Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "taupe" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TAUPE

taupe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TAUPE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TAUPE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «taupe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
taupe

kolor ciemnoszary

Taupe

Taupe to niejednoznaczna francuska nazwa pochodzenia, która może odnosić się do kilku różnych gatunków małych ssaków pochówkowych żyjących w podziemnych galeriach. Ta nazwa w języku ojczystym jest również podstawą kilku wspólnych nazw utworzonych dla nomenklatury naukowej w języku francuskim. Taupe est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes de petits mammifères fouisseurs vivant dans des galeries souterraines. Ce nom vernaculaire est aussi à la base de plusieurs noms vulgaires créés pour la nomenclature scientifique en français.

Definicja słowa taupe w słowniku

Pierwsza definicja taupe w słowniku to mały ssak, szeroko rozpowszechniony w Europie, Ameryce, itp. charakteryzuje się podłużnym ciałem, krótkim, aksamitnym, czarnym lub srebrnoszarym płaszczem, wydłużonym pyskiem, bardzo małymi oczami, rozwiniętym słyszeniem i zapachem, mocnymi przedramionami, dużymi dłońmi, nagą dłonią, palcami wyposażony w ostre paznokcie, używany do wykopywania i życia pod ziemią, żywienia owadów, robaków, larw, uważanych za pożyteczne i szkodliwe dla upraw. Kolejną definicją mola jest wydłużone, kręte szkło powiększające, które tworzy się w skórze głowy. Taupe to także pług służący do czerpania rowów do nawadniania lub do ułatwiania ewakuacji wody. maszyny inżynierii lądowej używane do wykopywania tuneli, które pracują nieprzerwanie iw pełnym przekroju. Osoba, która nie ma intelektualnej klarowności lub wymagań moralnych. Nikt, kto poświęca się ukrywaniu, niewdzięcznej pracy i brakuje mu ambicji; który woli pozostać w cieniu, ukryty. Nikt ani zło, działając podstępnie, nie szuka w tajemnicy krzywdy.

La première définition de taupe dans le dictionnaire est petit mammifère, répandu en europe, en amérique, etc. caractérisé par un corps oblong, un pelage ras, velouté, noir ou gris argenté, un museau allongé en boutoir, des yeux très petits, une ouïe et un odorat développés, des membres antérieurs robustes, aux mains larges, à paume nue, aux doigts munis d'ongles tranchants, servant à fouir et qui vit sous terre, se nourrissant d'insectes, de vers, de larves, considéré à la fois comme utile et comme nuisible aux cultures. Une autre définition de taupe est loupe allongée, sinueuse, qui se forme dans le cuir chevelu. Taupe est aussi charrue servant à tracer des rigoles pour l'irrigation ou pour faciliter l'évacuation des eaux. engin de génie civil servant à creuser des tunnels, qui travaille de manière continue et à pleine section. Personne qui manque de lucidité intellectuelle ou d'exigences morales. Personne qui se voue à un labeur obscur, ingrat et manque d'envergure dans ses ambitions; ce qui préfère demeurer dans l'ombre, caché. Personne ou chose malfaisante, qui agit sournoisement, cherche à nuire en secret.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «taupe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TAUPE


chaloupe
chaloupe
coupe
coupe
coupe-coupe
coupe-coupe
croupe
croupe
dupe
dupe
découpe
découpe
gaupe
gaupe
groupe
groupe
jupe
jupe
loupe
loupe
mini-jupe
mini-jupe
minijupe
minijupe
poupe
poupe
pupe
pupe
rupe
rupe
saupe
saupe
soucoupe
soucoupe
soupe
soupe
sous-groupe
sous-groupe
troupe
troupe

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TAUPE

taud
taude
tauder
taudion
taudis
taulard
taularde
taule
taulier
taulière
taupé
taupe-grillon
taupier
taupière
taupin
taupinée
taupiner
taupinière
taure
taureau

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TAUPE

catadoupe
catadupe
drupe
entourloupe
géotrupe
intergroupe
intra-groupe
maxi-jupe
maxijupe
passe-coupe
porte-jupe
presse-étoupe
recoupe
roupe
sous-jupe
sousoupe
surcoupe
sérogroupe
touloupe
étoupe

Synonimy i antonimy słowa taupe w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TAUPE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «taupe» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa taupe

Tłumaczenie słowa «taupe» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TAUPE

Poznaj tłumaczenie słowa taupe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa taupe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «taupe».

Tłumacz francuski - chiński

灰褐色
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

gris pardo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

mole
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

taupe
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

رمادي داكن
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

темно-серый
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

taupe
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পাতলা তামাটে
260 mln osób

francuski

taupe
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kelabu tua
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

taupe
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

トープ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

짙은 회갈색
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

rosa
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

mầu nâu sẫm
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

taupe
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

तपकिरी करडा रंग
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

boz kahverengi
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

taupe
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

kolor ciemnoszary
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

темно-сірий
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

taupe
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

τεφρόχρουν χρώμα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

taupe
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

taupe
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

taupe
5 mln osób

Trendy użycia słowa taupe

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TAUPE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «taupe» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa taupe
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «taupe».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TAUPE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «taupe» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «taupe» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa taupe w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TAUPE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem taupe.
1
Tchouang-Tseu
Quand la taupe boit dans le fleuve, elle ne prend que ce qu'il lui faut.
2
Ambrose Bierce
Réalisme. Art de dépeindre la nature telle qu'elle est vue par les crapauds. Charme qui ressort d'un paysage peint par une taupe, ou d'une histoire écrite par un asticot.
3
Jean de La Fontaine
On se voit d’un autre Ïil qu’on ne voit son prochain, lynx envers nos pareils et taupe envers nous.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TAUPE»

Poznaj użycie słowa taupe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem taupe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Confessions d'une taupe à Pôle Emploi
Que dire alors des demandeurs ! Conseiller de Pôle emploi, et ancien chômeur de longue durée, Gaël Guiselin a une chance : il connaît les deux côtés du guichet.
Gaël Guiselin, Aude Rossigneux, 2010
2
Lady S. - tome 5 - Une taupe à Washington
Scandale à la Maison Blanche !
Jean Van Hamme, 2010
3
De La Taupe
Des Taupiers, 5 De HENRY Lscounr , 7 DES MŒURS , pas HABI'1'UBES DE LA TAUPE, ET DES MOYENS DE LA nr'rrnumn , 17 Des moyens actuellement employés pour la destruction des Taupes, ibid. ECOI_.E pour la préhension des  ...
4
Monsieur Taupe
jeu qui le fascinait lui paraissaient trop incertains. Taupe, qui voulait gagner à coup sûr, ne sut se créer les relations qui l'auraient instruit. Après deux années d' avarice, de rencontres prudentes, dispersées, de succès professionnels, l'habile  ...
5
La taupe et le dragon
Orbitant autour de l'étoile double epsilon du Bouvier, Nouvelle-Chine a été terraformée au prix d'investissements colossaux afin d'accueillir un milliard de Chinois.
Joël Champetier, 1999
6
Adieu Farewell: La vérité sur la taupe qui a modifié le ...
Farewell, de son vrai nom Vladimir Ippolitovitch Vetrov, est une figure hors ligne de l'espionnage. Deux ans d'enquêtes à Moscou et en France par le journaliste écrivain Sergueï Kostine ont permis de reconstituer la vie de Vetrov.
Éric RAYNAUD, Sergueï KOSTINE, 2011
7
Gwendal 2 - une taupe chez les sonneurs
excuseras son acrimonie. – Une taupe...? – Un intrus." *** "Essayons le stop, décida Lionel. Mais il faut d'abord que je téléphone." Gwendal attendit discrètement à quelques mètres. "Négatif, soupira Lionel. Tout est négatif. – Quoi donc, mon ...
Yannig Derenne
8
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens: Quadrupé-des
Depuis la publication du volume de mon ouvrage où j'ai donne la description _de la taupe, il a paru un très-bon memoire de M. de La Faille sur l'histoire naturelle de cet animal, imprimé en i769, dont je crois devoir donner ici l'extrait , parce ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), baron Georges Cuvier, 1846
9
Oeuvres complètes de Buffon: avec les descriptions ...
... les pieds très -courts et couverts de poils, divisés en cinq doigts et ornés d' ongles courbes; le poil mollet, court et de couleur de gris -de- souris ; la queue médiocrement grande, les yeux aussi petits et aussi cachés que ceux de la taupe .
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), Daubenton (Louis-Jean-Marie, M.), Anselme-Gaëtan Desmarest, 1825
10
Oeuvres complètes
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon. Ost-Frise. et qui est un peu plus grosse que la taupe ordinaire. ADDITION A L'ARTICLE DE LA TAUPE Pontoppidan assure que la taupe ne se trouve en Norwége que dans la partie orient île du pays ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1844

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TAUPE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo taupe w wiadomościach.
1
Qui est la taupe ? : l'énorme quiproquo au sujet des culottes de Laura
Lors de cette épreuve, les candidats de Qui est la taupe? devaient grimper un immense escalier. Le nombre de marches à gravir dépendait de ... «Le Figaro, Lip 15»
2
Hélène (Qui est la taupe ?) : "Ca m'a touchée que le trio Ornella …
Elle était la suspect numéro 1 de Qui est la taupe ? sur M6. Et pourtant, coup de théâtre, Hélène a été éliminée hier soir à l'issue du quatrième ... «Télé Loisirs.fr, Lip 15»
3
Audiences : "Arrow" petit leader devant "Caïn", "Qui est la taupe
M6 est au pied du podium avec la suite de la saison 1 de son nouveau jeu d'aventure "Qui est la taupe ?", animé par Stéphane Rotenberg et ... «OZAP, Lip 15»
4
Morandini Zap : Un candidat de "Qui est la taupe" se fait enlever par …
Hier soir M6 proposait un quatrième épisode de "Qui est la taupe" en prime-time. Laurent, candidat de l'émission, 46 ans a été avec Mourad ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Lip 15»
5
Voici qui a été éliminé du jeu La Taupe mercredi 22 juillet (vidéo).
Hier, mercredi 22 juillet 2015, M6 programmait la quatrième partie de la nouveauté Qui est la taupe ? Un programme vu par seulement 2.1 ... «Le Blog TV News, Lip 15»
6
"Qui est la taupe ?" en replay streaming, revoir l'épisode 4 du 22 …
Ce soir et comme chaque mercredi, M6 diffusait un nouvel épisode de son nouveau jeu d'aventure, « Qui est la taupe ? », présenté par ... «Le Grand Méchant Buzz, Lip 15»
7
Viticulture dans les Charentes : quand la taupe était dans les …
Au mitan des années 1980, le trio de quadragénaires siège au Bureau national interprofessionnel du cognac (BNIC). Christian Baudry raconte ... «Sud Ouest, Lip 15»
8
Sara Giraudeau, taupe secrète
Double «fille de», l'actrice s'est émancipée en incarnant une espionne faussement ingénue dans la série «le Bureau des légendes». Comme ... «Libération, Lip 15»
9
Stéfan (Qui est la taupe ?) star de la pub Adopte un Mec (VIDEO)
Le candidat de Qui est la taupe ? sur M6 est à l'honneur dans une publicité du site de rencontres Adopte un mec. Regardez. Au revoir Stéfan ... «Télé Loisirs.fr, Lip 15»
10
Qui est la taupe qui a permis au Sun de publier la vidéo du "salut …
BRANLE-BAS DE COMBAT – La vidéo publiée par "The Sun", montrant la Reine Elizabeth, alors âgée de 7 ans, faisant un salut nazi a mis ... «metronews, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Taupe [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/taupe>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z