Pobierz aplikację
educalingo
arbre

Znaczenie słowa "arbre" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ARBRE

arbre


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARBRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARBRE

drzewo

Drzewo jest lignified roślina lądowa zdolna rozwijać się sama w wysokości, na ogół powyżej siedmiu metrów. Drzewa nabierają wtórnego wzrostu sztywną strukturę składającą się z tułowia, który zwykle rozgałęzia się w gałęzie. Rozwój wysokości i rozgałęzienie gałęzi pozwalają drzewom zwiększyć ich zdolność do eksploatacji przestrzeni powietrznej. Pozycja liści na kilku poziomach pozwala drzewu pomnożyć powierzchnię wymiany dla fotosyntezy. Drzewa to rośliny wieloletnie, które żyją kilka lat, od kilku dziesięcioleci do kilku wieków, a rzadko kilka tysięcy lat. Formacjami roślinnymi zdominowanymi przez drzewa rosnące obok siebie są lasy, ale drzewa mogą też rosnąć mniej lub bardziej odizolowane od lasów.

Definicja słowa arbre w słowniku

Pierwsza definicja drzewa w słowniku to roślina zdrewniała o zmiennej wielkości, której pień jest najeżony gałęziami o określonej wysokości. Inną definicją drzewa jest rysunek przedstawiający drzewo. Drzewo to także analityczny test osobowości opracowany przez c. koch, który polega na interpretacji rysunku drzewa stworzonego przez podmiot.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARBRE

calibre · chambre · célèbre · décembre · fibre · hombre · libre · macabre · marbre · membre · nombre · novembre · octobre · ombre · septembre · simili-marbre · similimarbre · sobre · timbre · équilibre

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARBRE

arboré · arborer · arborescence · arborescent · arboretum · arboricole · arboriculteur · arboriculture · arborisation · arborisé · arboriser · arbouse · arbousier · arbret · arbreter · arbrisseau · arbrot · arbuscule · arbuste · arbustif

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARBRE

algèbre · ambre · antichambre · cabre · cambre · concombre · déséquilibre · encombre · funèbre · gingembre · glabre · insalubre · lugubre · opprobre · palabre · pénombre · sabre · sans encombre · sombre · zèbre

Synonimy i antonimy słowa arbre w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ARBRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «arbre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «arbre» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ARBRE

Poznaj tłumaczenie słowa arbre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa arbre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arbre».
zh

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

árbol
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

tree
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

पेड़
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

شجرة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

дерево
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

árvore
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

গাছ
260 mln osób
fr

francuski

arbre
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

pokok
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Baum
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

ツリー
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

나무
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

wit
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cây
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

மரம்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

झाड
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

ağaç
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

albero
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

drzewo
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

дерево
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

copac
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

δέντρο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

boom
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

träd
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

treet
5 mln osób

Trendy użycia słowa arbre

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARBRE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arbre
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arbre».

Przykłady użycia słowa arbre w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ARBRE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem arbre.
1
William Blake
Un sot ne voit pas le même arbre qu’un sage.
2
Abraham Lincoln
Que l'on me donne six heures pour couper un arbre, j'en passerai quatre à préparer ma hache.
3
Jean Bertaut
Se plaindre de sentir des ennuis et des peines, C'est se plaindre d'être un homme et non arbre ou rocher.
4
Marcus Garvey
Un peuple qui ne connaît pas son passé, ses origines et sa culture ressemble à un arbre sans racines.
5
Jacob Cat
Aucun arbre ne croit en un jour, aucun ne tombe au premier coup.
6
Zahiri de Samarcande
Chaque promesse non tenue est une nuée sans pluie, une épée sans fil, un arbre sans fruit.
7
Pierre Doris
Constatation : le sapin est un arbre horizontal !
8
Pierre Doris
Conseil d’un chasseur : pour chasser le lapin, mettez-vous derrière un arbre et imitez le cri de la carotte !
9
Carlo Emilio Gadda
L'artiste est un arbre : que le vent le gifle, il chantera bien, et en mesure.
10
Les Nuls
Quelle est la différence entre un curé et un arbre de Noël ? Aucune : dans les deux cas, les boules, c'est pour décorer.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARBRE»

Poznaj użycie słowa arbre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arbre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'Arbre
Les feuilles avaient un remuement de lèvres, comme si elles étaient les bouches des millions d'amants venus là.
Georges Rodenbach, 2007
2
L'Arbre aux souhaits de William Faulkner (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Dominique Coutant-Defer, lePetitLittéraire.fr,, 2011
3
L'arbre de violence
Boaz, le frère aîné, le mal-aimé, maltraité par son père, s'enfuit et trouve un emploi dans un restaurant mal famé tenu par Le Yab, ancien chef de la milice pétainiste.
Jean-François Samlong, 1994
4
L'arbre jusqu'aux racines
L'Arbre jusqu'aux racines comprend d'abord une partie méthodologique, où l'auteur expose le but, les difficultés et les limites de la psychobiographie, non sans prendre parti dans la grande querelle des méthodes qui agite aujourd'hui la ...
Dominique Fernandez de l'Académie Française, 1972
5
L'arbre des pendus
L’arbre pleure du sang.
Carol O'Connell, 2012
6
I-Chuan: Les bases scientifiques, La posture de l'arbre : ...
Le docteur Yu, le premier, a étudié l'utilisation du Zhan Zhuang (Posture de l'Arbre) dans le traitement de certaines maladies et développé l'aspect " santé " du I-Chuan.
Yongnian Yu, 2001
7
Un arbre au désert: Acacia raddiana
Cet ouvrage réunit les résultats de recherches menées sur Acacia raddiana, l'un des principaux taxons spontanés du genre Acacia en Afrique, et qui, malgré sa large distribution et son importance dans l'économie rurale, n'a jusqu'à ...
Michel Grouzis, Edouard Le Floc'h, 2003
8
Quatre saisons dans l'arbre transparent: Poèmes tirés du roman
Poème en devenir, poème de toute une vie, Quatre saisons dans l'arbre transparent grandit tous les jours, mais aussi lentement que ces lichens d'or qui s'accrochent à la pierre de nos vieilles cathédrales...
Anne-Marie Désert, 2010
9
L'écotourisme, Entre L'Arbre et L'écorce: De la Conservation ...
Comment analyser un projet à caractère touristique€? est-il écologiquement soutenable€? socialement viable€? économiquement durable€? À quelles conditions l'écotourisme peut-il créer une richesse collective, une plus-value ...
Christiane Gagnon, Sege Gagnon, 2006
10
L'arbre philosophal
Renouant avec cette attitude, Bernard Rio est parti à la recherche d'un temps et d'un espace où la fable s'anime, où le sage monte à l'arbre, où les amants se perdent dans les bois, où les héros s'aventurent au-delà du monde.
Bernard Rio, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARBRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo arbre w wiadomościach.
1
La condamnation de l'ancien comptable d'Auschwitz est l'arbre qui …
Le sort qui a été réservé par la justice allemande à l'ancien SS Oskar Gröning est exceptionnel. L'écrasante majorité des criminels nazis n'a ... «Slate.fr, Lip 15»
2
Le festival de l'arbre creux va résonner aux Planchas - Fil info : L'Eveil
Auberge les Planchas 4315 Saint-Front sur la D39. Programme et détails sur la page Facebook Festival de l'arbre creux.Prix 12 € /jour ou 20 ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Lip 15»
3
L'ADN, symbole de l'arbre de vie - Le Républicain
Un “arbre de vie” a pris forme sur l'une des façades du bâtiment accueillant l'AFM-Téléthon. Une œuvre, visible de la N7, qui a été réalisée ... «Le Républicain, Lip 15»
4
Haut-Fays: Julien Guns gravement blessé après s'être écrasé contre …
Haut-Fays: Julien Guns gravement blessé après s'être écrasé contre un arbre. D.J.. Un homme originaire de Falaën a été victime d'un grave ... «La Meuse, Lip 15»
5
Breizh'tivales. « Orphée et l'arbre magique » - Melrand - Le …
Mardi, sur le site de la chapelle Notre-Dame-du-Guelhouit, Lionel Jégo a enchanté petits et grands, avec son conte musical « Orphée et l'arbre ... «Le Télégramme, Lip 15»
6
Robert Maillet coprésident de la campagne de l'Arbre de l'espoir …
Le lutteur et acteur professionnel Robert Maillet épaulera le comédien Luc LeBlanc à titre de coprésident de la campagne de l'Arbre de l'espoir ... «Acadie Nouvelle, Lip 15»
7
Un ours sauvage chute d'un arbre d'un campus après avoir été …
En glissant de l'arbre, l'ours a rebondi sur le tapis et a fini sa chute sur le sol. ... La chute d'un ourson réfugié dans un arbre sur un campus. «BFMTV.COM, Lip 15»
8
Une voiture percute un arbre ce mercredi matin sur la RD 941 à …
Un automobiliste venait en effet de perdre le contrôle de son véhicule, a mordu sur le bas-côté, avant de percuter violemment un arbre. «La Voix du Nord, Lip 15»
9
Un ours poursuit un homme dans un arbre / Sputnik France …
... nous proviennent de la municipalité de Krasnooufimsk, en Russie. On y aperçoit un ours pourchasser un homme jusque dans un arbre! «Sputnik France, Lip 15»
10
«Falling Bear 2» : un autre ours endormi tombe d'un arbre dans le …
On a l'impression qu'il vole. Mais non, cet ours est tout simplement en train de tomber d'un arbre. Cette photo hilarante a été prise par un ... «Le Parisien, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arbre [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/arbre>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL