Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "coupe-jarret" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COUPE-JARRET

coupe-jarret play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COUPE-JARRET

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COUPE-JARRET

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «coupe-jarret» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Cut-throat

Coupe-jarret

Nóż do cięcia jest techniką walki na koniu, która miała pozbawić jeźdźców ich wierzchowca. Mężczyźni musieli stanąć za koniem i rozcięgnąć ścięgna, aby rozbić jezdnych. ▪ Portal historii wojskowej ... Le coupe-jarret est une technique de combat à cheval qui était destinée à priver les cavaliers de leur monture. Les hommes devaient se placer derrière les chevaux et leur couper les tendons afin de désarçonner les cavaliers. ▪ Portail de l’histoire militaire...

Definicja słowa coupe-jarret w słowniku

Definicja hakera w słowniku to zabójca, hitman. Okrutny i pozbawiony skrupułów charakter.

La définition de coupe-jarret dans le dictionnaire est assassin, tueur à gages. Personnage cruel et sans scrupules.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «coupe-jarret» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COUPE-JARRET


berret
berret
bourret
bourret
cabaret
cabaret
caret
caret
coffret
coffret
concret
concret
discret
discret
duret
duret
décret
décret
ferret
ferret
foret
foret
fret
fret
furet
furet
guéret
guéret
jarret
jarret
livret
livret
regret
regret
sauret
sauret
secret
secret
tabouret
tabouret

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COUPE-JARRET

coupé
coupe-bourse
coupe-bourses
coupe-choux
coupe-cigare
coupe-cigares
coupe-circuit
coupe-coupe
coupe-file
coupe-gorge
coupe-papier
coupe-racines
coupe-tête
coupe-vent
coupeau
coupée
coupellation
coupelle
coupement
couper

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COUPE-JARRET

biuret
ret
chardonneret
clairet
couperet
dosseret
fleuret
goret
guilleret
haret
indiscret
labret
lazaret
magret
maigret
minaret
muret
suret
tiret
touret

Synonimy i antonimy słowa coupe-jarret w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «COUPE-JARRET»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «coupe-jarret» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa coupe-jarret

Tłumaczenie słowa «coupe-jarret» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COUPE-JARRET

Poznaj tłumaczenie słowa coupe-jarret na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa coupe-jarret na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «coupe-jarret».

Tłumacz francuski - chiński

割喉
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

corte de garganta
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

cut-throat
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

कट गले
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

قطع الحلق
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

ожесточенный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

ruinosa
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

কাটা গলা
260 mln osób

francuski

coupe-jarret
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

cut-tekak
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

ruinöse
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

カット喉
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

목을자를
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Motong-tenggorokan
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cắt-họng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கட்-தொண்டை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

खुनी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

cut-boğaz
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

spietata
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

cut-throat
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

запеклий
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

ucigător
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

εξοντωτικού
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

moordende
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

mördande
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

cut-hals
5 mln osób

Trendy użycia słowa coupe-jarret

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COUPE-JARRET»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
37
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «coupe-jarret» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa coupe-jarret
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «coupe-jarret».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COUPE-JARRET» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «coupe-jarret» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «coupe-jarret» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa coupe-jarret w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COUPE-JARRET»

Poznaj użycie słowa coupe-jarret w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem coupe-jarret oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
COUPE-JARRET, s. m. Brigand, assassin, qui ne porte l'épée qu'a dessein de se battre, de maltraiter, ou de faire insulte à ceux qu'il rencontre. Il a l'air d'un coupe- jarret. Il est toujours accompagné de coupe- jarrets. Coi PELLATION .
Académie Française (Paris), 1835
2
Grammaire des grammaires: ou, analyse raisonée des meilleurs ...
A. L. Cric-crac, plur. des cric-crac: c'est, dit M. Lemare, une onoma- (220; Coupe- gorge i on écrit de même des coupe- jarret, des coupe-pâle. L'Aca •lémie écrit néanmoins des coupe-jarrets. Mais jarret est ici employé dans un sens vague, ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, Pierre Auguste Lemaire, 1886
3
Theoretischer und praktischer Cursus zur Erlernung der ...
L'Académie écrit un coupe-jarret et des coupejarrets. ... nombre des jarrets , un seul quelquefois ferait en ce genre plus d'ouvrage que quatre, et tel serait un coupe-jarrets, tandis que quatre autres ne seraient que des coupe -jarret. Comme ...
Ferdinand Leopold Rammstein, 1831
4
Cours de langue française
Cependant s'il V s'agissait du nombre des jarrets, un seul quelquefois ferait en ce 'genre plus dbuvrage que quatre, et tel serait un coupe-jarrets , tandis que quatre autres ne seraient que des coupe-jarret. Comme autrefois l'on disait: on leur ...
Pierre Alex Lemare, 1819
5
Cours pratique et théorique de langue française
L'Académie écrit un coupe-jarret et des coupe-jarrets. Cependant s'il s'agissait du nombre des jarrets , un seul quelquefois ferait en ce genre plus d'ouvrage que quatre , et tel serait un coupe - jarrets , tandis que quatre autres ne seraient que ...
Pierre-Alex Lemare, 1818
6
Petit dictionnaire raisonné des difficultés et exceptions de ...
COUPE-JARRET, s. m. L'Académie écrit au plur. coupe- jarrets. On devraitnussl l' écrire de cette manière au singulier : Un coupe-jarrets est un brigand dont on dit hyperboliquement qu'il coupe les jarrets de celui qu'il attaque. Mais si Pusage ...
Th Soulice, Antoine Léandre Sardou, 1904
7
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Coupe , entre dans là composition de quelques mots ; Coupe-cul , coupe-gorge , - coupe-jarret ; coupe-pâte , etc. COUPÉ, ée , adj. [ Kou-pé , pe'-e : ze è fer. Ion. au zd. ] Retranché , divisé, »> Bois coupé. □ Court , laconique ; » style coupé, ...
Jean F. Ferraud, 1787
8
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
a l'air d'un coupe-jarret. — - PI. Des coupe-jarrets. 7 COOPELER. V. a. V . COUPELLES. coufellation. s. f. (kou-pèl-la-cion). Action de mettre un métal à la coupelle. col'pcile. s. f. (kou-pel) [rac. coupe]. Cupella. Petit vase en forme de tasse, fait ...
9
Nouveau dictionnaire français, composé sur le Dictionnaire ...
COUPE-JARRET. s. m. Brigand , assassin , qui ne porte l'épée qu'à dessein de battre , de maltraiter, ou de faire insuite à ceux qu'il rencontre. Il a l'air d'un coupe -jarret. Il est toujours accompogne' de coupe-jarre". COUPELLE. s. f. Petit ...
10
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Coupe-gorge, se dit aussi au jeu du lansquenet , quand celui qui tient les cartes amène sa carte la première , ce COUPE-JARRET, sub. m. Brigand, assassin , qui ne porte l'épée qu'à dessein de battre, de maltraiter, ou de faire insulte à ...
François Raymond, 1802

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COUPE-JARRET»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo coupe-jarret w wiadomościach.
1
Non ! Assurément Non !... Mais d'accord... La preuve : on a remis …
Je vous parle d'un temps de combats et souvent de défaites dans les houillères du Nord, d'un temps de coupe-jarret, (3), d'un temps de vaches ... «Mediapart, Lip 15»
2
Du savoir s'indigner en société partiale
... Coloquinte, Coquin, Cornemuse, Cornichon, Corsaire, Coupe-jarret, Cow-boy de la route, Crétin des alpes, Cro-magnon, Cyanure, Cyclone, ... «AgoraVox, Lip 14»
3
Les pompiers n'ont pas musardé
... un sac jusqu'à 30 kilos, ramper, franchir un coupe-jarret, des haies ou une poutre... Un parcours sportif s'apparentant à celui du combattant. «Sud Ouest, Maj 14»
4
Nicolas Sarkozy : à droite, pour 2017, c'est lui le favori
... a bloqué les lois sur la maîtrise de l'immigration et le référendum populaire Le FN a été un" faux patriote coupe-jarret " et il a fait élire FH par ... «Atlantico.fr, Mar 14»
5
L'UMP en mal d'idées : ce que le parti pourrait importer de Londres
Le FN a été un" faux patriote coupe-jarret " en enfumant les citoyens et en bloquant entre autres les lois de NS sur l'immigration choisie et le ... «Atlantico.fr, Mar 14»
6
Quand Marine Le Pen rêvait du retour de Nicolas Sarkozy
Le PS/FN a été le coupe-jarret de la France en enfumant les citoyens et en bloquant entre autres les lois de NS sur l'immigration choisie et le ... «Atlantico.fr, Lut 14»
7
Coup de tonnerre monétaire : l'Allemagne reconnaît officiellement …
Que seriez-vous disposé à faire pour ne pas perdre 50 milliards de revenus quand vous avez autant de moralité qu'un coupe-jarret dans une ... «Atlantico.fr, Sie 13»
8
Harlem Désir et le siège éjectable des européennes
Posté le 04/08/2013 à 17h44 - (Signaler un abus) Désir d'en finir avec ce pitoyable leader au PS qui manie le coupe-jarret à l'intérieur de ses ... «leJDD.fr, Sie 13»
9
« Cyrano de Bergerac » ouvre le festival des Nuits de Fourvière
... se présente, en même temps que ses cadets de Gascogne, comme gentilhomme et coupe-jarret…, il s'impose en force tranquille et en vérité. «La Croix, Cze 13»
10
Tarascon-sur-Ariège. 194 pompiers ariégeois au top de leur forme
Enfin il porte sur l'épaule un sac de 30 kg, passe le coupe-jarret (trois petites haies), pose le sac sur une table et court vers l'arrivée. Les temps ... «LaDépêche.fr, Kwi 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Coupe-Jarret [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/coupe-jarret>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z