Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "coupe-choux" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COUPE-CHOUX

coupe-choux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COUPE-CHOUX

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COUPE-CHOUX

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «coupe-choux» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
coupe-choux

Golarka prosta

Rasoir droit

Prosta maszyna do golenia to maszynka do golenia z nieruchomym ostrzem, która składa się w pościg; nazywa się szablą, otwartą maszynką do golenia i bardziej znanym "nożykiem do kapusty". Początkowo słowo oznaczało krótki szabla użyty w piechocie. Ze względu na powodzenie maszynki do golenia lub jednorazowych ostrzy, a także maszynki do golenia elektrycznego w krajach rozwiniętych, użycie szabli jest rzadkie. Fryzjerzy i fryzjerzy nadal ich potrzebują, ale ze względu na higienę mają zasadniczo jednorazowe modele ostrzy. Szabla wymaga regularnego wyostrzania skóry, a czasami ostrzenia na ostrzu. Golenie szablą wymaga trochę nauki i pewnej umiejętności, ponieważ jej otwarte ostrze może poważnie pociąć skórę. Czas golenia jest dłuższy niż w przypadku innych rodzajów maszynki do golenia. Un rasoir droit est un rasoir à lame fixe, qui se replie dans la chasse  ; il est aussi appelé sabre, rasoir ouvert et plus familièrement « coupe-choux ». À l'origine, le mot désignait un sabre court utilisé autrefois dans l'infanterie. En raison du succès des rasoirs de sûreté ou à lame jetable ainsi que des rasoirs électriques dans les pays développés, l'utilisation du sabre y est rare. Les barbiers et les coiffeurs en ont toujours besoin mais, pour des raisons d'hygiène, ont essentiellement des modèles à lames jetables. Le sabre nécessite, par ailleurs, un affilage régulier sur le cuir et, à l'occasion, un aiguisage sur une pierre à aiguiser. Le rasage au sabre nécessite un petit apprentissage et une certaine habileté car sa lame ouverte peut sérieusement entailler la peau. Le temps de rasage est plus long que pour les autres types de rasoirs.

Definicja słowa coupe-choux w słowniku

Definicja kapusty-cutter w słowniku to lai brother zajmujący się ogrodnictwem i p. wew. osoba, której możliwości są bardzo ograniczone. Krótka szabla używana wcześniej w piechocie. Golarka z długim ostrzem.

La définition de coupe-choux dans le dictionnaire est frère lai chargé des soins du potager et p. ext. personne dont les possibilités sont très limitées. Sabre court utilisé autrefois dans l'infanterie. Rasoir à longue lame.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «coupe-choux» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COUPE-CHOUX


adoux
adoux
aigre-doux
aigre-doux
alquifoux
alquifoux
cache-poux
cache-poux
chauffe-doux
chauffe-doux
claque-des-genoux
claque-des-genoux
courroux
courroux
doux
doux
houx
houx
jaloux
jaloux
pousse-cailloux
pousse-cailloux
redoux
redoux
roux
roux
saindoux
saindoux
serre-bijoux
serre-bijoux
sioux
sioux
toux
toux
tripoux
tripoux
vice-époux
vice-époux
époux
époux

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COUPE-CHOUX

coupe
coupé
coupe-bourse
coupe-bourses
coupe-cigare
coupe-cigares
coupe-circuit
coupe-coupe
coupe-file
coupe-gorge
coupe-jarret
coupe-papier
coupe-racines
coupe-tête
coupe-vent
coupeau
coupée
coupellation
coupelle
coupement

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COUPE-CHOUX

baux
bordeaux
chaleureux
dangereux
deux
eaux
entre-deux
eux
faux
flux
heureux
influx
lux
matériaux
mieux
nuageux
précieux
respectueux
taux
yeux

Synonimy i antonimy słowa coupe-choux w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «coupe-choux» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COUPE-CHOUX

Poznaj tłumaczenie słowa coupe-choux na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa coupe-choux na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «coupe-choux».

Tłumacz francuski - chiński

花椰菜切
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

coliflores cortadas
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

cut cauliflowers
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

कटौती गोभी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

قطع القرنبيط
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

срезанные соцветия
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

couve-flor de corte
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

কাটা cauliflowers
260 mln osób

francuski

coupe-choux
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Kubis bunga potong
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Schnittblumenkohl
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

カットカリフラワー
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

컷 모란
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

cauliflowers Cut
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

súp lơ cắt
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

வெட்டு காலிஃபிளவர்கள்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

कट cauliflowers
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kesim cauliflowers
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

cavolfiori taglio
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

cięte kalafiory
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

зрізані суцвіття
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

conopide tăiat
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κομμένα τα κουνουπίδια
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

sny blomkool
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

skurna blomkål
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

kutt blomkål
5 mln osób

Trendy użycia słowa coupe-choux

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COUPE-CHOUX»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
54
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «coupe-choux» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa coupe-choux
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «coupe-choux».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COUPE-CHOUX» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «coupe-choux» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «coupe-choux» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa coupe-choux w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COUPE-CHOUX»

Poznaj użycie słowa coupe-choux w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem coupe-choux oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Le duc de Bélhune, son mari, n'était qu'un frère coupe-choux qu'on tolérait à cause d'elle, st-sim. 302, 482. |] 2° Coupe-chou; au plur. Des coupe-choux, nom qu'on a donné, par ironie, à un sabre très-court porté par les fantassins. — ÊTYM.
Emile Littré, 1863
2
Reponses Bain
Le coupe- choux, cette lame longue montée sur un manche protecteur en bois, corne ou ivoire, apparaît au cours du XVIè siècle. Au début du XVI llè siècle, à Sheffield, on inaugure de nouvelles lames qui ne sont plus en fer mais en acier.
3
La nouvelle orthographe en pratique
... des compte-tours un compte—tour, des compte-tours un coupe-choux, des coupe-choux l_ . . un coupe-chou, des coupe—choux un coupe-cigare, des coupe-cigare un coupe-cigares, des coupe-cigares un coupe-cigare, des coupe- cigares ...
Dominique Dupriez, 2009
4
Bufonerías:
NAVAJAS. Acertaste. NINO BASTARDO. Antes era. NAVAJAS. Fue el no apuntar y cebarme con el bulto. COUPE-CHOUX. AVEUGLE. COUPE-CHOUX. AVEUGLE. P'TIT BÂTARD. AVEUGLE. COUPE-CHOUX. AVEUGLE. COUPE- CHOUX.
Alfonso Zurro, 1999
5
Les Excentricités du Langage français
... tricher en jouant à l'écarté de façon à retourner le roi. Coupe-choux : Sabre- poignard. Ma croix, mon coupe-choux. Festeac. î Méd coupe-choux au côté. » — Lacassagn-e.. :< Couper (Se) : Se contredire. Un homme qui croit en — 99 —
Lorédan Larchey, 1861
6
Mémoires et observations recueillies par la Société ...
... qu'on veut employer en salade 8:0. On en a augmenté le nombre jusqu'à six , ce qui avance le travail d'une maniere surprenante. A. Planche de .la largeur de Iç pouces ,' qui sert de soutien au coupe—choux , à l'un des bouts. 'B. B. Le fût ...
Société économique, Humblot
7
Les excentricités du langage
COUPE-CHOUX! Sabre'd'int'anterieæèL'emploi de cette arme est en campagne des plus pacifiques. —- a Mon coupe-choux au côté. n — Lacassagne. COUPE- FICELLE : Artificier d'artillerie. 'COUPE-SXFFLET : Couteau. V. Couper. Cournn ...
Lorédan Larchey, 1863
8
Le Petit Livre de - Les Pluriels
Coupe-chou ou coupe-choux/ Coupe-choux Coupe-cigare ou coupe-cigares/ coupe-cigares Coupe-circuit/Coupe-Circuits Coupe-cors invariable Coupe- coupe invariable Coupe-faim invariable Coupe-feu invariable Coupe-feuilles invariable ...
Patrick BURGEL, 2010
9
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle
Sabre - poignard , sabre très-court quo portent les fantassins : Le voyageur à commission ne saurait pas plus abandonner la bâche de l'impériale que le vétéran sa guérite et son coupe-choux. (Perrin.) Deux fantassins le battaient en duel.
Pierre Larousse, 1866
10
Mémoires et observations
J'ai dit qu'on avoit déjà perfectionné en partie le coupe-choux ; au commencement il ne s'y trouvoit qu'un couteau ; on en a encore de petits , pour couper les racines de céleri , les raiforts , les concombres &c. , qu'on veut employer en salade ...
Société œconomique de Berne

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COUPE-CHOUX»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo coupe-choux w wiadomościach.
1
Draguignan a trouvé sa barbière
Formée à Paris et à Nice par des pointures, Carine Dupont a ressorti les blaireaux, serviettes chaudes et autre coupe-choux. Dans la même ... «Var-Matin, Lip 15»
2
Le barbier du Tour de France est Toulousain
«Je suis très fier d'être barbier du Tour», avoue cet artisan qui rase à l'ancienne avec coupe-choux et coupe au ciseau. Une certaine beauté du ... «ladepeche.fr, Cze 15»
3
Les fins de CharlÉlie Couture, et ce qui s'ensuit
Guitare coupe-choux, narration parlée-chantée qui en dit long sur la cruauté de la création dans la ville des longs couteaux : « Who's got the ... «Le Devoir, Cze 15»
4
Un salon de coiffure ferme, un autre ouvre
Le coiffeur-barbier rappelle que le port de la barbe est très à la mode et qu'elle demande un entretien au coupe-choux rigoureux, toutes les ... «Sud Ouest, Cze 15»
5
Du soin, pour nous, les hommes
Nous proposons un rasage à l'ancienne, c'est-à-dire avec une serviette chaude et un coupe-choux, ainsi qu'une taille classique », indique ... «Côté Brest, Maj 15»
6
VIDEO. JT 19h de France 3 Auvergne : le replay du mercredi 6 mai …
Et il fait le bonheur de la seule entreprise française qui le fabrique depuis 1884 : Thiers-Issard à Thiers. Des coupe-choux "made in France" ... «Francetv info, Maj 15»
7
Insolite. Rockeurs et mamies se coiffent à B'Goodies
... gris et rouges : voilà le pare-chocs d'une Cadillac, puis le poster d'une pin-up à côté des coupe-choux. Une pin-up, Yoann en a une, en vrai. «Ouest-France, Kwi 15»
8
Christelle Olivier. Une barbière au poil !
Exit, le coupe-choux à l'ancienne. C'est à la shavette (rasoir à plusieurs lames) que Christelle Olivier s'attaque aux barbes de ces messieurs. «Le Télégramme, Mar 15»
9
Prénom : Emmanuelle; profession : barbier
Elle prévoit une préparation de la peau au rasage, la pose d'une crème, le rasage traditionnel au coupe-choux, un passage à la pierre d'alun, ... «Francetv info, Mar 15»
10
Oh, la barbe !
... aussi longtemps qu'il m'en souvienne, j'ai toujours conservé l'image de mon pauvre père en tricot de corps, se rasant avec un coupe-choux. «Le Club de Mediapart, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Coupe-Choux [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/coupe-choux>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z