Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "garnison" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GARNISON

garnison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GARNISON

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GARNISON

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «garnison» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
garnison

garnizon

Garnison

Garnizon jest oddziałem oddziałów stacjonujących w twierdzy w celu obrony przed ewentualnym wrogiem. Określenie ma kilka szczególnych zastosowań: ▪ W rozbiciu na słowo oznacza jednostki stacjonujące w mieście, nawet jeśli nie są wzmocnione. Miastem garnizonowym jest gmina, w której znajduje się jednostka wojskowa, w większości przypadków w obrębie jednego lub kilku baraków. Kiedy nie ma budynku cywilnego pomiędzy koszarami a budynkami gospodarczymi, nazywa się to obozem wojskowym. ▪ dom garnizonowy to budynek obronny zbudowany z kłód, oddziałów straży mieszkaniowej; ta konstrukcja została pomnożona w Nowej Anglii podczas wojen francuskich i indyjskich, rozszerzając w Ameryce Północnej konflikt nazywany wojną siedmioletnią. ▪ we Francji iw okresie Ancien Régime garnizon jest osobą oficjalnie przydzieloną jako garnizon, otrzymujący rentę na koszt podatnika, bez konieczności płacenia do czasu rozliczenia zaległych podatków. Praktyka była porównywana z smokami. Une garnison est le corps de troupe stationné dans une place forte afin de la défendre contre un ennemi éventuel. Le terme connaît plusieurs emplois spécifiques : ▪ Par extension, le mot désigne les unités stationnées dans une ville, même non-fortifiée. Une ville de garnison est une commune où une unité militaire est implantée à titre permanent, dans la plupart des cas à l’intérieur d’une ou plusieurs caserne. Lorsqu’aucun bâtiment civil ne figure entre les casernes et leurs dépendances, on parle de camp militaire. ▪ la maison de garnison est un bâtiment fortifié construit en rondins, hébergeant des troupes de garde; cette construction se multiplia en Nouvelle-Angleterre lors des French and Indian Wars, extension en Amérique du Nord du conflit nommé la guerre de Sept Ans. ▪ Un garnissaire est, en France et durant l’Ancien Régime, une personne assignée officiellement en hébergement en tant que garnison, en y recevant une pension aux frais du contribuable, sans avoir à payer, jusque le règlement compensé des arriérés d’impôts. La pratique était assimilable aux dragonnés.

Definicja słowa garnison w słowniku

Definicja garnizonu w słowniku to akcja dekoracji.

La définition de garnison dans le dictionnaire est action de garnir.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «garnison» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GARNISON


bison
bison
cargaison
cargaison
cloison
cloison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
frison
frison
guérison
guérison
inclinaison
inclinaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
poison
poison
prison
prison
raison
raison
saison
saison
terminaison
terminaison
toison
toison

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GARNISON

gargouillot
gargoulette
gargousse
garibaldien
garibaldique
garingal
garnement
garni
garnir
garnisaire
garnisonnaire
garnisonner
garnissage
garnisseur
garnisseuse
garniture
garno
garou
garrigue
garrocher

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GARNISON

artison
crevaison
démangeaison
déraison
fenaison
flottaison
foison
grison
intersaison
mi-saison
oison
oraison
paraison
pendaison
recombinaison
salaison
sison
tison
trahison
vison

Synonimy i antonimy słowa garnison w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GARNISON»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «garnison» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa garnison

Tłumaczenie słowa «garnison» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GARNISON

Poznaj tłumaczenie słowa garnison na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa garnison na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «garnison».

Tłumacz francuski - chiński

驻军
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

guarnición
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

garrison
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

गढ़ में सेना
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

حامية
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

гарнизон
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

guarnição
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

সৈন্য সরবরাহ করা
260 mln osób

francuski

garnison
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

garrison
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Garnison
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

駐屯地
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

수비대
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

garnisun
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

quân đội trú phòng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கார்ரிசனில்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

सैन्याची
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

garnizon
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

presidio
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

garnizon
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

гарнізон
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

garnizoană
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

φρουρά
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

garnisoen
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

garnison
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

garnison
5 mln osób

Trendy użycia słowa garnison

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GARNISON»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «garnison» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa garnison
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «garnison».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GARNISON» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «garnison» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «garnison» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa garnison w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GARNISON»

Słynne cytaty i zdania ze słowem garnison.
1
Gérard de Nerval
La garnison a beau jeu près des dames, si les dames ne sont pas comme la ville, imprenables.
2
Napoléon Bonaparte
Une tête sans mémoire est une place sans garnison.
3
Alexandre Dumas, fils
S'emparer d'un coeur qui n'a pas l'habitude des attaques, c'est entrer dans une ville ouverte et sans garnison.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GARNISON»

Poznaj użycie słowa garnison w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem garnison oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lettre d'un officier de la Garnison de la Haye à un ...
L E T T R E D'un Officier de la garnison de la Haïe , à un Gentilhomme de Gueldres fur les conjonftures présentes. Monsieur, gggpgSS! 3 Ay rcceu la Lettre que vous Sy^S avez pris la peine de m'écri- BLmeuB re»Par laquelle j'ay esté bien ...
‎1683
2
Changement de garnison: comédie-vaudeville en un acte
CHANGEMENT DE GARNISON Le théâtre représente le salon d'an appartement menblé. A gaucho une fenêtre donnant sur la rue. Au fond une porte donnant sur l'antichambre. A droite une porte conduisant a la chambre a coucher. SCÈNE ...
Georges Mancel, 1869
3
Les espiègleries de garnison,: comédie en trois actes; mêlée ...
comédie en trois actes; mêlée d'ariettes. : Représentée par les Comédiens Italiens le 21 Septenbre 1791 Etienne Guillaume François Favières. #— PERSONNAGES. —————o-—-———y . _ _ Messieurs VALCOURT . . . . . . . . . . . . Michu.
Etienne Guillaume François Favières, 1792
4
L'hopital militaire, ou La garnison malade: fait historique ...
fait historique en un acte, en prose et en vaudevilles Michel Nicolas Rougemont. T—r ( 25 1 ' SCENE XV. u:s pu EcEnnNs , M. DE LEUTRUM, son état major, SCAPELANI , et le capttaine'PlEMONTÀlS. , \ LE BARON. ' Messieurs , général de ...
Michel Nicolas Rougemont, 1807
5
Précis historique des évènemens malheureux arrivés dans la ...
Pendant ce temps , l'on s'occupa à rédiger les propositions conciliatoires du Corps Municipal , dont une des principales étoit de consentir à partir les premiers de cette Garnison. 'Elles furent lues aux Soldats «ìes deux Régimens rassemblés  ...
‎1790
6
Le café de la garnison: Vaudeville en un acte, mêlé de couplets
Vaudeville en un acte, mêlé de couplets Louis Montigny. CHOEUR. Savourons , etc., etc. Mad. DDPONr. J'ai vu la foule empressée , Jadis m'entourer ici ; Depuis que je suis passée i . La foule , hélas, passe aussi !... CHOUR. Savourons, etc.
Louis Montigny, 1827
7
Les vendanges de Champagne, ou la garnison dans les vignes: ...
divertissement en un acte Nicolas Brazier. Point de procès , Foinl de.... la paix ! Une Tendange aussi bonue , ausiii belle , A nos couplets Doit valoir un succès. y. Une Tendange /fMBLïO" , / DE LA. \V1LLED! \ LYON r i n. Imprimerie ...
Nicolas Brazier, 1818
8
Nouveau Catéchisme à l'usage de l'église walonne de la ...
en 2 parties, dont la 2e roule sur la controverse. # D. La foi justifiante peut- elle être sans la charité et les bonnes œuvres ? R. Non : mais quelqu'un dira ; tu as la Foi «tmoi j'ai JfS œuvres. Montre-moi tlonc ta X foi sans les œuvres ? et moi je te  ...
9
Lettre Du Corps des Officiers en garnison à Namur au Congrès ...
La nuit du 30 Mars 1790.
‎1790
10
Notes sur la Fièvre Typhoïde qui a regné dans la garnison de ...
Molitor. wl . .Ê Iltrl' x14 'Il.. rtlt. 11 (Extrait des Archives médicales belges.) Bruxelles. - Imprimerie de H.
Molitor, 1871

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GARNISON»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo garnison w wiadomościach.
1
En marche vers Assise, à l'assaut des forts de l'Esseillon … - La Croix
Mais la garnison aura quand même ses morts, enterrés au cimetière sarde au-dessus du hameau de l'Esseillon, tous deux dominés par les ... «La Croix, Lip 15»
2
A la découverte du cinéma formosan | Causeur
Anthologie de la famille Chu et chez «Bleu de Chine» dans le recueil A mes frères du villages de garnison, anthologie de nouvelles ... «Causeur, Lip 15»
3
Habile synthèse de d'Artagnan et de Davy Crockett : comment Zorro …
Révolte de la garnison de Monterey, en 1828 ; coup d'État manqué. Bref, le pays entre en dissidence et la nomination du lieutenant-colonel ... «Atlantico.fr, Lip 15»
4
La traque du roi de Pologne, beau-père de Louis XV - Sept.info
... laisser dans l'embarras, et il avait cru que l'un des officiers de la garnison possédait une paire de bottes tout à fait convenable à la situation. «Sept.info, Lip 15»
5
Tchad: un soldat et 19 islamistes tués par Boko Haram - Boursorama
La garnison de Konguia compte quelque 300 soldats, selon cette source. Le président tchadien Idriss Déby Itno a engagé son armée en ... «Boursorama, Lip 15»
6
L'Écosse en voiture de collection
En 1297, William Wallace, le héros national (incarné par Mel Gibson dans Braveheart) y brûla vive toute une garnison anglaise. En 1685, 167 ... «Le Figaro, Lip 15»
7
Le château de Mirabat
D'une ancienne tour de feu pour surveiller une éventuelle invasion des Maures, il devint un château de garnison du vicomte de Couserans, ... «ladepeche.fr, Lip 15»
8
Tchad: un soldat et 19 islamistes tués par Boko Haram - DH.be
La garnison de Konguia compte quelque 300 soldats, selon cette source. Le président tchadien Idriss Déby Itno a engagé son armée en ... «dh.be, Lip 15»
9
A la découverte des monuments disparus
Un escalier mène au premier étage où les officiers du 68e de ligne qui tiennent garnison à Issoudun possèdent leur cercle. Un accès dérobé ... «la Nouvelle République, Lip 15»
10
Un peu d'histoire sur un village en hauteur
Au moment de l'invasion de la Gaule par les Romains, ceux-ci y placèrent quelques soldats en garnison, qui firent les premiers travaux ... «ladepeche.fr, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Garnison [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/garnison>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z