Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "crudité" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CRUDITÉ

crudité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CRUDITÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CRUDITÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «crudité» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
crudité

warzywa

Crudités

Warzywa jedzą surowe pożywienie. Określenie odnosi się w szczególności do żywności składającej się z warzyw świeżych i surowych, przyprawionych lub nie, słuŜących jako przekąski, na przykład tarty marchew, rzodkiewka, sałatka pomidorowa. Les crudités sont des aliments consommés crus. Le terme désigne en particulier des mets composés de légumes frais et crus, assaisonnés ou non, servis en hors-d'œuvre, par exemple des carottes râpées, des radis, une salade de tomates.

Definicja słowa crudité w słowniku

Definicja surowości w słowniku jest stanem lub jakością tego, w co się wierzy. Jedzenie spożywane na surowo. Charakter lub jakość linii, jasny odcień, światło, bez tłumienia. Charakter tego, co wyraża się bez przeróbek czy objazdów. Kto przedstawia rozwiązły charakter.

La définition de crudité dans le dictionnaire est état ou qualité de ce qui est cru. Aliments consommés crus. Caractère ou qualité d'une ligne, d'une teinte vive, de la lumière, sans atténuation. Caractère de ce qui est exprimé sans altération ni détours. Qui présente un caractère licencieux.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «crudité» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CRUDITÉ


absurdité
absurdité
accrédité
accrédité
acidité
acidité
commandité
commandité
cupidité
cupidité
fluidité
fluidité
fécondité
fécondité
humidité
humidité
hérédité
hérédité
invalidité
invalidité
liquidité
liquidité
lucidité
lucidité
morbidité
morbidité
nudité
nudité
rapidité
rapidité
solidité
solidité
stupidité
stupidité
surdité
surdité
timidité
timidité
validité
validité

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CRUDITÉ

cruchon
crucial
crucifère
crucifiant
crucifié
crucifiée
crucifiement
crucifier
crucifix
crucifixion
cruciforme
crucigère
cruciverbiste
crue
cruel
cruellement
crûment
cruor
crural
crustacé

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CRUDITÉ

aridité
avidité
commodité
discrédité
flaccidité
frigidité
fétidité
hybridité
incommodité
infécondité
insipidité
intrépidité
limpidité
placidité
prémédité
rigidité
rotondité
sapidité
translucidité
turbidité

Synonimy i antonimy słowa crudité w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CRUDITÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «crudité» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa crudité

ANTONIMY SŁOWA «CRUDITÉ»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «crudité» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa crudité

Tłumaczenie słowa «crudité» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CRUDITÉ

Poznaj tłumaczenie słowa crudité na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa crudité na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «crudité».

Tłumacz francuski - chiński

半生不熟
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

crudeza
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

rawness
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

नमी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

القساوة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

неопытность
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

crueza
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

অপক্বতা
260 mln osób

francuski

crudité
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kementahan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Rohheit
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ヒリヒリ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

생 것임
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

rawness
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sự đau nhói
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

rawness
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

rawness
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

hamlık
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

crudezza
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

surowość
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

недосвідченість
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

neîndemânare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ωμότητα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

rauwigheid
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

råhet
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

råhet
5 mln osób

Trendy użycia słowa crudité

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CRUDITÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «crudité» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa crudité
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «crudité».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CRUDITÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «crudité» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «crudité» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa crudité w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CRUDITÉ»

Poznaj użycie słowa crudité w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem crudité oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Traité des fièvres continues: dans lequel on a rassemblé & ...
Signes de la Crudité. ÍSgnes difTerens de.la crudité , 114. & fniu. Il crudité e& annoncée par lliumeur glaireuse qui s'apperçoit fur .. le-fang tire par la saignée , 37. Signes de crudité , f at rapporta la coction purulence, tirés du défaut cie i'îm- ...
François Quesnay, 1753
2
Alimentation théorique
... Légumes Tubercules Céréales Légumes Tubercules Légumineuse Légumes Dessert Laitage Fromage Fruit cuit Dessert lacté Laitage Fruit cru Pâtisserie Complément Crudité Calcium Crudité Calcium Calcium Dîner Entrée H0G□ Crudités ...
Hélène Roudaut, Évelyne Lefrancq, 2005
3
Alimentation et nutrition humaines
1 2 3 4 Légume frais cuit et produit laitier Crudité Légume frais cuit Féculents Produit laitier Viande en sauce ou braisée Viande grillée ou rôtie Abats Poisson ou œuf Féculents Légume frais cuit Féculents produit laitier Crudité Crudité ...
Henri Dupin, 1992
4
Mémoires de L'Académie Royale de Chirurgie
Humeur : leur imperfection par le défaut du jeu des vaisseaux , ibid. Humeurs , leurs vices par le défaut du jeu des vaisseaux se réduisent à Ja crudité, à Ja perversion , & au trop ou trop peu de confidence , itid. Humeurs : leur crudité dépend ...
François de La Peyronie, 1781
5
Mémoires de l'Académie royale de chirurgie
Dans cet état de crudité, le sang et les autres sucs albumineux se forment très- difficilement et très-imparfaitement; its ne peuvent parvenir que tard à ce degré de coction ou de compaction qu'ils doivent avoir. La substance qui est employée à ...
Académie de chirurgie, Marjolin, 1855
6
Mémoires de l'Académie Royale de chirurgie de Paris
Dans cet état de crudité , le sang ô( les autres sucs Défaut dualbumineux se forment très-difficilement ô( très-impar- sangfaitement 5' ils ne peuvent parvenir que tard à ce. dégré de coction ou de compaction qu'ils doivent avoir. La substance ...
7
Traité des fiévres continues: dans lequel on a rassemblé & ...
La crudité' chyleuse est le premier état des humeurs, t. Crudité de l'humeur glaireuse. Voyez Humeur glaireuse. Crudités bilicuíes attribuées par lis Anciens á i'exccí dp la chaleur, 16. Voyez Bile. Causes de U Crudité. Ce que c'est que crudité' ...
François Quesnay, 1767
8
Journal Oeconomique, ou Memoires, notes et avis sur ...
Z>e /a crudité de l'Eau. Second Extrait de V Essai de M. Home ,sur le Blanchiment des Toiles. N quoi consiste la crudité de l'eau, elle conserve mieux la couleur cfeî quelle est sa cause , quels sont ies herbages que l'on y fait cuire , Sc n'em- ...
Antoine Boudet ((París)), 1763
9
Encyclopédie méthodique: Médecine : contenat 1 l'hygiène, 2 ...
C'est alors un état de crudité, qui, suivant Galien , De arte medic. cap. 83 , signifie maladie. Le terme de crudité qui , à proprement parler , ne peut être appliqué qu' aux fruits, a été étendu par Métaphore jusqu'aux alimens , jusqu'à nos fluide*, ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París)), 1792
10
Memoires de L'Academie Royale de Chirurgie
C'est principalement par le défaut \ de cette propriété stimulante , que la crudité des humeurs est tou— jours accompagnée d'un excès de sucs aqueux qui inondent la masse du sang. La nécessité de cette propriété stimulante des excrémens ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CRUDITÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo crudité w wiadomościach.
1
La belle démonstration de Rose et Or - Paris Turf
Rose et Or se plaît sur les bords de Seine, c'est une certitude. Déjà plaisante lauréate le 20 mai dernier sur les 1.300 mètres du Prix Crudité, ... «Paris Turf, Lip 15»
2
Crudités : bienfaits et dangers
d'un appétit dévorant, commencez votre repas par une crudité, légume ou fruit, ou croquez-en en guise d'apéritif : vous mangerez moins ... «E-santé, Lip 15»
3
Expo 2015 de Milan: le moringa oleifera du Cameroun en vitrine
Le feuillage et les gousses vertes du moringa sont traditionnellement consommés, cuits comme des épinards ou en crudité pour leur goût ... «L'ouverture sur le Cameroun, Lip 15»
4
« Much loved » et ses prostituées devant la justice marocaine
... menace est un film, Much Loved, du cinéaste Nabil Ayouch, qui raconte avec une certaine crudité la vie de quatre prostituées de Marrakech. «Le Monde, Lip 15»
5
Mort du ténor Jon Vickers, interprète inoubliable d'Enée et d'Otello
Ainsi le rôle-titre de Peter Grimes de Benjamin Britten, abordé en 1973 sur la scène du Met, désavoué par le compositeur pour « sa crudité ... «Le Monde, Lip 15»
6
Grandeur et décadence des rois de la pop dans les salles de cinéma
Le corps-à-corps brutal entre l'individu et les sons qu'il crée est projeté dans toute sa crudité. Comme une scène de sexe quand elle est bien ... «Slate.fr, Lip 15»
7
Avec Vader (père), Peeping Tom questionne le mythe du père et la …
Et livre un spectacle touchant et poétique, qui n'exclut pas une certaine crudité. Vader de Peeping Tom. L'action se déroule dans la salle des ... «Danses avec la plume, Lip 15»
8
Guide Cinéma : Les 800 coups
D'où, malgré l'évidente fantaisie du récit (et quelques épisodes d'une crudité inutile), une impression de vérité qui rend d'autant plus touchants ... «Valeurs Actuelles, Lip 15»
9
"Que Viva Eisenstein !" : Peter Greenaway raconte Eisenstein
Et il le fait avec autant de délicatesse, de crudité, de franchise que d'humour. Chez lui, l'érudition a quelque chose de joyeux, le sexe a ... «TF1, Lip 15»
10
Interdit aux moins de 40 ans
... scène apparaît dans sa crudité, ainsi cette remarquable série de gravures couvertes de taches d'encre d'où les corps mêlés semblent s'extraire de la couleur. «Art Côte d'Azur, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Crudité [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/crudite>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z