Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "croupe" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CROUPE

croupe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CROUPE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CROUPE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «croupe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
croupe

zad

Croupe

Zespół jest częścią zewnętrznej morfologii niektórych ssaków, która rozciąga się od biodra do pochodzenia ogona, zwłaszcza koniowatych, jak koń, ale także bydła i psów. Odpowiada mu pośladkom u mężczyzny. Przyłączenie ogona, które odpowiada ostatnim kręgom zwierząt, łączy się z zagłębieniem. Niektóre zwierzęta są caudektomized, to jest amputowane z ich ogona. La croupe est une partie de la morphologie externe de certains mammifères, qui s'étend des hanches à l'origine de la queue, en particulier chez les équidés comme le cheval, mais aussi chez les bovins et les chiens. Elle correspond aux fesses chez l'homme. L'attache de la queue, qui correspond aux dernières vertèbres des animaux, rejoint la croupe. Certains animaux sont caudectomisés, c'est-à-dire amputés de leur queue.

Definicja słowa croupe w słowniku

Definicja zadu w słowniku jest częścią ciała niektórych ssaków, która przechodzi od bioder do podstawy ogona.

La définition de croupe dans le dictionnaire est partie du corps de certains mammifères, qui va des hanches à la base de la queue.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «croupe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CROUPE


chaloupe
chaloupe
coupe
coupe
coupe-coupe
coupe-coupe
découpe
découpe
entourloupe
entourloupe
groupe
groupe
intergroupe
intergroupe
intra-groupe
intra-groupe
loupe
loupe
poupe
poupe
presse-étoupe
presse-étoupe
recoupe
recoupe
roupe
roupe
soucoupe
soucoupe
soupe
soupe
sous-groupe
sous-groupe
sousoupe
sousoupe
sérogroupe
sérogroupe
troupe
troupe
étoupe
étoupe

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CROUPE

croule
croulement
crouler
croulier
croup
croupade
croupal
croupetons
croupetons à
croupi
croupier
croupière
croupion
croupionner
croupir
croupissant
croupissement
croupissoir
croupissure
croupon

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CROUPE

catadoupe
catadupe
drupe
dupe
gaupe
géotrupe
jupe
maxi-jupe
mini-jupe
minijupe
passe-coupe
porte-jupe
pupe
rupe
saupe
sous-jupe
surcoupe
taille-soupe
taupe
touloupe

Synonimy i antonimy słowa croupe w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CROUPE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «croupe» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa croupe

ANTONIMY SŁOWA «CROUPE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «croupe» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa croupe

Tłumaczenie słowa «croupe» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CROUPE

Poznaj tłumaczenie słowa croupe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa croupe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «croupe».

Tłumacz francuski - chiński

臀部
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

grupa
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

rump
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

दुम
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

ردف
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

крестец
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

alcatra
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

লেজ
260 mln osób

francuski

croupe
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pantat haiwan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Bürzel
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

臀部
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

엉덩이
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

bokong
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

những người còn sót lại
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ரம்ப்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

त्याचे चरबीदार शेपूट
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

sağrı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

scamone
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

zad
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

крижі
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

crupă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

γλουτός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

kruis
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

bakdel
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

rumpe
5 mln osób

Trendy użycia słowa croupe

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CROUPE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «croupe» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa croupe
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «croupe».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CROUPE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «croupe» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «croupe» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa croupe w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CROUPE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem croupe.
1
Boris Vian
Il y a loin de la croupe aux lèvres.
2
Jean-François Regnard
Le sexe, à Paris, a la mine jolie, la croupe rebondie.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CROUPE»

Poznaj użycie słowa croupe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem croupe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Traité de l'art de la charpenterie
7 est la projection horizontale de la croupe garnie de ses chevrons a et des empanons a' des longs pans , de son chevron o et de ses empanons o' de croupe. La fig. 5 est la projection verticale de la même croupe sur un plan parallèle à la ...
A. R. Émy, 1837
2
Dictionnaire d'hippiatrique et d'équitation
La croupe est dite avalée, quand l'obliquité en est trop prononcée ; ce défaut grave a le même inconvénient que la croupe coupée. Dans la marche de l'animal , la croupe ne doit faire aucun mouvement bien prononcé, soit d'abaissement, soit ...
F. Joseph Cardini, 1845
3
Dictionnaire de l'Académie française
s. f. T. de Manège. Saut du cheval, qui est plus relevé que la courbette. CROUPE, s. f. La partie de derrière qui comprend les hanches et le haut des fesses de certains animaux, principalement des bêtes de monture, de charge. Belle croupe.
Académie française, 1835
4
Dictionnaire multilingue du cheval
croupe blanche eng white blanket over croup Le terme anglais «blanket» peut désigner une surface beaucoup plus grande que la croupe. The area covered by a blanket should be specified, since it may cover much larger than the croup.
Jean-Claude Boulet, 2002
5
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Hautes croupades, ce font des croupades plus relevées que les croupades ordinaires. Manier à croupades. Mettre un cheval à l'air des meurs. Cheval qui se présente à croupades. CROUPE, f. f. La partie de derrière du cheval , qui s'étend  ...
Antoine Furetière, 1727
6
Le dictionnaire de l'Académie françoise
Bele croupe , large croupe. ce cheval n'a point Je croupe, u'4 guere de croupe , il 4 la crou e de une— let, c'efl à dire pointuë & aiguë. Il e/l l: e e'fitr la croupe. il porte, il ne porte point en croupe. ce eavulie_r mit [à femme , avoitfir femme en ...
7
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Ajoutons a cela que lorsquc'le point fixe de ces puissances musculaires se trouve au libia, comme dans l'action de se cabrer, la longueur de la croupe augmente le bras de levier sur lequel elles agissent. Tous ces avantages d'une croupe ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1837
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
CROUPADE. s. f. Ternie de Manège. Saut plus relevé1 que la courbette. CROUPE, s. f. La partie de derrière qui comprend les hanches et le haut des fesses de certains animaux, principalement des bétes r!e monture, de charge. Bel e croupe.
Académie française, 1814
9
Dictionnaire universel françois et latin vulgairement appelé ...
JelIisZe/zs. On ne peut bâtir en ce champ-lai , parce; domestiques. Eco/e du masi /ide. L'.eur n'est pas d'un que csie sont des terres croulièrei. On dit aulli des! grand poids. pres crouliers. On appelait autrefois croulis , les CROUPE. Vieux mot.
10
Dictionnaire des mathématiques appliquées: comprenant les ...
CROUPE, pan de charpente de figure triangulaire qui forme l'une des deux peiites faces d'un comble (Voy. ce mot). (Les grandes faces, dont la figure est celle d'un trapèze, sont désignées sous le nom de longs pans.) Une croupe est droite ...
Hippolyte Sonnet, 1867

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CROUPE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo croupe w wiadomościach.
1
Interview de Yanis Varoufakis : « L'Europe bafoue impitoyablement …
À un certain moment, cela m'a été dit très clairement : « Ca, c'est un cheval, et soit vous montez en croupe, soit il est mort. » HL : Quand cela ... «AgoraVox, Lip 15»
2
Détroussé de Rs 632 000 en pleine rue : Un des suspects arrêté …
Sans perdre de temps, l'intrus qui voyageait en croupe est passé à l'action. « Il a empoigné mon sac. J'ai essayé de l'en empêcher, mais sans ... «Le Defi Media Group, Lip 15»
3
Les étangs de Fontargenta
Le refuge du Rulhe apparaît nettement sur une croupe, sur la gauche. Un peu plus loin, on traverse la passerelle. Quitter le balisage rouge ... «ladepeche.fr, Lip 15»
4
Flandre : les « plus » des Beaux Dimanches du mont Noir
Cela s'appelle « Madame et sa Croupe » et sera joué par la Cie Un de ces 4. Le clin d'œil sympa, aussi, c'est que ce spectacle sera joué ... «La Voix du Nord, Lip 15»
5
Un cheval de trait pour nettoyer la plage
resque 1,80 mètre au garrot, d'abondants fanons au bas des jambes, une croupe musclée et puissante. Corso, un beau cheval de trait à la ... «Sud Ouest, Lip 15»
6
Concours chevaux : Des percherons ont défilé pour un concours de …
... à sa tête et son encollure, sa ligne du dessus (le dos et la croupe), les membres vus de profil, le déplacement et l'attitude générale ». Le total ... «maville.com, Lip 15»
7
Gratuit. A Fougères, les Jeudis du château vont rythmer l'été !
... dans le cadre du festival Les Scènes Déménagent. Théâtre. Jeudi 27 août. 21 h : Madame et sa croupe…par la compagnie Un de ces 4. «La Chronique Républicaine, Lip 15»
8
Que le petit personnel s'amuse
Madame et sa croupe donnera un avant-goût de cirque musical et burlesque, jeudi soir dans le cadre de Trad'Envol. Ce spectacle de rue est ... «Le JSL, Lip 15»
9
Nantes, voyage au bout de l'ennui d'une gauche fantomatique
Et pour enrober le tout, on nous flatte la croupe pour nous faire croire que les gens se damneraient pour vivre à moins d'une heure de ... «Le Club de Mediapart, Lip 15»
10
Le pic de la Coume d'Or
On franchit alors une nouvelle croupe marquée par des cairns, puis une partie schisteuse, au Cap de Llosada. Quelques lacets encore sur une ... «ladepeche.fr, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Croupe [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/croupe>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z