Pobierz aplikację
educalingo
cloison

Znaczenie słowa "cloison" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CLOISON

cloison


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CLOISON

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CLOISON

Definicja słowa cloison w słowniku

Definicja podziału w słowniku to cienka ścianka zbudowana z lekkiego materiału, który oddziela dwie części domu.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CLOISON

bison · combinaison · comparaison · contrepoison · demi-cloison · déclinaison · floraison · foison · guérison · inclinaison · liaison · livraison · maison · oison · poison · prison · pâmoison · raison · saison · toison

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CLOISON

cloche · cloche-pied · clochement · clocher · clocher-porche · clocheter · clocheteur · clocheton · clochetonné · clochette · cloisonnage · cloisonné · cloisonnement · cloisonner · cloître · cloîtré · cloîtrer · cloîtrier · cloîtrière · clonal

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CLOISON

artison · cargaison · conjugaison · crevaison · fenaison · flottaison · frison · garnison · grison · intersaison · mi-saison · oraison · pendaison · recombinaison · salaison · sison · terminaison · tison · trahison · vison

Synonimy i antonimy słowa cloison w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CLOISON»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cloison» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «CLOISON»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «cloison» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «cloison» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CLOISON

Poznaj tłumaczenie słowa cloison na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cloison na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cloison».
zh

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

mamparo
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

partition
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

विभाजन
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تقسيم
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

раздел
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

divisória
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

পার্টিশন
260 mln osób
fr

francuski

cloison
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

partition
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Trennwand
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

パーティション
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

분할
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

pemisahan
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

vách ngăn
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

பகிர்வு
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

विभाजन
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

bölme
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

partizione
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

przegroda
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

розділ
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

perete despărțitor
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

χώρισμα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

verdeling
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

skiljevägg
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

skillevegg
5 mln osób

Trendy użycia słowa cloison

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CLOISON»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cloison
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cloison».

Przykłady użycia słowa cloison w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CLOISON»

Poznaj użycie słowa cloison w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cloison oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La cloison, ou Beaucoup de peine pour rien: comédie en un ...
Non, non, mon oncle, vous ne saurez pas que Dorsay a mis le maître de cet hôtel garni dans nos intérêts; qu'il s'ent logé dans une petite chambre, qui n'est séparée de celle-ci que par cette cloison, et que nous nous parlons à travers, chaque ...
Louis François Marie Bellin de La Liborlière, 1832
2
Mon oncle Tobie, ou Plus de cloison: comédie-vaudeville en ...
(55)' J A c Q u o r. Ce n'est pas la pelne, mon oncle; un coup de main , mes amls 5 (lu courage , et plus de cloison. r o u s. Oui, plus de cloison! . . . T o B 1 1:. Solt; ça sera plus plaisant. J A o Q U o '1'. A l R : du vaudeville de madame Scurron.
Jean Antoine Marie Monperlier, 1812
3
La rénovation des bâtiments
Si la cloison est porteuse, il faut prévoir un linteau. Une ouverture de moins de 1, 2 m (4 pi) dans une cloison portante ne présente pas de problème grave, mais il faut consulter un ingénieur dans le cas de portées plus grandes. Il n'y a pas de ...
André Bergeron, 2000
4
Raffinage du pétrole (Le...
dans cette virole peuvent être aménagées des fenêtres participant à la distribution du fluide sur le faisceau. b. Type F. Calandre à deux passes avec cloison longitudinale (Two pass shell with longitudinal baffle) (fig. 6.40A) Une cloison ...
5
SÉCURITÉ DES NAVIRES DE PÊCHE, Édition de 1995
Les navires construits en matériau autre que le bois doivent être pourvus d'une cloison d'abordage et leur chambre des machines principales au moins doit avoir des cloisons d'entourage étanches à l'eau. Ces cloisons doivent se prolonger ...
Organisation maritime internationale, International Maritime Organization, 2001
6
La cloison ou beaucoup de peine pour rien comédie en un acte ...
Non , non , mon' oncle , vous ne saurez 'pas que Dorsay a mis le maître de cet hôtel garni dans nos intérêts; qu'il s'est logé dans une“ petite chambre , qui n'est séparée de celle«ci que par cette cloison , et que nous nous parlons à travers ...
Louis-François-Marie Bellin de La Liborlière, 1803
7
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
On observs enfin au spJiénoï le deux cavités creusées dans sonépiif+ íeur, & nommée* sinus spliùnolái\u.x\ Quelquefois ces sinus/forment deux Cavités distinctes par une cloison osseule & mitoyenne , &c quelquefois elle masque.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
8
Traité clinique des maladies du coeur: precédé de recherches ...
peut être le résultat d'un véritable état morbide accidentel ; et cela devient surtout évident , lorsque cette ouverture n'occupe pas le point de la cloison où se trouve normalement le trou de Botal, ou lorsqu'il existe plusieurs ouvertures sur cette ...
Jean-Baptiste Bouillaud, 1836
9
Pelvi-périnéologie
L'hystérosalpingographie précise l'aspect de l'utérus, mais ne permet pas d' affirmer le type de la malformation : cloison ou utérus bicorne. Une hypoplasie est souvent associée à la malformation et aggrave le pronostic obstétrical. Cet examen ...
Bernard Blanc, 2005
10
Dictionnaire des sciences médicales
Il est trèsdifficile de se méprendre sur le caractère de cette maladie; cependant quelques individus présentent une disposition particulière de la cloison des fosses nasales , qui peut faire croire à Pexistencc d'un polype : chez eux la cloison est ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CLOISON»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cloison w wiadomościach.
1
Déversement en Alberta: système de sécurité défaillant - Canoe
La rupture s'est produite dans une conduite à double cloison de 50 cm (20 po) de diamètre. Du sable, de l'eau et du bitume ont été déversés ... «Canoë, Lip 15»
2
Prostitution : haro sur les faux salons de massage | France info
Dominique a une boutique de passementerie, une simple cloison la sépare du salon. Elle arbore un grand calicot "No massage". "Comme la ... «France Info, Lip 15»
3
Nouveau Volkswagen Caddy Van : l'utilitaire qui évolue en douceur …
... latéraux et de tête, le régulateur de vitesse, l'ABS, l'ESP avec fonction Hill Holder, la surveillance de la pression des pneus ou la cloison de ... «L'argus auto, Lip 15»
4
Ford Mustang Apollo Edition - Autodeclics
À l'intérieur, on retrouve les logos des missions Apollo sur les baquets ainsi que sur la cloison séparant le coffre de l'habitacle. Une vrai fusée ... «Autodéclics, Lip 15»
5
Buron de Camejane : voyage à travers les siècles
Une cloison séparait la cave dans le terrier de la salle commune. Mais très vite, des moisissures mangeaient le bois et cela perturbait ... «ladepeche.fr, Lip 15»
6
Une cure de jouvence pour les pots-à-feu de la cathédrale
... présentes depuis 2013 dans les combles : création d'une cloison bois en comble au niveau de la nef pour que les lieux demeurent sombres ... «ladepeche.fr, Lip 15»
7
Les travaux soumis à l'autorisation de la copropriété
Vous pouvez casser une cloison sans autorisation mais pas un mur porteur, même pour créer une petite ouverture (ouvrir la cuisine sur une ... «Le Figaro, Lip 15»
8
Nabilla : Son piercing bizarrement placé fait le buzz
Nabilla a opté pour un nouveau piercing, placé au niveau du septum nasal (la cloison qui séparent les narines). Et même si celui-ci semble ... «melty.fr, Lip 15»
9
Une maison de vacances au bord de l'Océan
Les suspensions ont été trouvées dans une brocante de l'Allier, où le couple possède une maison. Derrière la banquette, une cloison-mur ... «CôtéMaison.fr, Lip 15»
10
14 juillet de Maspero et de Tatiana
... constitué d'une série de chats disposés derrière une cloison à travers laquelle, par des trous appropriés, seules dépassent les queues: assis ... «Mediapart, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cloison [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/cloison>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL