Pobierz aplikację
educalingo
confiance

Znaczenie słowa "confiance" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CONFIANCE

confiance


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONFIANCE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONFIANCE

zaufanie

Różni filozofowie, psycholodzy i naukowcy społeczni pracowali nad pojęciem zaufania, które według dość powszechnie zaakceptowanej definicji można rozumieć jako "stan psychiczny charakteryzujący się zamiarem zaakceptowania wrażliwości na podstawie przekonań optymistycznie nastawione do intencji innych ".

Definicja słowa confiance w słowniku

Definicja zaufania do słownika to spontaniczna wiara lub nabyta w wartości moralnej, afektywnej, profesjonalnej. inna osoba, która nie jest w stanie wyobrazić sobie oszustwa, zdrady lub niekompetencji z jego strony.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONFIANCE

alliance · ambiance · covariance · défiance · fiance · inconfiance · insignifiance · insouciance · invariance · irradiance · luxuriance · méfiance · mésalliance · oubliance · radiance · signifiance · souciance · souriance · variance · vicariance

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONFIANCE

confetti · confiant · confidemment · confidence · confidenciaire · confident · confidente · confidentiaire · confidentiel · confidentiellement · confier · configuration · configurer · confiné · confinement · confiner · confins · confire · confirmand · confirmateur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONFIANCE

accordance · ambulance · assistance · assurance · avance · balance · chance · connaissance · contrariance · distance · entrance · finance · guidance · importance · instance · maintenance · performance · préambiance · substance · surveillance

Synonimy i antonimy słowa confiance w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CONFIANCE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «confiance» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «CONFIANCE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «confiance» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «confiance» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CONFIANCE

Poznaj tłumaczenie słowa confiance na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa confiance na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «confiance».
zh

Tłumacz francuski - chiński

信任
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

confianza
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

trust
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

भरोसा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

ثقة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

доверие
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

confiança
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

আস্থা
260 mln osób
fr

francuski

confiance
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

amanah
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Vertrauen
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

信頼
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

신탁
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

dateng
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

lòng tin
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

நம்பிக்கை
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

विश्वास
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

güven
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

fiducia
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

zaufanie
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

довіру
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

încredere
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

εμπιστοσύνη
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

trust
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

förtroende
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

tillit
5 mln osób

Trendy użycia słowa confiance

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONFIANCE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa confiance
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «confiance».

Przykłady użycia słowa confiance w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CONFIANCE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem confiance.
1
Léonard de Vinci
L'expérience prouve que celui qui n'a jamais confiance en personne ne sera jamais déçu.
2
Horace
Qui a confiance en soi conduit les autres.
3
Louis Antoine de Saint-Just
La confiance n'a plus de prix lorsqu'on la partage avec des hommes corrompus.
4
Cardinal de Retz
On est plus souvent dupé par la défiance que par la confiance.
5
Francis Ponge
Comme de toute chose, il y a un secret du vin ; mais c'est un secret qu'il ne garde pas. On peut le lui faire dire : il suffit de l'aimer, de le boire, de le placer à l'intérieur de soi-même. Alors il parle. En toute confiance, il parle.
6
Pierre Daninos
On notera qu’en politique comme ailleurs, on ne dit “la confiance règne” que si elle ne règne pas.
7
Franz Kafka
Quand une fois on a accueilli le Mal chez soi, il ne demande plus qu'on lui fasse confiance.
8
Maurice Donnay
On peut, on doit abuser de la confiance d'une femme, mais jamais de sa méfiance... C’est dangereux.
9
Pierre Louÿs
La confiance personnelle se fait aisément partager ; et rien n'est plus dangereux pour un supérieur que de méditer avant de répondre.
10
Pierre Benoit
L'argent ne fait pas le bonheur ? Qui le fait donc, je vous le demande ? Qui me donnerait cette démarche assurée, cette confiance, cette joie ?

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONFIANCE»

Poznaj użycie słowa confiance w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem confiance oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Oser la confiance: propos sur l'engagement des dirigeants
En lien avec lui, Vincent Lenhardt et Bruno Jarrosson spécialiste de l'entreprise et habitués au dialogue avec les dirigeants, proposent chacun à sa manière, une interprétation et une réflexion sur cette stimulante et exemplaire ...
Bertrand Martin, Vincent Lenhardt, Bruno Jarrosson, 1996
2
La Confiance en soi Pour les Nuls
Grâce à Booster sa confiance en soi pour les Nuls, vous allez vous débarrasser des croyances qui vous brident, vous libérer des émotions négatives, vous découvrir, vous aimer... et croire en vous, enfin !
Kate BURTON, Brinley PLATTS.N, 2011
3
Choisir la confiance
Choisir la confiance, c'est réussir le rendez-vous avec la vie.
Monique Dumais, 2001
4
Aidez votre ado à avoir confiance en lui 2e - Comment garder ...
Nouvelle édition actualisée et avec nouveaux exercices.
Christiane Larabi, 2011
5
Achat sur Internet : comment susciter la confiance ?
Dans le contexte d'Internet, les problèmes de fraude auxquels s'ajoute une virtualité totale des échanges découragent plus d'un consommateur à acheter via ce canal.
Inès Chouk, 2009
6
Monnaie (La): Entre violence et confiance
Michel Aglietta est professeur à l’université Paris-X et membre de l’Institut universitaire de France. André Orléan est directeur de recherche au CNRS et membre du CEPREMAP.
Michel Aglietta, André Orléan, 2002
7
Vivre la confiance en soi au féminin - Un guide pour oser ...
L'ouvrage expose un parcours visant renforcer la confiance en soi chez les femmes.
Patricia Roubelat-Boutin, 2008
8
Bachelard: confiance raisonnée et défiance rationnelle
Les travaux rassemblés dans cet ouvrage concernent évidemment l'étude de ces thèmes dans l'œuvre de Bachelard, au niveau systématique comme au niveau historique, dans l'analyse comme dans la critique.
Robert Damien, 2006
9
50 bonnes façons de renforcer estime et confiance en soi: ...
Dans l'esprit des 100 bonnes façons d'apprivoiser son émotivité, cet ouvrage pratique donnera au lecteur une série d'exercices et de test accompagné du minimum de théorie nécessaire lui permettant d'augmenter sa confiance en soi. + ...
Josiane de Saint Paul, Christiane Larabi, François Baude, 2013
10
OSER: thérapie de la confiance en soi
Comment oser ? Oser faire, oser dire, oser être, tout simplement ? Tout cela dépend de la confiance que nous avons en nous-même. Avec elle, tout est possible. Sans elle, tout est souffrance et doute. Mais comment se sentir sûr de soi ?
Frédéric Fanget, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONFIANCE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo confiance w wiadomościach.
1
USA : La confiance du consommateur se dégrade en juillet …
NEW YORK, 17 juillet (Reuters) - La confiance du consommateur américain s'est dégradée plus qu'attendu en juillet, selon les résultats en ... «Les Échos, Lip 15»
2
Monaco fait le plein de confiance - Sports - Orange
A quelques jours de son 3e tour préliminaire de la Ligue des champions, l'AS Monaco s'est imposé face au PSV Eindhoven (3-1), ce vendredi ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, Lip 15»
3
10 choses qui m'ont aidée à prendre confiance en moi | Café Mode …
La quête de confiance en soi est à la mode chez les femmes. Je le sens à la fascination que suscite Beyoncé sur scène, au nombre de ... «L'Express, Lip 15»
4
Nucléaire-Hillary Clinton ne fait "absolument pas confiance" à l'Iran
WASHINGTON, 17 juillet (Reuters) - Il ne faut pas faire confiance à l'Iran et vérifier scrupuleusement qu'il respecte l'accord sur son programme ... «Boursorama, Lip 15»
5
Van Avermaet a fait le plein de confiance - L'avenir
Greg Van Avermaet a sans doute remporté hier la plus belle victoire de sa carrière. Un succès sur le Tour de France, cela n'a pas de prix. «l'avenir.net, Lip 15»
6
Fin de l'embellie de la confiance des consommateurs | Fil info …
La confiance des consommateurs est en baisse en juillet, après deux mois de progression successifs, indique vendredi la Banque nationale de ... «Le Soir, Lip 15»
7
Coupe Davis: confiance et… méfiance côté belge - L'avenir
J'arrive avec le plein de confiance et prêt à tout donner, sur trois matches (soit double compris) si besoin. Steve est dans le même cas. Je suis ... «l'avenir.net, Lip 15»
8
Pour l'économie chinoise, la confiance avant tout
Pour l'économie chinoise, la confiance avant tout ... de la Chine, est venu à la rescousse et a réitéré sa confiance dans l'économie chinoise. «Cyceon.fr, Lip 15»
9
Espionner révèle un manque de confiance en soi
Epier les autres témoigne d'un problème de confiance en soi » ... pas sa capacité à faire confiance à l'autre qui est en jeu mais bien sa propre confiance en soi. «Marie France magazine, Lip 15»
10
Quinté samedi 18/07 : Berry's Boy est à reprendre en confiance
L'hippodrome d'Enghien est à l'honneur ce samedi 18 juillet à l'occasion du Prix de la Porte de Montmartre. Cet événement, disputé sur la ... «Paris Turf, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Confiance [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/confiance>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL