Pobierz aplikację
educalingo
bien-pensante

Znaczenie słowa "bien-pensante" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BIEN-PENSANTE

bien-pensante


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BIEN-PENSANTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BIEN-PENSANTE

Self-sprawiedliwość

Określenie "przemyślana myśl", wywodzące się z dobrze przemyślanego wyrażenia, które odnosi się do postaw intelektualnych, służy do opisania formy myślenia uznanego za konformistę lub moralistę w tym, że przyjmuje punkt widzenia, który przyjmuje założone wartości ustalonego porządku lub idei przynależności. Wyrażenie, które pojawiło się w latach siedemdziesiątych, było szczególnie popularne w słowach politycznych w latach 2000. Określenie "myślenie właściwe" może posłużyć do stygmatyzacji politycznej poprawności niektórych kategorii intelektualistów. Może odnosić się także do wyobcowania środowiska społecznego, w którym panuje panująca pojedyncza forma myślenia, a nawet intelektualny terroryzm. Tak więc, zgodnie z prawdą lub logiką, nie należałoby już ustalić swojego rozumowania, ale by to zboczyć według niepewnej moralności.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BIEN-PENSANTE

agissante · agonisante · amusante · composante · disante · dépassante · déposante · exposante · gisante · japonisante · marxisante · médisante · opposante · passante · ravissante · ressortissante · socialisante · suffisante · sympathisante · toute-puissante

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BIEN-PENSANTE

bien-aise · bien-aller · bien-dire · bien-disant · bien-être · bien-faire · bien-fondé · bien-fonds · bien-manger · bien-parler · bien-pensant · bien-tenant · bien-vieillir · bien-vivre · bien-voulu · bienfaisance · bienfaisant · bienfait · bienfaiteur · bienfaitrice

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BIEN-PENSANTE

aissante · antiquisante · arabisante · celtisante · gauchisante · germanisante · hellénisante · hispanisante · hébraïsante · italianisante · judaïsante · latinisante · patoisante · proposante · rhumatisante · romanisante · sinisante · slavisante · sémitisante · épaississante

Synonimy i antonimy słowa bien-pensante w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bien-pensante» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BIEN-PENSANTE

Poznaj tłumaczenie słowa bien-pensante na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bien-pensante na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bien-pensante».
zh

Tłumacz francuski - chiński

正确的思维
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

juicioso
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

right-thinking
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

सही सोच
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

اليمين التفكير
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

благонамеренный
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

direito do pensamento
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

ডান-চিন্তা
260 mln osób
fr

francuski

bien-pensante
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

yang berfikiran waras
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

gut gesinnt
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

右の考え方
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

오른쪽 사고
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

tengen-pikiran
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

phải suy nghĩ
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

வலது சிந்தனை
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

योग्य विचार असणारा
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

Sağ görüşlü
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

benpensante
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

prawym myślenie
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

благонамірений
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

dreapta-gândire
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

δεξιά σκέψης
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

regdenkende
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

rättänkande
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

høyre-tenkning
5 mln osób

Trendy użycia słowa bien-pensante

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BIEN-PENSANTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bien-pensante
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bien-pensante».

Przykłady użycia słowa bien-pensante w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BIEN-PENSANTE»

Poznaj użycie słowa bien-pensante w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bien-pensante oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dix Commandements contre la violence à l’école (Les)
La négation bien-pensante Il y a différentes manières de ne pas prendre en compte la réalité quotidienne de la violence à l'école. L'une se retrouve sur le plan politique, au plus haut niveau, et sur le terrain. J'ai suffisamment fréquenté les ...
Éric Debarbieux, 2008
2
La musique comme parole des corps: Boris de Schlœzer, André ...
Les références philosophiques ou historiques ne viennent pas après l'évidence de la forme, comme par hasard, sorties de nulle part et surtout pas de la tête bien pensante. C'est bien l'évidence de la forme qui les convoque la pour les ...
Christine Esclapez, 2007
3
Revue complémentaire des sciences appliquées à la médecine ...
Or donc, comme M. Menigault ne saurait être un coupable aux yeux de la loi (il a son diplôme en poche), ou s'en prend à Petiton, que rien ne saurait justifier du crime de guérir ceux que la médecine seolastique et bien pensante ne sait ...
4
Revue complémentaire des sciences appliquées à la médecine ...
Or donc, comme M. Menigault ne saurait être un coupable aux yeux de la loi (il a son diplôme en poche), on s'en prend à Petiton, que rien ne saurait justifier du crime de guérir ceux que la médecine scolastique et bien pensante ne ...
François-Vincent Raspail, 1859
5
Principes de la philosophie: première partie : sélection ...
Et de même, de cela seul que chacun entend qu'il est une chose qui pense, et qu 'il peut par la pensée exclure de lui-même toute autre substance, aussi bien pensante qu ' étendue, c ' est une certitude que chacun, ainsi considéré, est ...
René Descartes, 2009
6
Les diaconesses dans l'Eglise d'hier... et de demain ?
Il est vrai, cette aile radicale se trouve minoritaire (en particulier parmi les catholiques), et à lui donner trop d'importance, on court le risque de ruiner les propositions de la majorité bien-pensante : majorité qui envisage le diaconat comme un ...
Janine Hourcade, 2001
7
Petites Chroniques Du Nord Parisien
... qu'il aurait acquis « honnêtement». Donc, Hakim, l'esprit bien ouvert, ne prenait pas souvent les propos de certains de ses potes de quartier, très au sérieux, malgré leur caractère peut-être un peu extrême pour l'intelligentsia bien pensante.
Luc Philogyne, 2010
8
LE DIVIN ROBOT
En fait, ne s'eston jamais vraiment demandé ce qui avait valu aux Fleurs du mal leur condamnation de la part de l'institution sociale bien pensante ? Certes, l' hypocrisie du lecteur bien-pensant s'est arrangée pour limiter sa condamnation à  ...
Joseph Venturini, 2003
9
Le roman de Lucy
d'une population bien pensante. C'était une femme rebelle qui n'était pas née dans son époque. Parachutée au début du XXe siècle elle était avant-gardiste en quête d'indépendance, libre dans ses mœurs, belle et élégante. Trop belle, trop ...
Monique Gouiran, 2012
10
Enfants de harkis et enfants d'émigrés: parcours croisés et ...
Après, que dire de la gauche, quand le FLN a commencé à ne pas respecter les accords d'Évian, à mettre en prison les gens, à commencer à massacrer les harkis, la gauche, la bien pensante qui a soutenu le plus souvent la guerre ...
Rossella Spina, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BIEN-PENSANTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bien-pensante w wiadomościach.
1
“Il a été démocratiquement élu” : pourquoi il faut aller chercher un …
Ces voix, pures et candides, viennent de la gauche – bien-pensante… ou plutôt bête-pensante. Ce "il a été élu démocratiquement !" relève ... «Atlantico.fr, Lip 15»
2
Quand “Les Républicains” s'éveilleront anti-14-Juillet
... justifiée en direction de l'esprit public : ouvrir le débat en ne fermant aucune porte, s'affranchir de la doxa bien-pensante, refuser tout tabou. «Mediapart, Lip 15»
3
Rapport annuel de la BCT : Un classicisme à toute épreuve!
... besoin social de compréhension, au-delà de la démarche routinière, consacrée, bien-pensante mais faussement neutre. Un besoin de culture économique,de ... «Leaders Tunisie, Lip 15»
4
Premier mariage gay d'un parlementaire en France
L'entre soi (sans vouloir faire de jeux de mots), le népotisme, la cooptation c'est la marque de fabrique de cette gôche bien-pensante. «Le Figaro, Lip 15»
5
RWANDA : Comment préparer un procès gênant
... crimes commis dans le silence de la presse bien-pensante occidentale mais aussi avec le plus grand calme, c'est-à-dire avec l'approbation, ... «Mediapart, Lip 15»
6
RAINBOW WARRIOR: UN CRIME SOUS MITTERRAND
Nous avions subi pendant de longues années une droite bien-pensante certaine que le pouvoir lui était acquis à vie. Mitterrand, pour nous ... «Mediapart, Lip 15»
7
Lee & Cindy C. de Stany Crets
Même en s'accrochant à la trame narrative tant bien que mal, les blagues balourdes et la morale bien-pensante ne peuvent qu'aggraver le ... «Le Suricate, Cze 15»
8
Les valseuses : "honteux", "immoral", "choquant"... pourquoi le film fit …
... choque la morale bien-pensante. Ereinté par la critique, le film est plébiscité par les jeunes spectateurs, qui le reçoivent comme une véritable ... «Télé Star, Cze 15»
9
Dépasser la peur
Aux yeux de la majorité bien-pensante, une souillure de la mémoire nationale, notamment à cause des inscriptions, reprenant des insultes ... «PAPERJAM, Cze 15»
10
Islamistes et histoires de fesses
... mariage, et que celles-ci ont été étouffées par la société bien-pensante. Pourquoi donc parler de sexe ? Et les vrais sujets de société alors ? «Femmes du Maroc, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bien-Pensante [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/bien-pensante>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL