Pobierz aplikację
educalingo
duc

Znaczenie słowa "duc" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DUC

duc


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DUC

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DUC

książę

Książę, od łacińskiego duxu, ducis znaczy "lider, naczelny", jest posiadaczem tytułu wysokiej szlachty przypisywanej przez kilka europejskich monarchii od średniowiecza. Początkowo był to wojskowy, a następnie polityczny i wojskowy zarzut związany z dowództwem w strefie przygranicznej Imperium Rzymskiego.

Definicja słowa duc w słowniku

Pierwszą definicją księcia w słowniku jest ten, który stoi na czele armii, plemienia; ten, który rządzi okręgiem administracyjnym nadrzędnym wobec hrabstwa. Inną definicją księcia jest ta, która posiada rząd terytorium, które zasadniczo podlega bezpośrednio królowi lub cesarzowi. Duc jest także księciem suwerennego domu noszącego tytuł księcia. Osoba, która nosi tytuł najwyższej honorowej szlachty.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DUC

aqueduc · archiduc · bayouc · bolduc · bonduc · bouc · caduc · caoutchouc · gazoduc · grand-duc · juc · lactoduc · oléoduc · oxyduc · plouc · stuc · stéréoduc · suc · truc · viaduc

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DUC

du · dual · dualisme · dualiste · dualistique · dualité · dubitatif · dubitation · dubitativement · ducal · ducasse · ducat · ducaton · duce · duché · duchesse · ductile · ductilité · due · duègne

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DUC

déjuc · méthanoduc

Synonimy i antonimy słowa duc w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DUC»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «duc» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «duc» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DUC

Poznaj tłumaczenie słowa duc na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa duc na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «duc».
zh

Tłumacz francuski - chiński

公爵
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

duque
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

duke
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

शासक
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

دوق
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

герцог
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

duque
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

সর্দার
260 mln osób
fr

francuski

duc
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

duke
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Herzog
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

公爵
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

공작
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

Adipati
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

công tước
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

பிரபு
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

सरदार
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

dük
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

duca
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

książę
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

герцог
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

duce
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

δούκας
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Hertog
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

duke
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

duke
5 mln osób

Trendy użycia słowa duc

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DUC»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa duc
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «duc».

Przykłady użycia słowa duc w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DUC»

Słynne cytaty i zdania ze słowem duc.
1
Jules Clarétie
Il en est de certains artistes comme du duc de Guise : ils paraissent plus grands couchés que debout.
2
Edmond Rostand
Les manteaux de duc traînent dans leur fourrure - Pendant que des grandeurs on monte les degrés - Un bruit d’illusions sèches et de regrets - Comme, quand vous montez lentement vers ces portes - Votre robe de deuil traîne des feuilles mortes.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DUC»

Poznaj użycie słowa duc w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem duc oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Richard sans Peur, duc de Normandie (932-996)
Dans ce dernier ouvrage - posthume - c'est le troisième duc de Normandie que l'auteur Jacques Choffel, a choisi de sortir de l'ombre et de faire revivre pour nous : RICHARD 1er, petit fils de Rollon, le Danois.
Jacques Choffel, 1999
2
Les Viollet-Le-Duc: Histoire d'une famille, documents et ...
Si l'on connaît l'architecte Eugène Viollet-le-Duc, sa famille en revanche n'a jamais été étudiée.
Geneviève Viollet-le-Duc, 2000
3
A la recherche de Viollet-le-Duc
Geert Bekaert Si la place de premier plan qu'occupe Viollet-le-Duc dans l'histoire de l'architecture du XIXe siècle et, plus particulièrement, dans l'origine et le développement de ce qu'on appelle 1" architecture moderne' n'est, en principe, ...
Geert Bekaert, 1980
4
Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur ...
Scélératesse et piège du premier président que le duc de la Rochefoucauld évite avec noblesse. — Le duc du Maine arrive en séance. — Protestation des pairs sur les usurpations du parlement à leur égard. — Interpellation à M. le duc ...
Louis de Rouvroy Saint-Simon (duc de), Henri Jean Victor de Rouvray Saint-Simon (duc de), 1840
5
Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur ...
Conseil secret au Palais- Royal , qui se réduit après à M. le Duc et à moi, à qui le régent confie que le duc et la duchesse du Maine sont des plus avant dans la conspiration , et qui délibère avec nous ce qu'il doit faire. — Nous concluons tous  ...
Louis de Rouvroy duc de Saint-Simon, Adolphe Chéruel, 1858
6
Mémoires du duc de Luynes sur la cour de Louis XV ...
Charles-Philippe d'Albert duc de Luynes. incidemment appelant comme d'abus de l'exécution de la constitution Unigeni/us, et notamment en ce qu'aucuns ecclésiastiques prétendent lui attribuer et lui donner les effets de règle de foi. Faisant ...
Charles-Philippe d'Albert duc de Luynes, 1863
7
Actes du Colloque international Viollet-le-Duc, Paris, 1980
VIOLLET LE DUC, THEORICIEN DU FER L'intérêt des écrits de Viollet le Duc sur le fer, c'est-à-dire essentiellement les XIème et XIIème Entretiens qui ouvrent le Tome II de l'ouvrage, est dû au fait que l'auteur va bâtir une théorie. Toutefois ...
‎1982
8
Zhou Zuoren et l'essai chinois moderne
C'est en tournant le dos aux pratiques classiques, dns un cadre largement inspiré de l'Occident, que la nouvelle littérature chinoise (Xin wenxue) prend son envol au début des années vingt.
Georges Be Duc, 2010
9
Description des principales pierres gravées du cabinet de ...
premier prince du sang ... François Arnaud, Henri Coquille, Le Blond (Gaspard Michel, Abbé), Géraud de La Chau, Louis Philippe Joseph Orléans (duc d'). Â SON ALTESSE SÉRÉNISSIME MONSEIGNEUR LE DUC D'ORLÉANS, PREMIER ...
François Arnaud, Henri Coquille, Le Blond (Gaspard Michel, Abbé), 1780
10
Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur ...
Louis de Rouvroy de Saint-Simon, Louis XIV (King of France), Henri Jean Victor de Rouvroy duc de Saint-Simon. Liste simple des grands d'Espagne dont j'ignore les dates d'érection et beaucoup d'autres connaissances, par ordre ...
Louis de Rouvroy de Saint-Simon, Louis XIV (King of France), Henri Jean Victor de Rouvroy duc de Saint-Simon

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DUC»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo duc w wiadomościach.
1
top départ pour la 8e édition de l'AlterTour depuis Bar-le-Duc
Pour la première étape, samedi 8 juillet, la vingtaine de cyclistes est partie à 13 h 30, du camping de Bar-le-Duc pour rallier Bure et la maison ... «Est Républicain, Lip 15»
2
Les rêves de Farah, réfugiée syrienne à Bar-le-Duc - Vosges Matin
Farah est encore en statut de demandeur d'asile et doit garder ce récépissé partout où elle va. (Photo ER). BAR-LE-DUC. Les tristes récits ... «Vosges Matin, Lip 15»
3
Madagascar il y a 100 ans : les derniers projets du duc de La …
Ce projet diffère très sensiblement de celui que le maréchal avait formé une douzaine d'années auparavant. Alors la course aux abords du ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Lip 15»
4
Edition de Bar-Le-Duc | Un nouveau conseiller et une nouvelle …
Avant d'entamer l'ordre du jour de la dernière séance du conseil municipal, les élus ont rencontré Matthieu Cuchet, architecte urbaniste ... «Est Républicain, Lip 15»
5
Elizabeth II parle français, son mari le duc d'Edimbourg parle …
La reine Elizabeth II et le duc d'Edimbourg en visite dans l'est de Londres le 16 juillet 2015, où ils ont visité notamment le centre ... «Pure People, Lip 15»
6
Bar-le-Duc : contrat de ville en marche - L'Est Républicain
La signature du contrat de ville vient d'être signée dans le salon des mariages à l'hôtel de ville de Bar-le-Duc, en présence du député-maire ... «Est Républicain, Lip 15»
7
Côte-d'Or - Loisirs Deuxième jeudi de fête à Arnay-le-Duc
Il y aura encore cinq jeudis de fête dans le centre-ville d'Arnay-le-Duc. Depuis le 9 juillet sous l'impulsion de l'union commerciale d'Arnay, ... «Bien Public, Lip 15»
8
Edition de Bar-Le-Duc | Meuse: un village se mobilise pour retrouver …
Une septuagénaire a disparu à Beauzée-sur-Aire depuis dimanche. Tout le village se mobilise pour la retrouver. 17/07/2015 à 18:46 , actualisé à 19:00 ... «Est Républicain, Lip 15»
9
Edition de Bar-Le-Duc | Nucléaire : Cigéo, Ségolène Royal opposée …
Bar-le-Duc. Ségolène Royal, la ministre de l'Écologie et de l'Énergie, s'est dite jeudi opposée à l'enfouissement des déchets nucléaires : « A ... «Est Républicain, Lip 15»
10
Commerce Bar-le-Duc : bilan satisfaisant pour le début des soldes d …
A Bar-le-Duc, les soldes d'été ont démarré sur les chapeaux de roues. Avec une ouverture des commerces, le 1er dimanche des soldes ainsi ... «Est Républicain, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Duc [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/duc>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL