Pobierz aplikację
educalingo
zafiro

Znaczenie słowa "zafiro" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ZAFIRO

La palabra zafiro procede del latín sapphīrus, la cual a su vez procede del griego σάπφειρος, quizá voz de origen persa.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ZAFIRO

za · fi · ro


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZAFIRO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZAFIRO

Sapphire

Szafir jest jednym z czterech najważniejszych klejnotów na świecie i najpiękniejszych wraz z rubinem, diamentem i szmaragdem. Często występuje w bogatych złożach rutylu, boksytu i hematytu. Skład chemiczny jest mieszaniną tlenków glinu, żelaza i tytanu, co nadaje mu charakterystyczny niebieski kolor. Jego chemiczną formułą jest Al2O3. Odpowiada twardości 9 w skali Mohsa. Szafir lub ultralita - synonim mało używany - należy do tej samej rodziny minerałów, że rubi, czyli korund, jest jedyną odmianą konwencji nazwy. Rubin nazywa się czerwonym korundem i szafirem na wszystkie inne kolory korundów, w tym różowo. Szafirami są w stanie naturalnym w szerokiej gamie kolorów, przezroczystych, przez różne odcienie czerwieni, żółtego, niebieskiego i ich kombinacji. Najwięksi producenci znajdują się w Afryce i obecnie znajdują się depozyty w Ameryce Południowej. Są również związane z rubinami w Syrii i Sri Lance, a także znajdują się w Kaszmirze i na bardzo rozległym terenie w Central Queensland.

Definicja słowa zafiro w słowniku

Definicją szafiru w słowniku jest niebieski krystaliczny korund.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZAFIRO

altiro · biro · cruceiro · cruzeiro · firifiro · giro · guajiro · güiro · pairo · pandeiro · papiro · piro · ramiro · respiro · retiro · ribeiro · siro · suspiro · tiro · vampiro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZAFIRO

zafar · zafarí · zafariche · zafarrancho · zafero · zafiamente · zafiedad · zafío · zafio · zafir · zafira · zafíreo · zafirina · zafirino · zafo · zafón · zafra · zafrán · zafre · zafrero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZAFIRO

autogiro · botafumeiro · céfiro · chairo · chófiro · dextrógiro · gaznápiro · guabairo · hidrargiro · huiro · levógiro · reviro · sátiro · sobregiro · sobretiro · tiroriro · toromiro · triunviro · vaqueiro · yiro

Synonimy i antonimy słowa zafiro w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ZAFIRO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «zafiro» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «zafiro» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ZAFIRO

Poznaj tłumaczenie słowa zafiro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa zafiro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zafiro».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

蓝宝石
1,325 mln osób
es

hiszpański

zafiro
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Sapphire
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

नीलम
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ياقوت أزرق
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

сапфир
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

safira
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

নীলকান্তমণি
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

saphir
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

nilam
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Saphir
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

サファイア
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

사파이어
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

sapir
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

xa phia
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

சபையர்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

आकाशी
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

safir
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

zaffiro
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

szafir
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

сапфір
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

safir
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ζαφείρι
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

saffier
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

safir
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

safir
5 mln osób

Trendy użycia słowa zafiro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZAFIRO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zafiro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zafiro».

Przykłady użycia słowa zafiro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZAFIRO»

Poznaj użycie słowa zafiro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zafiro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zafiro (Rubí 2)
Cruza las fronteras del tiempo y encuentra el verdadero amor.
Kerstin Gier, 2011
2
El tesoro visigodo de Guarrazar
Zafiro, oval, pulido. 21,4 x 16,3 mm. 42. Perla, irregular. 14 x 10,6 mm. 43. Zafiro, redondeado, pulido. 16,3 x 16,2 mm. 44. Perla, redonda. 12,2 mm. 45. Zafiro, redondo, pulido. 16,2 mm. 46. Perla, redonda. 13,5 mm. 47. Zafiro, redondeado ...
Alicia Perea, 2001
3
Introducción a la Sagrada Escritura o Aparato para entender ...
La piedra llamada chalcedonia en el Apocalipsi ' es la que los antiguos llamaron carchedonia, que es del color del zafiro, la cual dice Plinio que se llamó así de la ciudad de Cartago , que tambien se llamaba Charchedon. Acerca de la piedra ...
Bernardo Lamy, 1846
4
Enciclopedia moderna, 11: diccionario universal de ...
1891, edición de 1 786) Este naturalista asimila el fenómeno complejo de la estrella del- zafiro á la simple banda luminosa producida por el cuarzo fibroso cambiante, y cuyo origen habia indicado Werner atribuyéndole á los sistemas de  ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
5
Introduccion á la Sagrada Escritura, ó, Aparato para ...
La piedra llamada chalcedonia en el Apocalipsi 1 es la que los antiguos llamaron carchedonia, que es del color del zafiro, la cual dice Plinio que se llamó asi de la ciudad de Cartago , que tambien se llamaba Charchedon. Acerca de la  ...
Bernard Lamy, 1846
6
La manzana de oro: novela original
azul profundo del agua con el azul refulgente del aire. En el horno misterioso de la naturaleza se cristaliza la alúmina formando el zafiro; y allí se ostentaba esta piedra preciosa, que resplandece hasta en el nombre , en toda la variedad de su  ...
José Selgas, 1872
7
Enigma numérico predicable: explicado en cinco tratados de ...
118. tosparasu hórior*Dczanro,dizcmidoc- mo en tablas de zafiro celestial toda lai tiísimo Lira, que fucronlastablas,ciun- ley diuina sehalla eícrita. Lcamos, pues, do a Rabi Salomon: Dicìt áutem RnUbî Sa» enelsol de la noblcza de Alcantara ...
Juan de Mora ((O.F.M.)), Juan de San Vicente ((Madrid)), 1678
8
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
E; zafiro azul es el mas propiamente llamado zafiro; los blancos andan jnuy escasos y son muy apreciados, pues se confunden en bullo con el diamante. Hay también variedades de zafiro rojo y carmesí, como el rufct oriental y el corindón ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
9
Floriseo
E otro día de como se partió de allí la donzella Diana, allegó a la hermita Zafiro, aquel cava- llero que pocos días antes avía vencido y embiado a Perfecia, como se dixo en el capítulo antes d'este, el cual venía en su rastro de Floriseo.
Fernando Bernal, Javier Guijarro Ceballos, 2003
10
Enciclopedia tecnologica: diccionario de artes y ...
Del modo de evaluar el precio de algunas piedra» preciosas —Zafiro. — El zafiro azul es el mas propiamente llamado zafiro; los blancos andan {noy escasos y son muy apreciados, pues se contunden en brillo con el diamante. Hay también  ...
Ch Laboulaye, 1857

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZAFIRO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zafiro w wiadomościach.
1
Cuidado con la cámara del iPhone 7: no es zafiro todo lo que reluce
Técnicamente, la cámara del iPhone 7 lleva un cristal de zafiro que debería protegerla de cualquier tipo de rayón que pueda sufrir en nuestros bolsillos. «Applesencia, Paz 16»
2
Victini disponible para todos en Pokémon XY, Rubí Omega y Zafiro ...
Si hay algo que todo el mundo busca en la vida es la victoria. En la vida, en los estudios, en las batallas contra entrenadores Pokémon… Pero ahora podemos ... «Deculture.es, Wrz 16»
3
Un pescador encuentra este rarísimo bogavante azul zafiro y aquí te ...
Mientras el color normal de los bogavantes de entre marrón y verdoso, un tono que les permite camuflarse en la arena del fondo marino, el azul zafiro de este ... «La Vanguardia, Sie 16»
4
El dueño del mayor zafiro del mundo quiere venderlo para ayudar a ...
La fama planetaria que ha adquirido el bautizado como "el mayor zafiro del mundo" ha impulsado a su dueño ceilanés a tratar de venderlo por unos "300 ... «20minutos.es, Sty 16»
5
Hallan zafiro azul valuado en $100 millones
Su descubrimiento se produjo en una mina de Sri Lanka. Se trata de un zafiro estrella de color azul con un peso de 1,404.49 quilates, lo que lo convierte en el ... «Univisión, Sty 16»
6
Nuevo evento para Pokémon Rubí Omega y Zafiro Alfa
De esta forma, Nintendo y The Pokémon Company celebran los buenos datos de los remakes de Rubí y Zafiro, que salieron a la venta en noviembre del ... «eldiario.es, Lip 15»
7
Aún hay secretos por resolver en Pokémon Rubí Omega y Zafiro Alfa
Esta nueva forma llegará próximamente a Pokémon Rubí Omega y Pokémon Zafiro Alfa, las últimas entregas de la serie, remakes de los clásicos Pokémon ... «eldiario.es, Kwi 15»
8
La alcaldesa de Guadamur encuentra un zafiro del tesoro de ...
La piedra encontrada el pasado 8 de octubre es un zafiro azul, tiene la arista de haber estado engarzada y es igual a las que se ven en las coronas votivas de ... «ABC.es, Mar 15»
9
Capturar a todos los Pokémon de Rubí Omega y Zafiro Alfa resulta ...
Ser un Maestro Pokémon en Rubí Omega y Zafiro Alfa es una tarea bastante ardua y complicada. No basta sólo con conocer a todas las criaturas, ni con vencer ... «Alfa Beta Juega, Gru 14»
10
Pokémon Rubí Omega y Pokémon Zafiro Alfa también vienen con ...
En los remakes Pokémon Zafiro Alfa y Pokémon Rubí Omega también tenemos un caso parecido. Sucede cuando nos enfrentamos al Alto Mando de cara al ... «Alfa Beta Juega, Gru 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ZAFIRO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zafiro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/zafiro>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL