Pobierz aplikację
educalingo
absolution

Znaczenie słowa "absolution" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ABSOLUTION

absolution


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ABSOLUTION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ABSOLUTION

Definicja słowa absolution w słowniku

Pierwsza definicja rozgrzeszenia w słowniku to zdanie, w którym spowiednik, w sakramencie pokuty, odpuszcza grzechy penitentowi. Inną definicją rozgrzeszenia jest wyrok kościelny, który, ubrany w pewne charaktery i pewną uroczystość, uwalnia osobę od ekskomuniki i innych cenzur, które mógł ponieść. Rozgrzeszenie jest również krótką modlitwą, która kończy się każdej nocy w jutrzniach i godzinach kanonicznych. Usunięcie winy, z której otrzymujemy przebaczenie, przebaczenie.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ABSOLUTION

allocution · attribution · caution · constitution · contribution · convolution · dilution · diminution · dissolution · distribution · exécution · institution · parution · pollution · prostitution · précaution · résolution · solution · substitution · évolution

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABSOLUTION

absolu · absolue · absoluité · absolument · absoluteur · absolutif · absolutionnel · absolutiser · absolutisme · absolutiste · absolutoire · absolutrice · absolvant · absorbable · absorbant · absorbanter · absorbation · absorbé · absorbement · absorber

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABSOLUTION

ablution · comparution · contre-révolution · destitution · dévolution · inexécution · interlocution · involution · locution · non-exécution · persécution · reconstitution · redistribution · restitution · rétribution · révolution · self-distribution · volution · électrocution · élocution

Synonimy i antonimy słowa absolution w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ABSOLUTION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «absolution» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «ABSOLUTION»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «absolution» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «absolution» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ABSOLUTION

Poznaj tłumaczenie słowa absolution na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa absolution na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «absolution».
zh

Tłumacz francuski - chiński

赦免
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

absolución
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

absolution
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

मुक्ति
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

غفران
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

отпущение грехов
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

absolvição
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

আত্মসমর্থন
260 mln osób
fr

francuski

absolution
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

pengampunan
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Absolution
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

赦免
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

사면
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

ampun
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tha tội
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

குற்ற
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

धार्मिक विधी
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

günahların bağışlanması
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

assoluzione
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

rozgrzeszenie
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

відпущення гріхів
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

iertare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αθώωση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

absolusie
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

avlösning
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

absolusjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa absolution

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ABSOLUTION»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa absolution
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «absolution».

Przykłady użycia słowa absolution w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ABSOLUTION»

Słynne cytaty i zdania ze słowem absolution.
1
Hubert Aquin
On demande pardon quand tout est gâché et que cette absolution tardive ne peut plus rien réparer.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABSOLUTION»

Poznaj użycie słowa absolution w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem absolution oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Absolution par le meurtre
Absolution par le meurtreAn de grâce 664.
Peter TREMAYNE, 2011
2
Éclaircissement touchant l'usage de l'absolution des ...
A.,ais il y a bien de la disséquas! freno rencc de différer l'absolution pour donner une «juodam santé plus ferme , & de la différer pour l'indis- toërccnt hi position du pénitent , à recevoir l'absolution. Ce latissjctio- ££ bien, & point une peine.
Charles de Brias, 1682
3
Traité de l'absolution de l'hérésie, où l'on fait voir, par ...
r TRAITE DE L'ABSOLUTION DE L' HERESIE, o u l'ÒN FAIT VOIR: PAR LA TRADITION DE L'EGLISEt Q.U E L E POUVOIR d'absoudre de l'Héréíìe est réservé au Pape & aux Evêques, à l'exclusion des Chapitres & des Réguliers , exemts de ...
Jean-Baptiste Thiers, 1695
4
Le ministère de l'absolution, ou Le pouvoir de confesser ...
L E MINISTERE DE L'ABSOLUTION, o u ZE POUVOIR DE CONFESSER, Selon saint Thomas. SECONDÉ P ARTIE. D» fond du Ministère de V Absolution. | E caractere de Prêtre, reçu dans j l'Ordination , est le fond même jdu Ministere de ...
Bernard d'Arras, Delusseux, 1740
5
Traité du delai de l'Absolution ...
Daniele Concina. Casuistes sur la conversion des pécheurs de rechute ; sistême si opposé , comme nous venons de le voir , aux saintes Ecritures. CHAPITRE II. La sainte Ecriture ne demande rien de moins des pécheurs que d'employer tous  ...
Daniele Concina, 1756
6
Traité du délai de l'absolution, où l'on examine si l'on ...
Or s'ils font dans le doute , comme selon les principes du Probabilisme , òn n'est pas obligé de prendre le parti le plus sûr , mais le plus doux & le plus favorable aux pécheurs, ils leur donneront l'absolution, quoiqu'il n'y ait aucune preuve ...
Concina, 1756
7
Sermons de la simulée conversion et nullité de la prétendue ...
tant de la raullete de dette conuerhon , que de videte ci- la nullité de l 'absolution prétendues soubs la «ifc»"3»' guide*& correction neátmoins del'EglifeCav tholiquc Apost. & Romaine,comme ie prbtev ste de faire en toutes choses ) Ainsi fera ...
Jean Boucher, 1594
8
Concordance des orateurs sacrés anciens et modernes
L'absence et la présenco de Dieu sont les deux elïroyables tourments des damnés, t. 1, 225. Se la Liuerne. Jésus prédit à ses apôtres son absence et son retour, t. 1, 451. 2lbsoluti<m. Keslé. p. 243. ' Henry. Du refus et du délai de l' absolution, ...
Louis Beauce, 1869
9
Arret de la cour de Parlement, portant absolution de la ...
jtaifafre У E^eë^jfieur de Be aufort jfc íes <èrn- plifjcs , fujtfe fait de la con jpijation ¿Jttent §'1% personne de fon tres- cher & tres-amé coufin le à cette fin auroitrenuoy^àja^tc Cour les charges, inform at ions , &r autr es pr o cedur es с heomm ...
[Anonymus AC09667172], 1649
10
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
Par la confession vous ne recevrez pas seulement C absolution des péchez véniels que vous confesserez, mais aussi une grande force poun les éviter à l' advenir. S. Frahcois d» Sales, lntrod. à la vie dévote, 11' part., c. ig. Les prisonniers ...
Académie française, 1865

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ABSOLUTION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo absolution w wiadomościach.
1
TEST – Hitman: Absolution – 47 s'infiltre sur nos consoles
Dernier-né d'une série phare de l'infiltration, Hitman: Absolution affiche des nouveautés qui ont tendance à inquiéter les fans. Jeu devenu trop ... «PS3 GEN, Lip 15»
2
Regardez Muse en direct des Vieilles Charrues jeudi soir sur …
On pense souvent sur ce disque aux charges les plus puissantes de leurs deuxième et troisième albums (Origin of Symmetry et Absolution) ... «Francetv info, Lip 15»
3
actualités - O 97,3
La Couronne réclame une peine d'emprisonnement de 9 mois. La défense a plaidé pour une absolution conditionnelle. Les gestes reprochés ... «O 97,3, Lip 15»
4
Gamekyo : Hitman optera pour le format épisodique
Quand a moi, grand fan d'infiltration et donc surtout de Hitman, j'aurais aimé une suite de Absolution qu'un reboot! Parce que son visage fait ... «Gamekyo.com, Lip 15»
5
Millénaire (T6) L'orpheline de Catane
... le dessinateur d'“Absolution”. Quoique les styles soient différents (je pense en particulier à l'expression des visages), la continuité entre la ... «Yozone, Lip 15»
6
Une simple lettre d'amour
... la radinerie et de la lâcheté, stigmates de sa déchéance, peut-il s'entendre comme la quête de l'absolution et de la rédemption de l'homme ? «Froggy's Delight, Lip 15»
7
Santo subito
Du sérieux indescriptible et de la lenteur de l'Absolution ? Combien ont dû dire comme la Samaritaine de Jésus : « Voilà un homme qui m'a dit ... «MetaBlog, Lip 15»
8
Le CNRS exclut Olivier Voinnet - Sciences² - Libération
Sa prévision d'une absolution pour Voinnet n'a pas été confirmée. ▻ L'affaire des plagiats à l'Université de Grenoble. ▻ les revues en accès ... «Libération, Lip 15»
9
IO Interactive fait la lumière sur Hitman
Au contraire d'un Hitman : Absolution qui s'articulait de bout en bout autour d'un scénario et d'un contenu ficelé de façon classique, ce Hitman ... «Gamekult, Lip 15»
10
Un homme condamné pour avoir mis du savon dans la bouche d'un …
... la semaine dernière, devant le Tribunal de Sunderland (Royaume-Uni), Rian Birtwell a été condamné à 12 mois d'absolution conditionnelle, ... «Magic Maman, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Absolution [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/absolution>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL