Pobierz aplikację
educalingo
bague

Znaczenie słowa "bague" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BAGUE

bague


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BAGUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BAGUE

pierścień

Pierścień jest kawałkiem biżuterii, która jest zazwyczaj noszona na palcu. W rzeczywistości ma kształt pierścienia, mniej lub bardziej szeroki, zaciśnięty lub nie z kamieniami, czasem wygrawerowany. Podobnie jak kolczyki, pierścienie mogą być wykonane z wszelkiego rodzaju materiałów, w tym z metalu, plastiku, drewna, kości i szkła. Kiedy pierścień ma obciętą część, jest określany jako kociak. Szarpana część jest zazwyczaj cennym lub półszlachetnym kamieniem, takim jak diament, rubin, szafir lub szmaragd. Jednak wybór materiałów i kształtu nadawanego klejnotowi zależy od kreatywności jubilera, więc nie są ściśle określone reguły. Jedynym ograniczeniem mody jest wewnętrzna średnica pierścienia, który musi być w stanie pozwolić, aby przejść palec. Pierścień, przez jego formę i materiał, z którego jest utworzony, może mieć wiele symboli. Średnica wewnętrzna pierścienia jest mierzona stożkowym narzędziem zwanym tribouletem.

Definicja słowa bague w słowniku

Pierwszą definicją pierścienia w słowniku jest pierścień, często z metalu szlachetnego, czasem ozdobiony drogocennymi kamieniami, który jest noszony na palcu i który symbolicznie wyraża zaangażowanie, emocjonalną więź, małżeńską, trwały sojusz. Inną definicją pierścionka jest biżuteria, kosztowności, prezenty meblowe należące do zamężnej kobiety, a umowa małżeńska daje jej prawo do przejęcia śmierci męża. Pierścień jest również elementem formującym, który poziomo dzieli kolumny na ich wysokość.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BAGUE

alpague · blague · brague · cague · dague · demi-bague · drague · endriague · gyrovague · itague · madrague · néotrague · oréotrague · pastenague · rague · schlague · vague · vulgivague

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BAGUE

bagoter · bagotte · bagotter · bagou · bagout · baguage · bagué · baguenaude · baguenauder · baguenauderie · baguenaudeur · baguenaudier · baguenaudière · baguer · bagues · baguette · baguettisant · baguettiste · bagueur · baguier

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BAGUE

analogue · argue · bilingue · catalogue · dengue · dialogue · drogue · fatigue · fugue · homologue · intrigue · langue · ligue · lingue · longue · multilingue · prologue · rogue · synagogue · vogue

Synonimy i antonimy słowa bague w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BAGUE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bague» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «bague» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BAGUE

Poznaj tłumaczenie słowa bague na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bague na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bague».
zh

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

anillo
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

Ring
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

अंगूठी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

حلقة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

кольцо
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

anel
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

রিং
260 mln osób
fr

francuski

bague
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

cincin
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Ring
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

リング
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

ring
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

vòng
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

மோதிரம்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

अंगठी
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

halka
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

anello
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

pierścień
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

кільце
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

inel
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

δαχτυλίδι
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

ring
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

ring
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

ring
5 mln osób

Trendy użycia słowa bague

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BAGUE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bague
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bague».

Przykłady użycia słowa bague w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BAGUE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem bague.
1
Frédéric Beigbeder
Parfois, dans certains cas gravement atteints, la belle-famille vérifie que son futur gendre figure dans le Bottin mondain, soupèse sa bague de fiançailles pour en vérifier le nombre de carats et insiste pour avoir un reportage dans Point de Vue-Images du

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BAGUE»

Poznaj użycie słowa bague w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bague oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Bague d'Annibal
Jules Barbey d'Aurevilly. I ... Pourquoi ne vous dirais-je point cette histoire Madame? Vous êtes trop spirituelle sans doute pour n'avoir pas des moments d' ennui comme une sotte; — car les gens d'esprit de cette intéressante époque ont volé ...
Jules Barbey d'Aurevilly, 2002
2
Bague d'argent
Julien arracha du doigt de la poupée l'objet qui venait d'exciter en lui ce désordre insensé: c'était la bague d'argent! — Allons! dit-il avec un rire convulsif, je vois bien que ce n'est pas vous qui m'avez menti, Lucette. N'ayez donc pas peur.
Paul Perret, 1864
3
La bague de fer drame en trois actes par Victor Ducange
Nous devions te reconnaître à la bague de fer, et je la vois' encore à ta main. HÉIIoLD, saisissant ln'main et en arrachant la bague. La voici. (II Il présente au roi.) ' ALFRED. Quoi... C'est Hèrold... slGmuEm'. Que signifie cet anneau?
Victor Henri Joseph Brahain Ducange, 1860
4
Tomy le petit magicien et la bague en diamant
Et le diamant brille si fort qu'elle ne peut s'empêcher de lui sauter dessus et de prendre la bague entre ses dents pointues. Tout le monde crie et sort de table en bousculant les chaises. Le père s'exclame : — La souris ! Elle a volé mon ...
Patrick Huet
5
Le prince de Norwège, ou La bague de fer: drame héroïque en ...
drame héroïque en trois actes, en prose Victor . Aldlgonde , a part. Approuvons sa démarche, que rien ne trouble -sa sécurité. [Elle s'approche. ) Soldat , que veux-tu ? alfued, levant su visière* .'- .•ris ' " ; . .: Madame, reconnoissez Alfred.
Victor, 1818
6
Le prince de Norwege, ou la bague de fer. drame heroique en ...
f-w-'u. il')? , f? g/fff" ' LE , PRINCE DE NORWÈGE LA BAGUE DE" FER, DRAME HÉBOIQUE EN TBOIS ACTES, EN PROSE, . PAR M. VICTOR; Musique composée et'arrangée par M. SCHAFFNER; Représentépour la 1"'. fois à Paris , sur le ...
Victor-Henri-Joseph-Brahain Ducange, 1818
7
Alfred de Musset
Dans un dîner, donné par Rachel, en 1846, les convives remarquèrent au doigt de leur hôtesse une bague superbe. L'actrice, en voyant leur admiration, s'écria : « Messieurs, puisque cette bague vous plaît, je la mets à l'enchère. Combien ...
Loïc Chotard, 1995
8
Endodontie: Traitements
RECONSTITUTION À L'AIDE D'UNE BAGUE EN CUIVRE Si le nombre de parois restantes est insuffisant pour mettre en place une matrice, une bague en cuivre ou une bague d'orthodontie permet d'obtenir le cerclage de l'obturation pendant  ...
Stéphane Simon, 2008
9
Conception des machines: principes et applications. ...
Les garnitures mécaniques comportent une bague de frottement (1) (fig. 22.38) appliquée par un ou plusieurs ressorts (3) sur une contre-bague (5). Selon les constructions, la bague de frottement est fixe ou tournante. Les ressorts engendrent ...
Georges Spinnler, 1998
10
International Jewellery Auction
BAGUE, ornée d'un important rubis encadré de diamants triangulaires. Poids du rubis : 29,95 carats. Origine birmane (certificat Gùbelin). Magnifiant RING with a cushion-shaped ruby and triangular- cut diamond shoulders. Ruby weight : 2995  ...
Françoise Cailles, Jean-Norbert Salit, 1991

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BAGUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bague w wiadomościach.
1
Quand la technologie se met au service de la sécurité routière
... comme la bague électronique et la nouvelle ceinture de sécurité. Cette bague appelée "StopSleep", est équipée de capteurs pouvant ... «BFMTV.COM, Lip 15»
2
Ben Affleck et Jennifer Garner: Leurs alliances font couler beaucoup …
Là encore, il arborait sa bague au doigt comme lors des jours précédents où il s'occupait de leurs trois enfants. Mais lorsque l'acteur a eu la ... «Pure People, Lip 15»
3
Luc Carvounas: premier marié gay du Sénat - Gala
Ce week-end, le sénateur PS du Val de Marne Luc Carvounas a passé la bague au doigt de son compagnon Stéphane Exposito, chef du cabinet de la ... «Gala, Lip 15»
4
Kendall Jenner ultra glamour en Alexandre Vauthier aux ESPY …
Des sandales minimalistes Stuart Weitzman et une très belle bague multiple Messika complétaient sa tenue. La jeune femme de 19 ans a eu ... «Closer, Lip 15»
5
Photos : Ciara : Une Bombe Pour Les Espys ! - Public
Comprenez donc que le beau quaterback des Seattle Seahawks compte passer la bague au doigt de Ciara. La question reste savoir quand ! «Public.fr, Lip 15»
6
Julien Guirado : "Avant ma relation avec Vanessa, je ne respectais …
Lors d'un entretien pour nos confrères de PurePeople, Julien a avoué qu'il pourrait prochainement passer la bague au doigt de Vanessa : "On ... «PureBreak, Lip 15»
7
George Clooney et sa femme Amal Alamuddin : un bébé en route …
Mariés en septembre dernier, George Clooney et Amal Alamuddin semblent prêts à accueillir leur premier enfant. Ils se sont passés la bague ... «Linternaute.com, Lip 15»
8
Samsung Gear A : la première montre ronde de Samsung mise à nu
Nous pensons naturellement à la bague qui pivote autour de l'écran pour faciliter la navigation et le zoom. Une couronne latérale a également ... «LesMobiles.com, Lip 15»
9
AOMI : actualité des traitements invasifs - Medscape
Nicolas Bague, Pierre Julia, Antoine Sauguet et coll. Traitement de la resténose intrastent fémoropoplitée par ballon actif : résultats à 1 an ... «Medscape France, Lip 15»
10
Vie de la cité : Un soir d'été à Sanary - Ouest-Var.net
Et le plaisir d'acheter, de se faire plaisir est estompé par le besoin et le choix à faire : une glace pour les gamins ou une bague pour madame ? «Ouest-Var.net, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bague [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/bague>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL