Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "recoupe" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RECOUPE

recoupe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RECOUPE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RECOUPE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «recoupe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa recoupe w słowniku

Pierwsza definicja powtórzeń w słowniku to żwirowe fragmenty, odłamki od kamieni, które są przycięte lub podniesione do kwadratu. Kolejną definicją cięcia jest kawałek materiału pozostały po rozmiarze ubrania. Cięcie to także drugi krój koniczyny lub siana wykonany w ciągu roku. Mąka wydobywana z umorusanego dźwięku.

La première définition de recoupe dans le dictionnaire est gravier fait des fragments, des éclats issus des pierres qu'on abat ou qu'on équarrit. Une autre définition de recoupe est morceau d'étoffe restant après la taille des vêtements. Recoupe est aussi seconde coupe de trèfle ou de foin qu'on fait en une année. Farine qu'on tire du son remoulu.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «recoupe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RECOUPE


chaloupe
chaloupe
coupe
coupe
coupe-coupe
coupe-coupe
croupe
croupe
découpe
découpe
entourloupe
entourloupe
groupe
groupe
intergroupe
intergroupe
intra-groupe
intra-groupe
loupe
loupe
passe-coupe
passe-coupe
poupe
poupe
presse-étoupe
presse-étoupe
roupe
roupe
soucoupe
soucoupe
soupe
soupe
sous-groupe
sous-groupe
surcoupe
surcoupe
troupe
troupe
étoupe
étoupe

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RECOUPE

recoucher
recoudre
recouler
recoupage
recoupé
recoupement
recouper
recoupette
recourbé
recourbement
recourber
recourbure
recourir
recours
recousage
recousse
recouvrable
recouvrance
recouvrement
recouvrer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RECOUPE

catadoupe
catadupe
drupe
dupe
gaupe
géotrupe
jupe
maxi-jupe
mini-jupe
minijupe
porte-jupe
pupe
rupe
saupe
sous-jupe
sousoupe
sérogroupe
taille-soupe
taupe
touloupe

Synonimy i antonimy słowa recoupe w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RECOUPE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «recoupe» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa recoupe

Tłumaczenie słowa «recoupe» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RECOUPE

Poznaj tłumaczenie słowa recoupe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa recoupe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «recoupe».

Tłumacz francuski - chiński

削减
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

recortes
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

cuts
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

कटौती
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تخفيضات
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

порезы
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

cortes
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

কাট
260 mln osób

francuski

recoupe
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

luka
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Schnitte
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

カット
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

인하
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

ngethok
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cắt giảm
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

வெட்டுக்கள்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

चेंडू
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

keser
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

tagli
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

cięcia
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

порізи
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

reduceri
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

περικοπές
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

sny
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

nedskärningar
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

kutt
5 mln osób

Trendy użycia słowa recoupe

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RECOUPE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
67
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «recoupe» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa recoupe
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «recoupe».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RECOUPE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «recoupe» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «recoupe» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa recoupe w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RECOUPE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem recoupe.
1
Grégoire Lacroix
Là où l’infini de l’espace recoupe l’infini du temps, on trouve un endroit précis à un moment donné ; j’y suis souvent.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RECOUPE»

Poznaj użycie słowa recoupe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem recoupe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Traité historique et pratique de la gravure en bois: Ouvrage ...
au pied de cette lettre , y enlever auffi le bois , ce qui fait déjà quatorze coups de pointe de donne»: acres quoi l'on fait une recoupe au pied de la lettre H, oui enlevé le bois à cet endroit jufqu'à l'angle; une autre recoupe qui fert de coupe en ...
Jean-Michel Papillon, 1766
2
Traité historique et practique de la gravure en bois
au pied de cette lettre , y enlever aussi le bois % ce qui fait déja quatorze coups de pointe de donnés: après quoi l'on fait une recoupe au pied de la lettre H, qui enlevé le bois à cet endroit jusqu'à l'angle; une autre recoupe qui suc de coupe ...
J. M. PAPILLON, 1766
3
Contenant toute la partie historique
au pied de cette lettre , y enlever aiïffi le. boîs j ce qui fait déjà quatorze coups de pointe de donnés: après quoi l'on fait une recoupe au pied de la lettre H, qui enlevé le bois à cet endroit jufqu'à l'angle; une autre recoupe qui fert de coupe en ...
Jean-Michel Papillon, 1766
4
Traité historique et pratique de la gravure en bois par J. ...
au pied de cette lettre , y enlever aussi le bois; ce qui fait déja quatorze co-ups de pointe, de donnés z' après quoi l'0n fait une recoupeau pied de lalettre H, qui enleve le bois à cet endroit )usqu'à l'angle; une autre recoupe (qui sert de coupe  ...
Jean-Michel Papillon, Simon, 1766
5
La description macroscopique et la recoupe des prélévements ...
L'histopathologie est un processus complexe au cours duquel chaque étape est importante.
Valérie CHEVET, 2009
6
Mathématiques, seconde
Deux cercles ^ et %' de même rayon, de centres respectifs O et O', sont sécants en A et B. La parallèle à (OO') passant par A recoupe % en M et %' en N. Démontrer que les quadrilatères OOAM et O'ONA sont des parallélogrammes. "y- % et ...
Jean-Claude Thiénard, Maryse Cheymol, Maryse Combrade, 2004
7
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Mais au moins aura-t-on montré que l'on est honnête v. en reconnaissant dans mes descendants plus mes qualités que mes défauts, je déborde de joie Recoupe v. un joueur de cartes recoupe v. on recoupe le vin v. on recoupe un costume ...
Jean Camion, 1986
8
Cancer bronchopulmonaire non à petites cellules
Problème. de. la. recoupe. bronchique. envahie. L'envahissement bronchique microscopique au niveau de la section chirurgicale soulève des problèmes de traitement et de pronostic. Du point de vue du pronostic, on redoute surtout la ...
‎2002
9
Manuel du graveur
Four recouper ensuite et former le relief de ces triples tailles , il faut faire cette recoupe à trois endroits diiférens , dans chacun des mêmes petits carrés, en opposition aux trois premières coupes, et par consequent ce sont six coupes de pointe ...
A. M. Perrot, 1830
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Il n'y a guere que les pauvres gens qui mangent du pain de recoupe.RECOUPE, c'est dans la gravure en bois, le coup de pointe donné en second lieu après la coupe , pour enlever le bois en creux 8( façon de gouttiere ,ss 8( commen~ cer à  ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RECOUPE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo recoupe w wiadomościach.
1
Les musulmans, menace pour l'identité française ? Le sondage qui …
Difficile, par ailleurs, de saisir ce que recoupe selon les sondés "l'identité du pays", dont la définition peut évoluer d'un individu à l'autre. «Linternaute.com, Lip 15»
2
La CSN inquiète que la mission des Centres jeunesse soit en danger
... sociaux (CIUSSS) du Centre-Est-de-l'île-de-Montréal – qui recoupe plusieurs établissements comportant diverses missions – pourrait mener ... «Métro Montréal, Lip 15»
3
La retraite à 64 ans pour bientôt
En effet, schématiquement, on recoupe simplement la population au bon endroit pour obtenir le bon ratio de cotisants et de retraités, de sorte ... «CFP & Associés _ le blog, Lip 15»
4
Salonvert prêt à franchir un cap dans le Sud-Ouest
... renommée internationale –dont Stihl et Husqvarna– conforte l'ambition : « Ces fabricants ont compris que le public de Bordeaux ne recoupe ... «Moniteur, Lip 15»
5
NATATION - 400 M Nage libre : Le nouveau record national pour …
Une ambition qui recoupe les bons espoirs placés en lui par les responsables de la Fédération qui le suivent de près et ont même établi un ... «Le Soleil, Lip 15»
6
Concrétisation des engagements pris au Groupe Consultatif : 1.910 …
Pour l'administrateur de la Maison de la presse, Bara Ndiaye, le code de déontologie des journalistes ne recoupe pas forcément les lois de la ... «Le Soleil, Lip 15»
7
L'artiste Pierre-Alain Zuber investit le village de Vercorin
... de Pierre-Alain Zuber que l'on aperçoit en arrivant à Vercorin: une "ligne" jaune sur une prairie sèche en forte pente qui coupe et recoupe un ... «Le Nouvelliste, Lip 15»
8
À L'Écluse, des animaux enterrés avec soin au Moyen Âge
Ce fossé recoupe aussi une fosse protohistorique (sans doute entre 500 et 50 avant Jésus-Christ) qui devait servir au gâchage du torchis.». «l'avenir.net, Lip 15»
9
Un linguiste a cartographié les insultes les plus utilisées aux États …
... recoupe la carte des «shit». Comme l'expliquait Jack Grieve dans un tweet, la carte des «bitch» («connasse») recoupe celle de «shit». «Slate.fr, Lip 15»
10
Prépa physique ski 2/3 : le sportif en devenir
Comme le disait notre kinésithérapeute sur nos forums, "il faut garder à l'idée que tout se recoupe : on peut être une bête en presse à cuisses, ... «Skipass.com, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Recoupe [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/recoupe>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z