Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vasalla" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA VASALLA

La palabra vasalla procede del celta *vassallos, semejante a un servidor, derivado del galo vassos, servidor; cónfer bajo latín vassallus y galés gwas, mozo, muchacho.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA VASALLA

va · sa · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VASALLA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VASALLA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vasalla» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa vasalla w słowniku

Pierwsza definicja vasalla w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego podlega niektórym panom z łącznikiem wasalnym. Wasale wiosek. Ludzie wasali. Innym znaczeniem vasalla w słowniku jest w starożytności, zmuszony do zapłaty feudo, feudatario. Vasalla jest również podmiotem suwerena lub innego najwyższego i niezależnego rządu. La primera definición de vasalla en el diccionario de la real academia de la lengua española es sujeto a algún señor con vínculo de vasallaje. Pueblos vasallos. Gente vasalla. Otro significado de vasalla en el diccionario es en la antigüedad, obligado a pagar feudo, feudatario. Vasalla es también súbdito de un soberano o de cualquier otro gobierno supremo e independiente.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vasalla» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VASALLA


batalla
ba·ta·lla
caballa
ca·ba·lla
calla
ca·lla
canalla
ca·na·lla
cazalla
ca·za·lla
cizalla
ci·za·lla
coalla
co·a·lla
dalla
da·lla
falla
fa·lla
grisalla
gri·sa·lla
malla
ma·lla
medalla
me·da·lla
metralla
me·tra·lla
muralla
mu·ra·lla
palla
pa·lla
pantalla
pan·ta·lla
rondalla
ron·da·lla
talla
ta·lla
toalla
to·a·lla
valla
va·lla

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VASALLA

vasa
vasado
vasadura
vasallaje
vasallo
vasar
vasca
vasco
vascófila
vascófilo
vascofrancés
vascofrancesa
vascohablante
vascóloga
vascólogo
vascón
vascona
vascongada
vascongado
vascónica

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VASALLA

agalla
antigualla
caracalla
challa
chupalla
entalla
escalla
faramalla
galla
gandalla
granalla
hornalla
llalla
magalla
morralla
quincalla
rocalla
salvapantalla
tralla
treballa

Synonimy i antonimy słowa vasalla w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vasalla» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VASALLA

Poznaj tłumaczenie słowa vasalla na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vasalla na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vasalla».

Tłumacz hiszpański - chiński

vasalla
1,325 mln osób

hiszpański

vasalla
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Vasallian
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

vasalla
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

vasalla
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

vasalla
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Vasalla
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

vasalla
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

vasalla
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

vasalla
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Vasalla
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

vasalla
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

vasalla
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

vasalla
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

vasalla
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

vasalla
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

vasalla
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

vasalla
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Vasalla
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

vasalla
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

vasalla
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

vasalla
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

vasalla
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

vasalla
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

vasalla
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

vasalla
5 mln osób

Trendy użycia słowa vasalla

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VASALLA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
44
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vasalla» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vasalla
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vasalla».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VASALLA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vasalla» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vasalla» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vasalla w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VASALLA»

Poznaj użycie słowa vasalla w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vasalla oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Doña Sancha de Navarra: novela histórica
Ahora bien , dijo el rey, que mi hermosa tia decida : sois mi vasalla ó no , señora. — Soy vuestra vasalla, dijo doña Sancha. — ¡Su vasalla! ¡tú su vasalla! esclamó furiosa la reina. — Sí, hermana, sí, dijo doña Sancha, su vasalla soy, como ...
Manuel Fernández y González, Miguel Prats ((Madrid)), 1851
2
Revista de la Universidad de Madrid
era .su vasalla y tenía el derecho de intestia y el de éxorquia, y lo propio se entendía respecto del marido de la vasalla. Otro de los efectos del matrimonio era que el marido, entrando en el manso de otro Señor obligaba al primero á que le ...
3
Mariano Moreno: "el sabiecito del sur"
60 Mariano Moreno en La Gaceta de Buenos Aires, 15 de septiembre de 1810. 51 Mariano Moreno en carta a Chiclana, citado por Liborio Justo en Nuestra patria vasalla. de asegurar un protagonismo auténtico: "Por dios, paisano mío, el 71.
Norberto Galasso, 1994
4
Mudéjares murcianos: un modelo de crisis social (ss. XIII-XV)
(129) «...no tenedes ninguna razon de nos demandar porque esta morezna es vasalla de nuestro señor el rey de Castilla, e la razon ni la justicia nos sufre que nosotros la demos para que sea vasalla de vuestro señor el rey de Granada, pero ...
María del Carmen Veas Arteseros, 1992
5
Medio milenio de Venezuela
Es decir, los peligros de una conciencia vasalla, de una conciencia antihistórica que tienda a considerar la historia como una planta o como una enfermedad que pueda ser propagada. El remedio no puede ser un aislamiento, ni una beata ...
6
El Templario y la Villana, crónica del siglo XIV
Vuestra vasalla , señor, sacrificaria su vida, ó la pasaria contenta en medio de todos los martirios á fin de procuraros un momento de felicidad , mas no puede consentir que con amarla perdais vuestra reputacion en la tierra, y falteis á los ...
Juan Cortada, 1840
7
Nuevo mundo, mundo nuevo
Y en esto radica la importancia de las posiciones individuales de quienes dicen las palabras y enseñan los caminos. Es decir, los peligros de una conciencia vasalla, de una conciencia antihistórica que tienda a considerar la historia como  ...
Arturo Uslar Pietri, Francisco Lazo Martí, José Ramón Medina, 1998
8
Continental, Latin-American, and Francophone Women Writers: ...
Confesion como no-silencio que estrategicamente se inserta en la feudalizacion del amor cortes, vasallo y duena o dama y trovador; subvirtiendo esta formula en vasalla y dueno. Aunque en la poesia del amor cortes era tradicional tambien ...
Eunice Myers, Ginette Adamson, 1990
9
El gouernador christiano: deducido de las vidas de Moysen, y ...
Por esto deuen mirar mucho los Principes en los casamîentos que hazen; materia harto disicultofa deacertar, co- Xenopbon. mo dezia Xenofonre : parque ò cl Rcy mtyranno. l;a de caser con vasalla , ò con estrangera: si con vasalla casa ...
Juan Márquez ((O.S.A.)), 1612
10
Las noches de invierno ó Biblioteca escogida de historias, ...
nfué vasalla tuya , es ahora la Emperatriz , la Soberana. nLa desgracia ha aguzado sus punanles , y se complace en herirnos en tondas las fibras de la sensibilidad. Succe- nsivamente hemos experimentado sus neníeles golpes.
Pedro María de Olivé, José Matías Escribano ((Madrid)), 1797

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VASALLA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vasalla w wiadomościach.
1
De 'joya de la corona' a irresponsable bebedora
Coincide que siempre fue una gran vasalla trabajando al lado de un gran señor. Médico de profesión y colaboradora en ONG sorprende cómo ha dilapidado su ... «Diario Siglo XXI, Wrz 16»
2
Dorotea en El Quijote
vasallo: Tu vasalla soy, pero no tu esclava). • Dorotea atraviesa la primera parte de la historia de don Quijote como la mujer abandonada por don Fernando, ... «Periodista Digital, Sie 16»
3
Vistió las mejores galas el Carnaval Holguinero
Un reconocimiento especial fue otorgado al Rumbon de Jhonson por mantener vivas las tradiciones, también a la vasalla Lilianne y al mejor capero, ambos ... «Radio Ángulo, Sie 16»
4
El guiño de 'Juego de Tronos' a 'Harry Potter' que no viste
Cuando la salvaje es apresada por los Starks y llevada a Invernalia para ser una vasalla, Osha comparte una escena con Theon Greyjoy en la que vemos una ... «FOTOGRAMAS, Cze 16»
5
Carlos Santamaría Ochoa
En la nómina de la Facultad tiene incrustada a quien se ha desempeñado como su más fiel vasalla, quien fuera directora en años anteriores y dejó en el puesto ... «El Mercurio de Tamaulipas, Maj 16»
6
Descargar Game of Thrones de Telltale, ¡el primer episodio gratis!
... de Game of Thrones de Telltale Games, una aventura gráfica que nos pone en la piel de la casa Forrester, una familia noble del norte de Poniente, vasalla de ... «ActualAPP, Kwi 16»
7
Muerte cultural: Una carta abierta de Germán Lleras a Colombia
... tenemos la sociedad en contra, ignorante, violenta, supersticiosa y vasalla para los intereses de sus explotadores. ¿Cómo aspiramos a ser libres y felices en ... «El Universal - Colombia, Mar 16»
8
Análisis de Disgaea PC
En su camino para convertirse en el nuevo Overlord (y otra decena de objetivos, a cada cual más disparatado) se cruzará con Etna, una vasalla que tiene su ... «Eurogamer España, Mar 16»
9
UGT dice que los trabajadores de TVE se avergüenzan de Mariló ...
... rosario de chorradas y meteduras de pata" con que dicen "invade" su cuenta de Twitter, y la califican de "fiel vasalla del Partido Popular, sin disimulo alguno". «La Estrella Digital, Lut 16»
10
Corcuera escandaliza con una metáfora sexual de Podemos y ...
No es la primera vez que el militante socialista alude a esa práctica medieval que permitía a un señor mantener relaciones con su vasalla para denunciar un ... «ESdiario, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO VASALLA

vasalla

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vasalla [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/vasalla>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z