Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "empennelage" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EMPENNELAGE

empennelage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EMPENNELAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EMPENNELAGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «empennelage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa empennelage w słowniku

Definicja empenrowania w słowniku jest operacją polegającą na zakotwiczeniu małej kotwicy na większej w celu jej wzmocnienia.

La définition de empennelage dans le dictionnaire est opération consistant, lors du mouillage, à amarrer une petite ancre à une plus grosse afin de la renforcer.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «empennelage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EMPENNELAGE


agnelage
agnelage
attelage
attelage
carrelage
carrelage
cuvelage
cuvelage
dépucelage
dépucelage
ficelage
ficelage
fuselage
fuselage
grommelage
grommelage
jumelage
jumelage
martelage
martelage
modelage
modelage
nickelage
nickelage
nivelage
nivelage
pelage
pelage
platelage
platelage
pucelage
pucelage
remodelage
remodelage
ressemelage
ressemelage
râtelage
râtelage
travelage
travelage

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMPENNELAGE

empêché
empêchement
empêcher
empêcheur
empêcheuse
empeigne
empeinturlurer
empellement
empennage
empenne
empenner
empereur
emperler
emperruqué
empesage
empe
empeser
empesté
empester
empêtré

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMPENNELAGE

batelage
bosselage
bottelage
capelage
craquelage
crespelage
crêpelage
gabelage
gravelage
grivelage
grumelage
javelage
morcelage
plage
radelage
simili-carrelage
tavelage
tonnelage
vasselage
étincelage

Synonimy i antonimy słowa empennelage w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «empennelage» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EMPENNELAGE

Poznaj tłumaczenie słowa empennelage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa empennelage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «empennelage».

Tłumacz francuski - chiński

empennelage
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

empennelage
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

empennelage
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

empennelage
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

empennelage
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

empennelage
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

empennelage
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

empennelage
260 mln osób

francuski

empennelage
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

empennelage
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

empennelage
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

empennelage
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

empennelage
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

empennelage
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

empennelage
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

empennelage
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

empennelage
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

empennelage
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

empennelage
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

empennelage
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

empennelage
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

empennelage
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

empennelage
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

empennelage
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

empennelage
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

empennelage
5 mln osób

Trendy użycia słowa empennelage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EMPENNELAGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
34
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «empennelage» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa empennelage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «empennelage».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EMPENNELAGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «empennelage» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «empennelage» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa empennelage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EMPENNELAGE»

Poznaj użycie słowa empennelage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem empennelage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
L'étendue en longueur comme en largeur des surfaces, par lesquelles deux pièces de bois se touchent, forme une empâture. Les marins de la Manche donnent le nom d'é— querves aux empâtures. EMPENNELAGE, s. m. Disposer une petite ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
2
Dictionnaire universel et raisonné de marine
EMPENNELAGE, s. m. Assemblage de deux ancres mouillées de grosseur inégale, dont la plus petite est placée en avant de la plus grande pour qu'elles travaillent ensemble à retenir le bâtiment. Les deux ancres tiennent l'une à l'autre par ...
Alexandre André Victor Sarrazin de Montferrier, Alexandre Barginet, 1841
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
EMPENNELAGE, f. m. c'eft deux ancres amarrées l'une à l'autre par un bout d' auflière, & a une certaine diftance l'une de l'autre , de manière qu'elles foient toutes deux dans la direction du cable-, l'ancre empennelée eft ordinairement la plus ...
4
Dictionnaire abrégé de la marine: contenant la traduction ...
Nom de la petite ancre qui sert à l'empennelage. P. U. EMPENNELAGE, s. m. Backing of an anchor. ( accion de engalgar el ancla). Disposition d'une petite ancre dont le courant du câble tient à une plus forte, et qui est mouillée au large de ...
P.M.J. Bonnefoux, 1834
5
Recueil de tables utiles à la navigation précédé d'un traité ...
Emerillon. Fort crochet employé pour la pêche des gros poissons. . Emmanclærou Enmancher. Entrer dans la >Manshe. Empatement. Enlacement des bouts de deux cordages. Empennelage. Réunion de deux ancres inégales, dont l'une'est ...
P. A. Violaine, John William Norie, 1815
6
Recueil de tables utiles à la navigation...: précédé d'un ...
Enlacement des bouts de deux cordages. i Empennelage. Réunion de deux ancres inégales, dont l'une est attachée par un cordage court à la croisée d'une ancre plus considérable, qui tient à un cible par sou irganeaa. Empennèle (Ancre a") ...
J.W. Norie, P.A. Violaine, 1815
7
Encyclopedie Methodique
EMPENNELAGE, s. m. c'esi deux aneres amarrées l'une à l'autre par un bout d' aussiere , 8e à une certaine disiance l'une de i'autreï, de maniere qu'elles soient toutes deux dans la dire&ion du ~câble; l'ancre empennelée esi ordinaire— ...
8
Ancres et lignes d'ancrage
Les deux dispositions réalisées sont 1' empennelage (piggy-back anchors) et l'af - fourchage (parallel anchors). 7.2.1 ANCRES EMPENNELEES L' empennelage est un montage de deux (ou plusieurs) ancres, mises en série, l'une derrière ...
‎1987
9
Dictionnaire De Marine
... sur la petite , et on mouillerait celle—ci en dehors de la pre— mière, par rapport au bâtiment. La grande ancre, en chassant sur le sol, ferait prendre la petite , et l'empennelage travaillerait, c'est— à-dire que la grosse et la petite ancre ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
10
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
... EMPENELAGE —> empennelage. EMPENELE -» empennelle. EMPENELER, EMPENELŒR -> empenneler. EMPENNELAGE, s.m. 'mouillage sur deux ancres en ligne, la plus petite servant à assurer un meilleur mouillage de l'autre” (.6 ...
Jan Fennis, 1995

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Empennelage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/empennelage>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z