vaga. D. Juan Alfonfo Obifpo de Palencia , Chanciller de el Rey. D. Frey Fernando de ...
Alonso Torres y Tapia, 1763
8
Bullarium ordinis militaris de Alcántar
La Eglefia de Santiago vaga. Don Joan Alfoníb Obifpo de Patencia , e Chanceller del Rey confirma. Don Frcy Fernando Obifpo de Burgos confirma. Don Martin Obifpo de Calahorra , é Notario en el Anda- lucia confirma. La Eglefia de Siguen-  ...
Ignacio José de Ortega Y cotes, 1759
9
Memorias
Don Gonzalo , arzobispo de Toledo , primado de las Españas , canciller de Castilla , conf. Don García , arzobispo de Sevilla , conf. La Eglesia de Santiago vaga conf. Don Mahomad Abboadille , rey de Granada , é vasallo del Rey, confirma.
Don Fernandi III, 1800
10
Memorias para la vida del santo rey don Fernando III
La Eglesia de Santiago vaga conf. Don Mahomad Abboadille , rey de Granada , é vasallo del Rey, confirma. D. Juan Alonso, obispo de Falencia, é chanciller del Rey. Don Martin , obispo de León. La Eglesia de Oviedo vaga. Don frey ...
Andrés Marcos Burriel, 1800

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VAGA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vaga w wiadomościach.
1
Onda Vaga agendó show en el Teatro Cariola
La banda uruguaya-argentina de rock alternativo Onda Vaga se presentará el próximo 11 de noviembre en el Teatro Cariola. La agrupación llegará a mostrar ... «Cooperativa.cl, Wrz 16»
2
La vasta y vaga y necesaria muerte
Cada vez que “la vasta y vaga y necesaria muerte”, como hermosamente la nombraba Jorge Luis Borges, nos arrebata a una de las personas que la ... «El Heraldo, Wrz 16»
3
Video: Taxista: "Nosotros defendemos el trabajo, no esta gente vaga"
"Nosotros defendemos nuestro trabajo, no a esta gente vaga. No ve qué vagancia", manifestó en el instante, mientras discutía con un grupo de personas. «La Prensa Libre Costa Rica, Sie 16»
4
Soy una madre vaga, bueno ¿y qué?
A veces caigo en el masoquismo de compararme con el resto de las madres, y es entonces cuando caigo en la cuenta de que soy rematadamente vaga. «EL PAÍS, Sie 16»
5
Una idea vaga que terminó cambiando el mundo
Una idea vaga que terminó cambiando el mundo. Hoy se cumplen 25 desde que Tim Berners-Lee presentó en sociedad su invento. Lo llamó World Wide Web, ... «LA NACION, Sie 16»
6
Ana de Armas: "Soy la persona más vaga del planeta"
Soy la persona más vaga del planeta. Yo soy feliz bebiendo vino y viendo películas en el sofá. Solo soy capaz de presentarme en el gimnasio porque sé que ... «Telemetro, Lip 16»
7
En Roca y Neuquén: Onda Vaga te mueve
Después de su gira en México, Colombia y Perú, Onda Vaga se presentará en Neuquén (el sábado, a las 23, en Pirkas) y en Roca (hoy, a las 23, en la ... «rionegro.com.ar, Lip 16»
8
Els treballadors de Ciut'art desconvoquen la vaga als museus
Les aturades van suposar el tancament de diversos dels museus més emblemàtics de Barcelona, com el MACBA, la Fundació Miró, el Museu del Disseny, ... «EL PAÍS Catalunya, Lip 16»
9
Onda Vaga, un grupo que traspasa fronteras
El viernes venidero a las 23 y el 30 pasada la medianoche, Onda Vaga subirá a los escenarios de la Asociación Española, España 1371 en Roca, y de Pirkas, ... «rionegro.com.ar, Lip 16»
10
Daniel Abugattás: “Keiko Fujimori es una vaga, eso lo sabemos todos”
“Es una vaga”. “Los que hemos estado en el periodo 2006-2011 (en el Parlamento) todos sabemos que Keiko es una vaga. Keiko no trabaja, eso lo sabemos ... «RPP Noticias, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO VAGA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vaga [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/vaga>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL