Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "chaloupe" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CHALOUPE

chaloupe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHALOUPE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CHALOUPE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chaloupe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
chaloupe

łódź

Chaloupe

Rowboat jest albo byłym poławym lub handlowym statkiem wyposażonym w żagle do osoby trzeciej, albo dużą statkiem na statkach. Nowoczesne łodzie są zasilane. W starej marynarce długie łodzie okręciły wiosła i były największym statkiem na pokładzie, bardziej wytrzymałe niż kanoe. Była w stanie prowadzić artylerię. W Kanadzie łódź wiosłowa jest lekkim statkiem używanym do uprawiania wędkarzy sportowych. Une chaloupe est soit un ancien bateau de pêche ou de commerce équipé de voiles au tiers, soit une grosse embarcation sur des navires. Les chaloupes modernes sont à moteur. Dans l'ancienne marine, la chaloupe bordait des avirons et était la plus grosse embarcation du bord, de construction plus robuste qu'un canot. Elle était capable de porter l'artillerie. Au Canada, une chaloupe est une embarcation légère utilisée notamment pour la pêche sportive.

Definicja słowa chaloupe w słowniku

Definicja łodzi wiosłowej w słowniku to jednostka używana w portach i przystaniach lub do obsługi statków. Inną definicją łodzi jest marynarz, który należy do załogi łodzi wiosłowej.

La définition de chaloupe dans le dictionnaire est embarcation utilisée dans les ports et les rades ou destinée au service des navires. Une autre définition de chaloupe est matelot qui appartient à l'équipage d'une chaloupe.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chaloupe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHALOUPE


coupe
coupe
coupe-coupe
coupe-coupe
croupe
croupe
découpe
découpe
entourloupe
entourloupe
groupe
groupe
intergroupe
intergroupe
intra-groupe
intra-groupe
loupe
loupe
poupe
poupe
presse-étoupe
presse-étoupe
recoupe
recoupe
roupe
roupe
soucoupe
soucoupe
soupe
soupe
sous-groupe
sous-groupe
sérogroupe
sérogroupe
touloupe
touloupe
troupe
troupe
étoupe
étoupe

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHALOUPE

chaleil
chalet
chaleur
chaleureuse
chaleureusement
chaleureux
chalicodome
châlit
challenge
challenger
chaloir
chalon
chalone
chaloupé
chalouper
chaloupier
chalumeau
chalut
chalutier
chalybé

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHALOUPE

catadoupe
catadupe
drupe
dupe
gaupe
géotrupe
jupe
maxi-jupe
mini-jupe
minijupe
passe-coupe
porte-jupe
pupe
rupe
saupe
sous-jupe
sousoupe
surcoupe
taille-soupe
taupe

Synonimy i antonimy słowa chaloupe w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CHALOUPE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «chaloupe» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa chaloupe

Tłumaczenie słowa «chaloupe» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CHALOUPE

Poznaj tłumaczenie słowa chaloupe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa chaloupe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chaloupe».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

barco
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

boat
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

नाव
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

قارب
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

лодка
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

barco
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

নৌকা
260 mln osób

francuski

chaloupe
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

bot
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Boot
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ボート
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

보트
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

boat
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

thuyền
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

படகு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

बोट
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

tekne
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

barca
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

łódź
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

човен
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

barcă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

βάρκα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

boot
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

båt
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

båt
5 mln osób

Trendy użycia słowa chaloupe

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHALOUPE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «chaloupe» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa chaloupe
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «chaloupe».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CHALOUPE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «chaloupe» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «chaloupe» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa chaloupe w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHALOUPE»

Poznaj użycie słowa chaloupe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chaloupe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La chaloupe - T1 - Le talisman
Dans ce premier tome consacré à Julie et à Zabelle, Janine Boissard met en place la fresque de quatre héroïnes attachantes où s'entrecroisent l'histoire et les amours de chacune et le mystère de la cinquième, que résoudra le tome 2 ...
Janine BOISSARD, 2011
2
La chaloupe - T2 - L'aventurine
À seize ans, elles y ont passé les plus beaux jours de leur vie: à l'époque, la Chaloupe s'appelait Cybèle et elles y rejoignaient chaque fin de semaine la belle Violaine qu'elles vénéraient.
Janine BOISSARD, 2011
3
Le fou dans la chaloupe
Les amateurs d'insolite et de nouveauté littéraire seront séduits par le premier livre de Georges-Olivier Châteaureynaud, Le Fou dans la chaloupe.
Georges-Olivier Châteaureynaud, 1973
4
Paroisses et municipalités de la région de Montréal au XIXe ...
... le cordon de la seigneurie de Lavaltrie, et le haut de la rivière de la Chaloupe dans la seigneurie de Lanoraie; le tout formant une étendue de territoire de figure irrégulière d'environ huit milles de longueur sur environ deux milles de largeur, ...
‎1988
5
Encyclopédie méthodique: Marine ...
PASSE-vo^lí; effort pour doubler la vitesse de la galère , chaloupe ou du canot. VASSE-volant {. m. c'est un faux soldat que l'on fait paroître dans la compagnie pour la compléter à la revue du commissaire ; il se retire aussi-tôt que la revue est ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787
6
Encyclopédie méthodique. Marine
Cela fait , on largue les serrebosses qtti tiennent l'ancre fur le bord du vaisseau , & on Famène doucement fur l'arrière de la chaloupe, dont on a démonté le gouvernail. L'ancre doit être posée de façon que le jas soit en dehors de l'arrière de ...
Honoré Sébastien Vial Du Clairbois, 1783
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
d'nssourche où elle 'doit être mouillée ; quelquefois on la porte avec le vaisseau : lorsqu'on veut affour- cha avec une petite ancre , à l'aide de la chaloupe , on embarque cette ancre dans la chaloupe , & pour cet effet , on frappe une herse sur ...
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
d'affourche où elle doit être mouillée ; quelquefois on la porte avec le vaisseau : lorsqu'on veut affour- cher avec une petite ancre , à l'aide de la chaloupe , on embarque cette ancre dans la chaloupe , & pour cet effet, on frappe une herse fur la ...
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
ce second gre'lin atin de ne pas trop charger ll'orin &c on laisse descendre l' ancre en doula chaloupe ', 8c c'est' du bord qu'on le file, l ceur jusqu'à ce que le ias soit au ras de la en observant de le- filer le premier. On a soin de frapper l'orin  ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1777
10
Mémoires
à son point de départ; il fut mis au n° 1 pour le coup à 10 kilogrammes avec boulet de 100 kilogrammes, et au n° 2 pour le coup à 20 kilogrammes et boulet de 100 kilogrammes. Le recul de la chaloupe, qui avait été insignifiant aux trois ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHALOUPE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo chaloupe w wiadomościach.
1
Les principaux événements sportifs - Imaz Press Réunion
A Saint-Leu, le trail de la Chaloupe est organisé ce dimanche. Le départ est prévu à partir ... L'arrivée est prévue au gymnase de la Chaloupe. «Imaz Press Réunion, Lip 15»
2
C'est le temps des vacances | Le Journal de Montréal
Nous faisions deux sorties par semaine: la messe et un «tour de chaloupe» avec ma tante préférée jusqu'au petit casse-croûte blanc de l'autre ... «Le Journal de Montréal, Lip 15»
3
Jane Birkin pose ses valises là où son père exfiltrait les pilotes …
"Ces deux gars ont tenté de passer le 2 décembre 1943 mais leur chaloupe a viré. Ils ont atterri chez nous. On les a cachés trois jours. Et puis ... «leJDD.fr, Lip 15»
4
Caetano Veloso et Gilberto Gil: le Brésil en deux frères - LeTemps.ch
Au Brésil, la lutte est un chuchotis qui chaloupe. Dans l'après-midi, on rencontre Gilberto Gil. Même quand il était ministre, il partait énumérer le ... «Le Temps, Lip 15»
5
Trafic routier : Route du littoral - Pneu éclaté pour le poids lourd …
... pneus sur la route du littoral ce jeudi matin 16 juillet 2015 à 800 mètres de la Grande Chaloupe dans le sens la Possession - Saint-Denis. «Imaz Press Réunion, Lip 15»
6
Vous « grécez » Saint-Leu
Vos projets sont tous à l'arrêt (médiathèque du centre-ville, piscine, médiathèque de la Chaloupe...) ; pis, certains n'ont même pas commencé ... «lequotidien.re, Lip 15»
7
Le pont et ses soupirs
À La Chaloupe, restaurant du port de Rivedoux, on s'amuse de voir certains jours les gens à l'arrêt pester dans leur habitacle. « À 80 %, ce ... «Sud Ouest, Lip 15»
8
Yvon Robert, maire de Rouen : « La Métropole c'est moi ! »
Nous dépensons 170 000 € d'aides directes ; l'Escale et la Chaloupe sont des structures d'accueil gratuites ouvertes tous les jours ; en termes ... «Paris Normandie, Lip 15»
9
Fête de la mer : embarquez sur une chaloupe typique à l'histoire …
Lui, c'est un bateau », plaisante André Nolf, ingénieur à la retraite, en évoquant le Nele, une réplique de chaloupe de pêche ostendaise du ... «Nord Eclair.fr, Lip 15»
10
St-Leu, la future "Grèce Réunionnaise" !
Vos projets, à cause de votre gestion calamiteuse, sont tous à l'arrêt (médiathèque du centre-ville, piscine, médiathèque de la Chaloupe...). «Zinfos 974, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chaloupe [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/chaloupe>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z