Pobierz aplikację
educalingo
continent

Znaczenie słowa "continent" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CONTINENT

continent


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONTINENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONTINENT

kontynent

Słowo kontynent pochodzi od kontynentu łacińskiego, aby "trzymać się razem" lub kontynen terra, "ciągłe ziemie". W prawidłowym znaczeniu termin ten oznacza ogromny ciągły zasięg gleby na powierzchni globu ziemskiego. Niemniej jednak definicja geograficzna często jest zmieniana zgodnie z kryteriami opartymi na zwyczajach historycznych i kulturowych. W ten sposób znajdujemy pewne systemy kontynentów, które uważają Europę i Azję za dwa kontynenty, podczas gdy Eurazja tworzy tylko odcinek lądu. Doprowadziło to do powstania kilku modeli kontynentów, od czterech do siedmiu kontynentów. Ale to nie zawsze było, a modele te różniły się w zależności od historii i odkrycia nowych terytoriów. W zdrowym rozsądku strefa kontynentalna obejmuje również małe wyspy bardzo blisko wybrzeża, ale nie oddzielone znacznymi zatokami. Z naukowego punktu widzenia kontynenty obejmują również wyspy przymocowane do płyt kontynentalnych, takich jak Wyspy Brytyjskie w odniesieniu do Eurazji.

Definicja słowa continent w słowniku

Definicja kontynentu w słowniku polega na tym, że powstrzymuje się całkowicie lub częściowo od stosunku seksualnego.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONTINENT

abstinent · déponent · immanent · imminent · impertinent · incontinent · permanent · pertinent · prominent · proéminent · prééminent · rémanent · sous-continent · suréminent · éminent

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTINENT

contigu · contiguïté · continence · continental · continentaliser · continente · contingence · contingent · contingentement · contingenter · continu · continuateur · continuation · continuatrice · continuel · continuellement · continuer · continuité · continûment · continuum

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTINENT

accident · agent · argument · arrangement · comment · content · document · engagement · excellent · instrument · moment · parent · patient · placement · précédent · présent · président · talent · testament · violent

Synonimy i antonimy słowa continent w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CONTINENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «continent» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «CONTINENT»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «continent» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «continent» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CONTINENT

Poznaj tłumaczenie słowa continent na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa continent na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «continent».
zh

Tłumacz francuski - chiński

大陆
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

continente
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

continent
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

महाद्वीप
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

قارة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

континент
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

continente
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

মহাদেশ
260 mln osób
fr

francuski

continent
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

benua
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Kontinent
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

大陸
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

대륙
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

bawana
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

lục địa
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

கண்டம்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

खंड
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

kıta
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

continente
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

kontynent
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

континент
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

continent
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ήπειρος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

kontinent
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

kontinent
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

kontinentet
5 mln osób

Trendy użycia słowa continent

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONTINENT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa continent
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «continent».

Przykłady użycia słowa continent w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CONTINENT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem continent.
1
George Mikes
Les habitants du continent ont une vie sexuelle, les Anglais ont des bouillottes d'eau chaude.
2
Heinrich Böll
Personne ne saura jamais combien de romans, de poèmes, d'analyses, de confessions, de douleurs et de joies ont été entassés sur ce continent de l'amour sans qu'il ait jamais été totalement exploré.
3
Roland Topor
Changer de boulot occasionne un décalage horaire plus important que de changer de continent.
4
Ismaïl Kadaré
On considère l’Europe comme le continent qui a, plus que tous les autres, profité de la planète. Mais c’est aussi le continent qui lui a donné plus que tous les autres.
5
Isabel Allende
Dans mes livres, j’ai voulu raconter la tragédie de ce continent torturé et l’espoir des hommes et des femmes qui luttent pour un monde meilleur.
6
Sigmund Freud
Les femmes, c'est le continent noir.
7
Jacques Dutronc
La Corse est un petit continent, l'Europe est une grande île.
8
Paul Valéry
L'Europe deviendra-t-elle ce qu'elle est en réalité, c'est-à-dire : un petit cap du continent asiatique ?

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONTINENT»

Poznaj użycie słowa continent w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem continent oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le continent des ténèbres: une histoire de l'Europe au XXe ...
Certaines âmes naïves pourraient même croire qu'il s'agit là d'une vieille tradition. Mark Mazower s'emploie à démythifier cette idée trop agréable et qui n'est pas sans danger.
Mark Mazower, 2005
2
La mesure d'un continent: atlas historique de l'Amérique du ...
Elles tracent une nouvelle histoire de l'Amérique du Nord, nous permettant de prendre La Mesure d'un continent.
Raymonde Litalien, Jean-François Palomino, Denis Vaugeois, 2007
3
L'Afrique: un continent en réserve de développement
L'Afrique est-elle en crise ou en faillite ? Quelles sont les véritables causes de ses difficultés ? La traite, la colonisation, les politiques adoptées par les pays africains eux-mêmes, la mondialisation ?
‎2004
4
Voyage aux régions équinoxiales du nouveau continent, fait ...
Alexander von Humboldt, Aimé Bonpland. écoulées depuis cette époque. La population de l'île a presque doublé. Avant l'année 1800, l'exportation des sucres enregistrés n'avoit atteint , dans aucune année , la somme de 170,000 caisses ( 3i ...
Alexander von Humboldt, Aimé Bonpland, 1826
5
Examen critique de l'histoire de la géographie du nouveau ...
à la gloire de Colomb , puisque l'idée de la découverte d'un nouveau continent ne s'est jamais présentée i ni à Colomb, ni à Vespuce. L'un et l'autre i Si Vespuce , après avoir nommé, dans son second voyage, trois fois le continent qu'il vient ...
Alexander von Humboldt, 1839
6
Voyage aux régions équinoxiales du Nouveau Continent: vol
Contrairement à ce qui est indiqué dans le sous-titre, le récit de voyage proprement dit s'arrête autour du 20 avril 1801 lorsque les deux voyageurs, de retour de leur séjour sur l'île de Cuba, se dirigent vers Barancas Nuevas pour s ...
Alexander von Humboldt, 1831
7
Atlantide LA Fin Do UN Continent
This book focuses on the last years of that country, the saga of the Atlanteans that departed and the fate of those that stayed.
Roselis Von Sass, 1999
8
Notre continent, notre avenir: perspectives africaines sur ...
Notre Continent, Notre Avenir
Thandika Mkandawire, Charles Chukwuma Soludo, 1999
9
Le 6e Continent / Ancien malade des hôpitaux de Paris
Le 6e Continent Comment diable une famille obsédée par la propreté peut-elle, en trois générations, devenir la source de la plus gigantesque pollution de l'histoire de l'humanité?
Daniel Pennac, 2012
10
Tarana ou l'Amérique précolombienne: Un continent africain
Tarana est le nom qu'utilisait avant les conquêtes européennes pour désigner leur continent les natifs africains restés Outre-atlantique, mais en contact avec l'Afrique de leurs origines grâce à une navigation séculaire permanente.
Pathé Diagne, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONTINENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo continent w wiadomościach.
1
Quand un jeune cycliste dévore le vieux continent
Huit mois qu'ils attendent le retour de « Paul » ce grand gaillard de 19 ans qui s'était mis en tête de dévorer les routes du vieux continent à vélo ... «la Nouvelle République, Lip 15»
2
Afrique : La première opération de plantation d'arbres sur tout le …
Afrique : La première opération de plantation d'arbres sur tout le continent. (Alwihda Info) Rédigé par Arcy Ouenabio - 17 Juillet 2015 modifié le 17 Juillet 2015 ... «Alwihda Info, Lip 15»
3
Ces « repats » qui croient en l'Afrique
Mais dans les années 1990, il sent que son continent est « en train de basculer ». « La libération de Nelson Mandela a été comme un déclic » ... «Le Monde, Lip 15»
4
Quel système politique pour le Continent noir ?
Cette démocratie avait l'ambition de trouver les solutions les plus justes aux problèmes du Continent noir solidement empêtré dans la dette et ... «La Nouvelle Tribune, Lip 15»
5
Le 7ème continent (de plastique)
La première plaque de déchets, et la plus importante, a été découverte par hasard par le navigateur Charles Moore en 1997. Au retour d'une ... «Numerama, Lip 15»
6
Un Pape proche de son continent
A l'instar de tout son séjour dans sa chère Amérique latine depuis une semaine, le Pape, en marathonien de la foi miséricordieuse branchée ... «lalibre.be, Lip 15»
7
Les messages du Pape François en voyage sur le continent sud …
Après le Brésil pour les JMJ en juillet 2013, ce deuxième voyage pontifical sur son continent d'origine est l'un des plus longs qu'il ait effectué. «Valeurs Actuelles, Lip 15»
8
L'Amérique du Sud, un continent divisé par les conflits
Le pape François se rend ce week-end (les 10, 11 et 12 juillet 2015) au Paraguay, qui vient de tourner la page d'une guerre sanglante qui l'a ... «La Croix, Lip 15»
9
Sur «son» continent, le pape François défend les plus fragiles
François, premier pape latino-américain, a été accueilli comme un enfant du pays sur son continent. L'enthousiasme populaire est total pour lui ... «Le Figaro, Lip 15»
10
Claude Bartolone : «L'Europe donne l'image d'un continent des …
Le président de l'Assemblée nationale a fait part, ce mercredi sur France Inter, de son souhait de voir la Grèce rester dans l'Europe. «Libération, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Continent [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/continent>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL