Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "arbalestrille" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ARBALESTRILLE

arbalestrille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARBALESTRILLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARBALESTRILLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arbalestrille» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
arbalestrille

Pracownicy Jakuba

Bâton de Jacob

Drążek Jakuba, zwany również arbalestrille lub kusza, jest starożytnym instrumentem służącym do pomiaru kątów w astronomii, a następnie nawigacji: kątowej odległości między dwoma ciałami niebieskimi, lub kąta pomiędzy horyzontem a gwiazdą. Geodeci również wykorzystali ten czas do pomiaru kątów i odległości. Kij Jacob został wynaleziony w XIV wieku przez Levi'ego Ben Gersona, który opisuje to w swojej książce astronomicznej napisanej hebrajskim, ale tłumaczony w swoim życiu na język łaciński i używa go do swoich obserwacji. Zostało ono przyjęte przez marynarzy od początku XVI wieku. W astronomii, mimo że krytykowana przez pewien czas Tycho Brahe, jej stosowanie trwało do końca XVII wieku. Prosty instrument do produkcji i precyzja akceptowalna do pomiaru szerokości geograficznych została porzucona przez nawigatorów dopiero pod koniec XVIII wieku, oktan i sekstant ostatecznie zniknął ostatecznie. Instrument przyjął formę, rozmiar i ukończenie studiów, dostosowany do jego zakresu stosowania. Le bâton de Jacob, également appelé arbalestrille ou arbalète, est un ancien instrument utilisé pour la mesure des angles en astronomie, puis pour la navigation : distance angulaire entre deux corps célestes, ou angle entre l’horizon et un astre. Les arpenteurs en ont également tiré partie un temps pour des mesures d'angles mais aussi de distances. Le bâton de Jacob est inventé au XIVe siècle par Levi ben Gerson, qui le décrit dans son livre d'astronomie écrit en hébreu mais traduit de son vivant en latin, et l'utilise pour ses observations. Il est adopté par les navigateurs à partir du début du XVIe siècle. En astronomie, même s'il est critiqué un temps par Tycho Brahe, son usage perdure jusqu'à la fin du XVIIe siècle. Instrument simple à fabriquer et d'une précision acceptable pour la mesure des latitudes, il n'est délaissé par les navigateurs qu'à la fin du XVIIIe siècle, l'octant et le sextant ayant fini par le faire disparaître définitivement. L'instrument a pris des formes, taille et graduation en particulier, adaptées à son domaine d'application.

Definicja słowa arbalestrille w słowniku

Definicja arbalestrille w słowniku jest instrumentem używanym przez nawigatorów do 1600 do mierzenia wysokości Słońca lub gwiazd w celu określenia szerokości, czasu lub odległości kątowej dwóch obiektów.

La définition de arbalestrille dans le dictionnaire est instrument dont se servaient jusqu'en 1600 les navigateurs pour mesurer la hauteur du soleil ou des astres afin de déterminer la latitude, l'heure ou la distance angulaire de deux objets.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arbalestrille» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARBALESTRILLE


arille
arille
banderille
banderille
drille
drille
escadrille
escadrille
espadrille
espadrille
fibrille
fibrille
gorille
gorille
grille
grille
morille
morille
myofibrille
myofibrille
négrille
négrille
passerille
passerille
quadrille
quadrille
soudrille
soudrille
spirille
spirille
trille
trille
vrille
vrille
zorille
zorille
écrille
écrille
étrille
étrille

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARBALESTRILLE

arauder
arbalète
arbalétrier
arbalétrière
arbi
arbitrage
arbitrager
arbitragiste
arbitraire
arbitrairement
arbitral
arbitralement
arbitration
arbitre
arbitrer
arboré
arborer
arborescence
arborescent
arboretum

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARBALESTRILLE

aiguille
bastille
bataille
bigrille
bouteille
braille
cigarille
faille
famille
fausse morille
feuille
fille
mille
neurofibrille
oreille
paille
portefeuille
taille
tonofibrille
ville

Synonimy i antonimy słowa arbalestrille w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ARBALESTRILLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «arbalestrille» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa arbalestrille

Tłumaczenie słowa «arbalestrille» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ARBALESTRILLE

Poznaj tłumaczenie słowa arbalestrille na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa arbalestrille na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arbalestrille».

Tłumacz francuski - chiński

arbalestrille
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

arbalestrille
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

arbalestrille
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

arbalestrille
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

arbalestrille
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

arbalestrille
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

arbalestrille
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

arbalestrille
260 mln osób

francuski

arbalestrille
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

arbalestrille
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

arbalestrille
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

arbalestrille
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

arbalestrille
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

arbalestrille
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

arbalestrille
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

arbalestrille
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

arbalestrille
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

arbalestrille
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

arbalestrille
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

arbalestrille
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

arbalestrille
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

arbalestrille
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

arbalestrille
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

arbalestrille
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

arbalestrille
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

arbalestrille
5 mln osób

Trendy użycia słowa arbalestrille

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARBALESTRILLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
16
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «arbalestrille» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arbalestrille
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arbalestrille».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ARBALESTRILLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «arbalestrille» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «arbalestrille» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa arbalestrille w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARBALESTRILLE»

Poznaj użycie słowa arbalestrille w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arbalestrille oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A la mer comme au ciel: Beautemps-Beaupré & la naissance de ...
Il révèle ainsi que l'arbalestrille, « instrument composé de deux pièces principales qui forment une espèce de croix » est encore utilisé, mais que « la méthode de prendre hauteur par devant ou en se tournant vers l'astre avec l' arbalestrille, ...
Olivier Chapuis, 1999
2
Mécanique: une introduction par l'histoire de l'astronomie
Figure 5.9 L'arbalestrille ou Dâior. * iudee Ce modèle compone deux regiec Tans - versales Figure 5.10 Portrait de Ptolémee lenaf iv! ara-" trille a une seule régie tranj^raf (Gravure anonyme du YJr-t Vers l'astre visé Pivert *rriy» Pivot Pivot ...
Eric Lindemann, 1999
3
Traité de la construction et des principaux usages des ...
L'autre arc de cercle D E contient 60 dégrés & se divise feulement en dégrés ; la division de ces arcs doit commencer du rayon AB , dont la longueur est environ de deux pieds. On ajuste , comme à l'Arbalestrille , au centre commun de ces ...
‎1752
4
Traite de la construction et des principaux usages des ...
_' On ajuste , comme à l'Arbalestrille , au centre commun de ces'deux arcs un petit Marteau ,~ à peu près semblable à celui dela fi ure l z , dont une traverse ou croisillon réponde récisément au milieu (gie l'épaisseur de la. flêche ou de la ...
Nicolas Bion, Nicolas : de 4. Larmessin, Jean Baptiste n. 1678; incisore Scotin, 1752
5
Traité de la construction et des principaux usages des ...
On ajuste comme à l'arbalestrille au centre commun de ces deux arcsun petit marteau, à peu près semblable à celui de la figure 1 z ,dont une traverse ou croisillon réponde précisement au milieu de l'épaisseur de la flêche ou de la piece de ...
Nicolas Bion, 1725
6
Traité de la Construction et des ... usages des Instrumens ...
ON peut se servir de cer instrument pour observer la hauteur des astres en deux manieres, comme par l'Arbalestrille , c'est à dire , en regardant l'astre, ou lui tournant le dos. Cetre maniere est plus commode. Il faut pour cela ajuster la pinule A ...
Nicolas Bion, 1709
7
La mesure d'un continent: atlas historique de l'Amérique du ...
L'usage de l'arbalestrille par Jacques de Vaulx, 1583 Cette illustration tirée d'un magnifique traité de navigation de Jacques de Vaulx illustre la manière d'utiliser l 'arbalestrille, c'est-à-dire l'arbalète ou bâton de Jacob, qui au XVIe siècle ...
Raymonde Litalien, Jean-François Palomino, Denis Vaugeois, 2007
8
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
Arbalestrille montre une confusion avec -> arbalestt'ille 'arbalète astronomique', sous l'infl. d'autres désignations d'endroits sur une galère en -ille (couille, écoutille, épontille). Dans tous les autres cas, notre terme vient du Midi et a pris toutes ...
Jan Fennis, 1995
9
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
Il A, port. s. f. (Même étymol. que le précédent.) Arbalète, Arbalestrille , Bâton de Jacob; Flèche d'un mat. Koteiro de D. Juan de Castro (1Q41)- Moraës (1789). BALLSTILLA, BALESTR1LLA , esp. s. f. (Même origine et mêmes significations que ...
Augustin Jal, 1848
10
Traité élémentaire d'astronomie physique
L'arbalestrille est restée plus longtems en usage que l'instrument dont on vient de parler. On sait que l'on peut connaître la hauteur du soleil par la longueur des ombres qu'un corps de dimensions connues projette sur un plan horisontal ...
Jean-Baptiste Biot, Armand Berroyer, Pierre Simon Laplace (marquis de), 1810

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARBALESTRILLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo arbalestrille w wiadomościach.
1
DERNIERS JOURS : ne manquez pas l'Âge d'Or des cartes marines …
cartes mais aussi globes, instruments astronomiques (boussoles, astrolabes nautiques, arbalestrille...), objets d'art et d'ethnographie, ... «Marais.Evous.fr, Maj 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arbalestrille [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/arbalestrille>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z