Pobierz aplikację
educalingo
camaraderie

Znaczenie słowa "camaraderie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CAMARADERIE

camaraderie


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAMARADERIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAMARADERIE

towarzysz

Towarzysz odnosi się do osoby, z którą jeden lub więcej interesów jest dzielony. Jest używany między członkami lewicowych partii politycznych, w tym komunistami i socjalistami, związkowcami, patriotami i nacjonalistami. Jest to również termin w wojskowym słownictwie. Słowo jest również używane w szkole: "koledzy z klasy".

Definicja słowa camaraderie w słowniku

Definicja koleżeństwa w słowniku jest istniejącym łącznikiem między towarzyszami, opartym na duchu solidarności i wzajemnej pomocy, mniej lub bardziej głębokim, i który przejawia się poprzez relacje z pewną znajomością.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAMARADERIE

baguenauderie · borderie · bouderie · braderie · broderie · buanderie · commanderie · corderie · dinanderie · faisanderie · fonderie · garderie · gronderie · halte-garderie · penderie · pruderie · pudibonderie · taillanderie · verderie · étourderie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAMARADERIE

camagnoc · camaïeu · camail · camaldule · camanioc · camarade · camarader · camard · camarde · camargo · camarguais · camarguaise · camarilla · cambial · cambiste · cambium · cambodgien · cambodgienne · cambouis · camboule

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAMARADERIE

badauderie · bavarderie · boyauderie · cafarderie · canarderie · carderie · chauderie · cocarderie · fenderie · jobarderie · limonaderie · lourderie · merderie · minauderie · musarderie · plaiderie · ribauderie · tenderie · tisseranderie · truanderie

Synonimy i antonimy słowa camaraderie w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CAMARADERIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «camaraderie» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «CAMARADERIE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «camaraderie» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «camaraderie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CAMARADERIE

Poznaj tłumaczenie słowa camaraderie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa camaraderie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «camaraderie».
zh

Tłumacz francuski - chiński

友谊
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

compañía
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

camaraderie
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

भाईचारा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

رفقة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

общение
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

companhia
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

সাহচর্য্য
260 mln osób
fr

francuski

camaraderie
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

persahabatan
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Gesellschaft
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

交際
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

동무로서 사귀기
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

memitran
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tình bằnh hửu
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

தோழமை
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

मैत्री
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

arkadaşlık
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

compagnia
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

koleżeństwo
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

спілкування
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

companie
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

συντροφιά
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

kameraadskap
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

sällskap
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

kameratskap
5 mln osób

Trendy użycia słowa camaraderie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAMARADERIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa camaraderie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «camaraderie».

Przykłady użycia słowa camaraderie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CAMARADERIE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem camaraderie.
1
Jean-Michel Wyl
Il n'y a que deux espèces qui, sur cette terre, sont capables, quelquefois, de se donner entièrement à la camaraderie, avec les yeux : l'homme et le chien

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAMARADERIE»

Poznaj użycie słowa camaraderie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem camaraderie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Camaraderie
La camaraderie sert à ça, qu’elle soit amicale, militante, ou amoureuse. Avec un mélange de gravité et de désinvolture, Matthieu Rémy explore ces amitiés aussi nécessaires que contingentes. Matthieu Rémy est né en 1976.
Matthieu Remy, 2013
2
La querelle de la camaraderie littéraire: les romantiques ...
Afin de répondre à cette question, Anthony Glinoer a intégré à son analyse de fond un grand nombre de pamphlets, préfaces, satires et romans qui en nourrissent le débat.
Anthony Glinoer, 2008
3
revue des deux mondes: littérature, arts, sciences, histoire
S'il y a aujourd'hui une camaraderie digne de la satire ou de la comédie, c'est à coup sûr la camaraderie politique; mais M. Scribe osera-t-il l'attaquer? Quant à la camaraderie littéraire, fût-elle encore de ce monde, l'auteur de Bertrand et ...
4
Qu'est-ce qu'un événement littéraire au XIXe siècle?
Ainsi se nouent les figures complémentaires et symétriques du Cénacle et de la Camaraderie: association sublime suivant les uns (les adeptes), secte « mafieuse » suivant les autres (les évincés). À l'instar du « Cénacle », la « Camaraderie ...
Université Jean Monnet-Saint-Etienne, Corinne Saminadayar-Perrin, 2008
5
1918-1948 Souvenirs de paix et de guerre
Entre la camaraderie et l'amitié, la porte est étroite. Camaraderie est plus vaste. Il suffit, pour la voir éclore, d'un critère commun. L'amitié est plus sélective, elle exige la confiance, une touche d'admiration, des échanges, un enrichissement de ...
Silvère Seurat
6
Revue française et étrangère
La Camaraderie fournit l'exposition et le point de départ de la comédie ; elle n'en est pas le pivot, elle n'en amène pas le dénoùment. Elle s'efface après le second acte pour faire place à des intrigues d'amour, et ne reparaît plus qu'à de rares ...
7
Esquisses historiques, psychologiques et critiques de ...
Mais , en vérité, notre vieille camaraderie des camps s'est singulièrement bourgeoisée , et sans compter la camaraderie littéraire qui enfaute des livres, la camaraderie politique qui enfante des sous-préfets, nous avons la camaraderie ...
Ambert (General), 1840
8
L’institut
ET. SI. C'ÉTAIT. CELA. LA. CAMARADERIE... – Si tu veux mon avis, Pierre, y'a des punaises dans le beurre, c'est pas normal qu'il t'envoie au gnouf tous les deux jours! – Et puis quoi! c'est pas toi qui l'a violé Abel et c'est pas de ta faute si  ...
Thierry Richard, 2008
9
Revue de Paris
litude commencent a se révolter contre tant de déceptions, et contre la morgue et la fatuité qui sont les conséquences de ces apologies. Ce n' est pas nous qui profitons, comme tant d'autres, de cette camaraderie ., qui en sommes importunés ...
10
Mark Recherche Sociale: Recit: Matthew Lipman Manuel: ...
Pourrais-tu construire un autre tableau représentant des choses que tu aurais apprises de gens que tu n'as jamais rencontrés ? 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12 . 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. Idée directrice 8 : Camaraderie, amitié, amour À ...
‎2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAMARADERIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo camaraderie w wiadomościach.
1
Grèce : Syriza divisé, rumeurs de législatives anticipées - Boursorama
Le choix de ces députés est "en contradiction avec les principes de camaraderie et de solidarité dans un moment crucial", et le parti en sort ... «Boursorama, Lip 15»
2
www.lamontagne.fr - International - Allemagne: les députés …
"Le choix des 32 députés du groupe parlementaire (Syriza) est en contradiction avec les principes de camaraderie et de solidarité dans un ... «La Montagne, Lip 15»
3
Grèce: perspective d'argent frais et bouffée d'oxygène de la part de …
"Le choix des 32 députés du groupe parlementaire (Syriza) est en contradiction avec les principes de camaraderie et de solidarité dans un ... «Le Parisien, Lip 15»
4
Ball-trap : résurgence d'une passion pour Jean Boulbès - 17/07 …
Jean Boulbès (5e en partant de la gauche), apprécie l'esprit de camaraderie de l'équipe d'Alzonne./Photo DDM. À 55 ans, Jean Boulbès, ... «ladepeche.fr, Lip 15»
5
Le ministre grec de l'Energie, Lafazanis, en passe d'être remplacé
Cité par son entourage, le Premier ministre Alexis Tsipras a regretté jeudi un choix "contraire aux principes de camaraderie et de solidarité ... «RTBF, Lip 15»
6
Omar Belbey : "On finissait les matchs en vomissant" - Yahoo Sport
C'était de la camaraderie à l'état pur. C'était un mélange de fougue et d'expérience. Après, il y a Christian Pérez qui nous a rejoint en milieu de ... «Yahoo Sport, Lip 15»
7
Grèce: les députés allemands débattent du nouveau plan d'aide
"Le choix des 32 députés du groupe parlementaire (Syriza) est en contradiction avec les principes de camaraderie et de solidarité dans un ... «Le Temps, Lip 15»
8
Des chasseurs heureux - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Ceci témoigne d'une bonne cohésion et d'un esprit de camaraderie. Suite à des plaintes d'agriculteurs pour des dégâts causés aux cultures, ... «ladepeche.fr, Lip 15»
9
Bernard Adamus: un cocktail dynamique | JDQ
... tabouret, en camisole rouge, la mise en scène était sympathique etla proximité physique des musiciens installe un bel esprit de camaraderie. «Le Journal de Québec, Lip 15»
10
Barthélemy Dias réaffirme les ambitions du Ps et prend la défense …
... pas le courage de s'asseoir et de se dire des vérités en toute franchise, en toute amitié, en toute camaraderie et en toute fidélité », insiste-t-il. «S'informer en temps réel, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Camaraderie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/camaraderie>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL