Pobierz aplikację
educalingo
bélandre

Znaczenie słowa "bélandre" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BÉLANDRE

bélandre


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BÉLANDRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BÉLANDRE

Bélandre

Jajlandia jest statkiem przeznaczonym do żeglowania wzdłuż wybrzeża; zdjęcia chłopskich wiosek zrobione w XX wieku pokazują nam długi statek, którego profan nie odróżnia się od barki. W osiemnastym wieku, malandria prawdopodobnie była trochę inna, gdyby tylko dlatego, że żeglowała za pomocą dwóch żagli, ale w każdym przypadku wystarczy odnieść się do etymologii, aby zobaczyć, że nie jest a nie statku przeznaczonego do przekraczania Atlantyku. Słowo bélandre pochodzi od niderlandzkiego landera bei, co oznacza "blisko" i "ziemię". Jednakże, co najmniej jeden Bland, Oliver przekroczył Atlantyk. ▪ portal morskiego świata ...

Definicja słowa bélandre w słowniku

Definicja Bielandera w słowniku to duża płaskodenna łódka używana przede wszystkim na kanałach. Holenderski statek, którego maszt można złożyć, aby umożliwić przejście pod mostami.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BÉLANDRE

balandre · calandre · cassandre · coriandre · esclandre · filandre · malandre · milandre · misandre · monandre · méandre · oléandre · palissandre · polyandre · protandre · répandre · salamandre · sandre · scaphandre · épandre

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BÉLANDRE

bel · bel canto · bélamie · bêlant · bêlement · bélemnite · bélemnitique · bélemnitologie · bélénophobie · bêler · belette · belge · belgicisme · belgique · bélier · belière · bélinogramme · bélinographe · bélinographique · bélître

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BÉLANDRE

adénandre · apprendre · atteindre · comprendre · correspondre · craindre · descendre · défendre · ennéandre · entendre · entreprendre · prendre · prétendre · rendre · répondre · solandre · suspendre · tendre · vendre · étendre

Synonimy i antonimy słowa bélandre w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BÉLANDRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bélandre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «bélandre» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BÉLANDRE

Poznaj tłumaczenie słowa bélandre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bélandre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bélandre».
zh

Tłumacz francuski - chiński

Bélandre
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

Bélandre
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

Bélandre
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

Bélandre
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

Bélandre
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

Bélandre
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

Bélandre
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

Bélandre
260 mln osób
fr

francuski

bélandre
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

Bélandre
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Bélandre
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

Bélandre
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

Bélandre
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

Bélandre
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Bélandre
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

Bélandre
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

Bélandre
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

Bélandre
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

Bélandre
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

Bélandre
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

Bélandre
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

Bélandre
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Bélandre
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Bélandre
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Bélandre
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Bélandre
5 mln osób

Trendy użycia słowa bélandre

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BÉLANDRE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bélandre
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bélandre».

Przykłady użycia słowa bélandre w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BÉLANDRE»

Poznaj użycie słowa bélandre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bélandre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mémoire pour les bélandriers des ville, port et rade de ...
Le sieur Maes s'en défendit d'abord, fur ce qu'il fallait qu'il retournât fa Bélandre à Dunkerque, & fur ce qu'il n'entendrait rien è la manœuvre d'un Vaisseau corsaire d'une aussi grande force ; relativement au retour de la Bélandre, le Capitaine ...
‎1791
2
Histoire de Jean Bart
Autre interrogatoire, du 28 du dit mois de mars, d'André Blanckart, maflrc sur la bélandre le Saint- Paul, par lequel il parolt qu'il est natif de Bruges ; quela dite bélandre (ui apparlient, et qu'il alloit décharger à Ostende de l'huile, sucre et cuira ...
Vanderest, 1841
3
Histoire de Jean Bart, chef d'escadre sous Louis XIV: ...
gées à Londres pour tirugcs, Gand et Anvers, sans qu'il soit marqué pour le compte de qui ; lettre de convoi pour la dile bélandre ; onze acquits des droits payés à Londres. — Autre interrogatoire, du 28 du dit mois de mars, d'Adrien Bloeck, ...
N. N. Vanderest, 1841
4
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
Il est une autre espèce de Bélandre, à peu près en tout semblable au brig. Il y a de petites Bclandres à Dun- kerque qui ont le gréement du sloop. — Bélandeest une mauvaise variante de Bélandre ; l'r est étymologique, et ne saurait èlre ...
Augustin Jal, 1848
5
Journal politique, ou Gazette des gazettes
ì bord de la bélandre de S. M. la Trucha. Cet officier , nommé pour aller observer à St. Do- mingue l'éclipse du 0.3 Avril , étoit muni d'un passeport de la cour de Londres pour fa lûreté , attendu futilité générale de fa million pour tous les ...
6
Dictionnaire hydrographique de la France. Suivi de la ...
... aussi perpendiculairement au fond : de sorte que la forme de ce bateau présente un parallélépipède parfait, intérieurement et même extérieurement. Le gantois a l'aspect d'un navire, et tient de la nef et de la bélandre; le dessus est plus ...
Antoine Louis Théodore Ravinet, 1824
7
Chevaux et gens de l'eau: sur les chemins de halage
Les. haleurs. ou. la. bélandre. qui. passe. par. Pierre. Valdelièvre. Des haleurs courageux viennent s'atteler Comme des bêtes de somme, au câble de halage, Et là, les bras ballants et le front accablé, Ils marchent sans pensée, ainsi qu'un ...
René Descombes, 2007
8
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
... bec de cane becancre bécasse bedan safar bedan seyad bedouang (prao bedouang) bélandre bélouga bergantin (brigantin) berge (barge) bermat bermuda schooner (goélette bermudienne) bermuda sloop (sloop ber- mudien) bermudien, ...
Alain CLOUET, 2008
9
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
Les Espagnols donnent le nom de bélandre aux sloups. ' BELAY. V0)'. Blaie. BELLE, adj. f. La mer est belle, lorsque sa surface est sans grande agitation. On écrit et on dit, beau tems, belle mer, la mer est belle, elle est unie comme une glace, ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
10
Mercure français
pcssible. En effet, le sieur William Bartom, Capitaine de cet autre bâtiment nommé la Vénus , envoya, sur les six heures du soir, fa chaloupe à la bélandre, pour forcer les principaux Officiers de passer à son bord. Alors , fans s' embarrasser du ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BÉLANDRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bélandre w wiadomościach.
1
Angoulême: fin en queue de poisson pour "La Bélandre"
Le bateau-restaurant «La Bélandre» a quitté Port-L'Houmeau discrètement mardi dernier. Son propriétaire met en avant les coûts trop élevés, ... «Charente Libre, Paz 14»
2
La Charente interdite de navigation
Son voisin, William Ropert, le capitaine de La Bélandre, a dû renoncer à sa sortie de l'après-midi, et orienter ses visiteurs vers d'autres activités ... «Charente Libre, Cze 13»
3
Angoulême: la dépollution de la SNPE va couper le fleuve
... milite aux quatre premiers jours de la semaine, uniquement de 8 heures à 18 heures, Laurent Deprick, le patron de La Bélandre, aurait aimé ... «Charente Libre, Maj 13»
4
L'Adepape s'est réunie
... prévoit de passer la main en tant que président. Et il a annoncé une sortie culturelle sur la Charente à bord de la Bélandre pour le 25 mai. «Sud Ouest, Mar 13»
5
L'exploitation aux Bateaux Rouges
Selon William Ropert, le gérant de «La Bélandre», les prix à Angoulême sont élevés pour les prestations proposées. Christian Dumas, Hervé ... «Charente Libre, Sty 13»
6
Dominique de Lorgeril relance la croisière s'amuse pour sa campagne
Dominique de Lorgeril invite tous ceux qui le désirent à "prendre le large pour bâtir l'avenir", à bord de la Bélandre.. PHOTO/Photo Renaud ... «Charente Libre, Cze 12»
7
Port-L'Houmeauplus fréquentable
William Ropert, le capitaine de «La Bélandre» s'occupe des plaisanciers de Port-L'Houmeau. Photo Céline Levain. Christian Hartl a loué une ... «Charente Libre, Lip 11»
8
« La Bélandre » benèze sur la Charente
Or la « La Bélandre », grâce à sa configuration fermée, climatisée ou chauffée, peut naviguer toute l'année. Même si l'idée d'une croisière ... «Sud Ouest, Maj 11»
9
Angoulême à la croisée entre Hildesheim et Ségou
Après une visite de la ville, une croisière sur La Bélandre et une découverte de Cognac, ils ont été reçus à l'hôtel-de-ville par le maire Philippe ... «Charente Libre, Lis 10»
10
William Ropert, un marin d'eau douce au long cours
Je suis toujours au travail, je ne sais rien faire d'autre », avoue William Ropert, pilote de « La Bélandre ». Le bateau restaurant de tourisme ... «Sud Ouest, Sie 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bélandre [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/belandre>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL