Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "coupe-bourses" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COUPE-BOURSES

coupe-bourses play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COUPE-BOURSES

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COUPE-BOURSES

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «coupe-bourses» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa coupe-bourses w słowniku

Definicja kiesa w słowniku to złodziej, który kradnie torebki, przecinając sznurki, które je trzymają; p. wew. złodziej.

La définition de coupe-bourses dans le dictionnaire est voleur qui dérobe les bourses en coupant les cordons qui les retiennent; p. ext. voleur.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «coupe-bourses» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COUPE-BOURSES


ases
ases
bas-de-chausses
bas-de-chausses
chasse-punaises
chasse-punaises
chausses
chausses
crosses
crosses
des anglaises
des anglaises
haut-de-chausses
haut-de-chausses
impenses
impenses
interentreprises
interentreprises
isomérases
isomérases
laisses
laisses
lisses
lisses
paraglosses
paraglosses
pince-fesses
pince-fesses
questions-réponses
questions-réponses
recommandaresses
recommandaresses
scyphoméduses
scyphoméduses
ses
ses
tire-fesses
tire-fesses
tricoises
tricoises

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COUPE-BOURSES

coupe
coupé
coupe-bourse
coupe-choux
coupe-cigare
coupe-cigares
coupe-circuit
coupe-coupe
coupe-file
coupe-gorge
coupe-jarret
coupe-papier
coupe-racines
coupe-tête
coupe-vent
coupeau
coupée
coupellation
coupelle
coupement

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COUPE-BOURSES

ales
archives
blues
bruges
ces
chasse-bosses
des
elles
espèces
forces
les
lesquelles
mes
mêlé-classes
obéisseuses
ores
stokes
suites
tes
toutes

Synonimy i antonimy słowa coupe-bourses w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «coupe-bourses» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COUPE-BOURSES

Poznaj tłumaczenie słowa coupe-bourses na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa coupe-bourses na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «coupe-bourses».

Tłumacz francuski - chiński

cutpurses
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

rateros
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

cutpurses
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

cutpurses
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

cutpurses
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

cutpurses
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

cutpurses
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

cutpurses
260 mln osób

francuski

coupe-bourses
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

cutpurses
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

cutpurses
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

cutpurses
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

cutpurses
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

cutpurses
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cutpurses
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

cutpurses
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

cutpurses
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

cutpurses
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

tagliaborse
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

rzezimieszków
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

cutpurses
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

cutpurses
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

cutpurses
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

cutpurses
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

cutpurses
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

cutpurses
5 mln osób

Trendy użycia słowa coupe-bourses

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COUPE-BOURSES»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
18
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «coupe-bourses» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa coupe-bourses
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «coupe-bourses».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COUPE-BOURSES» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «coupe-bourses» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «coupe-bourses» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa coupe-bourses w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COUPE-BOURSES»

Poznaj użycie słowa coupe-bourses w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem coupe-bourses oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
COUPE-BOURSES, s. m. C'était le nom qu'on donnait sous Henri îv, à des filous qui coupaient , même en plein jour , la bourse aux passans qui portaient, suivant l'habitude d'alors, leurs bourses pendues à leur ceinture. On a dit depuis ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
2
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
COUPE-BOURSES, *. m. C'était le nom qu'on donnait sous Henri ir, à des filous qui coupaient, même en plein jour , la bourse aux passans qui portaient, suivant l 'habitude d'alors, leurs bourses pendues à leur ceinture. On a dit depuis ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
De là , cette expression usitée dans le style de la chaire : la coupe de la colàre de Dieu. COUPE-BOURSES, s. m. C'était le nom qu'on donnait sous Henri iy, à des filous qui coupaient, même en plein jour , la bourse aux passans qui portaient, ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
COUPE-BOURSES, s' m. C'était le nom qu'on donnait sous Henri iv, a' des filous qui coupaicnt , même en plein jour, la bourse aux passans ui portaient, suivant' l' habitude d'alors, leurs bourses pendues à leur ceinture. On a dit depuis ...
François-Joseph-Michel Noël, 1831
5
Philologie Francaise ou dictionnaire etymologique, critique, ...
COUPE-BOURSES, s. m. C'était lc nom qu'on donnait sous Henri 1V, à des filous qui coupaicnt , même en plein jour, la bourse aux passans ui portaient, suivant l' habitude 'alors, leurs bourses pendues à leur ceinture. On a dit depuis ...
Francois Joseph Noel, L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1831
6
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
COUPE-BOURSES, s' m. Cétaitle nom qu'on donnait sous Hcnri iY, à des r filous qui coupaicnt , même en plein jour, la bourse aux PQSSIIHS qui portaient, suivant l'habitude c 'alors, leurs bourses pendues a leur ceinture. On a dit depuis  ...
François-Joseph-Michel Noël, 1857
7
Les vieux conteurs francais ... Les cent nouv. nouvelles ...
—Mon ami, dit-il, si tu pensois à quoi il est bon, tu en semis ébahi.— Et a quoi? dites-le-moi, je vous en prie. —Ne le diras-tu point? dit le coupe-bourses. —Non, dit le coutelier, je le vous promets. » Le coupe—bourses s'approche, comme ...
Paul Lacroix, 1841
8
Les vieux Conteurs franc̜ais: Revus et corrigés sur les ...
—Ne le diras-tu point? dit le coupe-bourses. —Non, dit le coutelier, je le vous promets. » Le coupe-bourses s'approche , comme pour lui parler en l'oreille , et lui dit tout bas : « c'est pour couper (les bourses; n et en disant cela, fit le premier  ...
Paul L. Jacob, 1841
9
Les contes ou les nouvelles récréations et joyeux devis: ...
Ne le diras-tu point ? dit le coupe- bourses. — Non, dit le coutelier, je le vous promets. » Le coupe-bourses s'approche, comme pour lui parler en l'oreille, et lui dit tout bas : « C'est pour couper des bourses. » Et en disant cela, fit le premier ...
Bonaventure Des Périers, Paul Lacroix, Bernard de La Monnoye, 1841
10
Les contes ou nouvelles récréations et joyeux devis
Ne le diras-tu point ? dit le coupe- bourses. — Non, dit le coutelier, je le vous promets. » Le coupe-bourses s'approche , comme pour lui parler en l'oreille, et lui dit tout bas : « C'est pour couper des bourses. » Et en disant cela , fit le premier ...
Bonaventure Des Périers, 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COUPE-BOURSES»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo coupe-bourses w wiadomościach.
1
Les Grecs en route pour un chamboulement politique (direct)
De plus toute cité où il y des pauvres “recèle aussi des filous, des coupe-bourses, des hiérosules, et des artisans de tous les crimes de ce ... «Le Soir, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Coupe-Bourses [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/coupe-bourses>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z