Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "atrabilaire" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ATRABILAIRE

atrabilaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ATRABILAIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ATRABILAIRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «atrabilaire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
atrabilaire

żółciowy

Atrabilaire

Na podstawie teorii temperamentu uczniów hipokratesa, atrabilariusz oznacza osobę, która jest zdepresowana do depresji, smutku, nieufności i krytyki. W pozytywnym tego słowa znaczeniu jest również wiarygodny i samokontrolujący. L'atrabilaire désigne dans le langage courant, en partant de la théorie des tempéraments des disciples d'Hippocrate, un individu disposé à l'abattement, la tristesse, la méfiance et la critique. Dans un sens positif, on lui attribue également la fiabilité et la maîtrise de soi.

Definicja słowa atrabilaire w słowniku

Definicja atrazeli w słowniku to ta, która odnosi się do atrabile, czarnej żółci. Co jest spowodowane przez atrabile.

La définition de atrabilaire dans le dictionnaire est qui a rapport à l'atrabile, à la bile noire. Qui est causé par l'atrabile.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «atrabilaire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ATRABILAIRE


cellulaire
cellulaire
circulaire
circulaire
claire
claire
consulaire
consulaire
exemplaire
exemplaire
formulaire
formulaire
hilaire
hilaire
modulaire
modulaire
musculaire
musculaire
plaire
plaire
polaire
polaire
populaire
populaire
salaire
salaire
scolaire
scolaire
similaire
similaire
solaire
solaire
spectaculaire
spectaculaire
titulaire
titulaire
vocabulaire
vocabulaire
éclaire
éclaire

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ATRABILAIRE

atoxique
atrabile
atramentaire
âtre
atrésie
atrésique
atrétélytrie
atrétentérie
atrétique
atrétoblépharie
atrétocéphalie
atrétocormie
atrétocysie
atrétocystie
atrétogastrie
atrétolémie
atrétométrie
atrétopsie
atrétorrhinie
atrétostomie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ATRABILAIRE

angulaire
annulaire
articulaire
auriculaire
capillaire
cardio-vasculaire
corollaire
déplaire
filaire
funiculaire
maculaire
moléculaire
oculaire
parcellaire
perpendiculaire
préscolaire
périscolaire
rectangulaire
scalaire
vasculaire

Synonimy i antonimy słowa atrabilaire w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ATRABILAIRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «atrabilaire» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa atrabilaire

ANTONIMY SŁOWA «ATRABILAIRE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «atrabilaire» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa atrabilaire

Tłumaczenie słowa «atrabilaire» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ATRABILAIRE

Poznaj tłumaczenie słowa atrabilaire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa atrabilaire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «atrabilaire».

Tłumacz francuski - chiński

坏心眼的
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

esplénico
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

splenetic
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

क्रोधी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

عبوس
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

раздражительный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

esplenético
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বিমর্ষ
260 mln osób

francuski

atrabilaire
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

yg berkenaan dgn limpa
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

splenetic
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

splenetic
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

비장의
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

splenetic
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

buồn rầu
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சினம் உடைய
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

चिडखोर
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

aşırı titiz
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

splenico
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

żółciowy
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

дратівливий
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

splenic
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

δύστροπος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

swaar moedig
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

IRRITABEL
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

splenetic
5 mln osób

Trendy użycia słowa atrabilaire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ATRABILAIRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
55
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «atrabilaire» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa atrabilaire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «atrabilaire».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ATRABILAIRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «atrabilaire» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «atrabilaire» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa atrabilaire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ATRABILAIRE»

Poznaj użycie słowa atrabilaire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem atrabilaire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le Misanthrope: ou l'Atrabilaire amoureux
Le Misanthrope est une comédie sombre de 1666, dont l’intrigue paraît simple : un homme essaie d’obtenir un rendez-vous en tête à tête avec la femme qu’il aime – et n’y parvient pas.
Molière,, 2011
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Un homme mélancolique, un homme atrabilaire; un mélancolique, un atrabilaire; esprit, tempérament, humeur •mélancolique ou atrabilaire. Mélancolique, du grec uiXx;, noir , etxoM! ,bile, et atrabilaire, du latin atra bilis, bile noire, semblent ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Un homme mélancolique, un homme atrabilaire; un mélancolique, un atmbilaire; esprit. tempérament, humeur mélancolique ou atrabilaire. Iélancoliquc, du grec pilou, noiigetzolîhbile, et ah-abilairc, du latin atra bills, bile noire, semblent avoir ...
Pierre-Benjamin Lafaye, 1858
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Un homme mélanco- ique, nn homme atrabilaire; un. mélancolique , m atrabilaire ; esprit, tempérament, humeur nélaneolique ou atrabilaire. Mélancolique, du grec (u'Xa;, noir , etyo/r, .bile, it atrabilaire, du latin atra bilit, bile noire, sem- ilent ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
5
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle: Français, ...
Une femme atrabilaire. Elle est devenue bien atrabilairb. (Acad ) Le» gens que nous allons voir sont fort atrabilaires. (Volt.) Témoignons beaucoup d'intérêt aum personnes mélancoliques, nous contribuerons à ce qu'elles ne deviennent pas ...
Pierre Larousse, 1864
6
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Mélancolique, Atrabilaire. Le Mélancolique et I'Atrabilaire sont tourmentés d'une bile noire et tenace, qui, adhérente aux viscères, trouble les digestions, envoie des vapeurs épaisses au cerveau, arrête et vicie les humeurs, et cause enfin le ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
7
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Exemple : un général doit quelquefois se méfier de l'habileté de ses lieutenants, et se défier toujours des mouvements qu'un ennemi actif et rusé fait en sa présence. (Encyclop.) 904. Mélancolique, Atrabilaire. Le mélancolique et l' atrabilaire ...
M. Guizot (François), 1861
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Exemple : un général doit quelquefois se méfier de l'habileté de ses lieutenants, et se défier toujours des mouvements qu'un ennemi actif et rusé fait en sa présence. (Encyclop.) 904. Mélancolique, Atrabilaire. Le mélancolique et l' atrabilaire ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
Exemple : un général doit quelquefois se méfier de l'habileté de ses lieutenants, et se défier toujours des mouvements qu'un ennemi actif et rusé fait en sa présence. [Encyclop.) 904. Mélancolique, Atrabilaire. Le mélancolique et l' atrabilaire ...
François Guizot, 1863
10
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Atrabilairemettt, adiz; d'une manière atrabilaire, avec atrabilarite. Alrabilariablc, adj. des2 g. ; qui peut être atrabilarié, rendu atrabilaire, qui peut devenir maussade, triste, morne, farouche, soucieux. Alrabilnrianl, c, part. prés. et adj.; qui fait ...
Jean-Baptiste Richard, 1845

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ATRABILAIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo atrabilaire w wiadomościach.
1
La Fête de la Violette AN III - AgoraVox le média citoyen
Il tint, comme à l'accoutumée, des propos qui laissèrent poindre ses malsaines ambitions de géronte atrabilaire et prétentieux. Pire encore, il ... «AgoraVox, Lip 15»
2
Le raciste, le Noir et le jazz
Parce qu'il en a toujours été ainsi : chaque fois que le Blanc du Klu Klux Klan ou du American Nazi Party ou autre atrabilaire habité par la ... «Le Devoir, Lip 15»
3
La résistance de Tsipras
Banquier, technocrates, ou réactionnaire atrabilaire, comme le ministre allemand des Finances, Wolfgang Schaüble, ils ont en commun d'être ... «Politis, Cze 15»
4
Festival d'Anjou : Un sombre «Misanthrope», fidèle à l'œuvre de …
Repris de nombreuses fois, sur les scènes du monde entier, « le Misanthrope ou l'Atrabilaire amoureux » est certainement est l'une des ... «Angers Mag Info, Cze 15»
5
Liam McIlvanney inscrit à la même Ecosse que son père
«Héros» n'irait pas, Laidlaw n'a rien d'aimable, plutôt atrabilaire-déprimé-déprimant. Sa femme est la première à en faire les frais, avec ses ... «Libération, Cze 15»
6
"Je suis mort mais j'ai des amis" : Une comédie belge et rock'n'roll
Bouli à contre-emploi en musicien atrabilaire et Wim Willaert en allumé à l'accent irrésistible n'y sont pas pour rien. Non peut-être ! Réalisation ... «lalibre.be, Cze 15»
7
Al Pacino, seul dans sa bulle
Il y a de l'archétype dans ce héros atrabilaire et opaque, qui n'aime personne, même pas lui-même, que son chat et sa petite fille, un animal et ... «Le Progrès, Cze 15»
8
À la poursuite de demain : Brad Bird réussit son Retour vers le futur
Pour comprendre cet éden rétro-futuriste, elle va avoir besoin de l'aide d'un quinquagénaire atrabilaire (George Clooney) et d'une cyborg ... «Le Figaro, Maj 15»
9
Dialogues démoniaques de Barbey, l'encenseur des Lettrés, & d …
Si d'emblée cet atrabilaire féroce de la littérature nous agace, Ph. Berthier, quant à lui, donne du sens à ces réquisitions « humorales et ... «Fabula, Maj 15»
10
“Mia Madre” : on verse nos premières larmes avec Nanni Moretti
Ce qui est savoureux, c'est de voir l'auteur atrabilaire se donner le beau rôle : celui du frère discret, un brin mélancolique, mais dévoué, posé, ... «Télérama.fr, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Atrabilaire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/atrabilaire>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z