Pobierz aplikację
educalingo
égout

Znaczenie słowa "égout" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ÉGOUT

égout


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÉGOUT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÉGOUT

kanał ściekowy

Najczęściej w podziemiach kanalizacja to rura ceglana lub przewód służący do zbierania i ewakuacji różnych wód, zarówno naturalnych, jak odpływy i deszczówki, czy produkowanych przez ludzi, takich jak woda mycia, odwodnienia lub ścieków.

Definicja słowa égout w słowniku

Definicja kanału w słowniku to działanie odwadniające; wynik tego działania. Spadek i spływ wody deszczowej na dachach.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÉGOUT

about · ajout · atout · bagout · black-out · bout · boy-scout · debout · fait-tout · fourre-tout · knock-out · out · partout · passe-partout · prout · scout · stout · surtout · tout · tout-à-l´égout

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉGOUT

égocentrisme · égoïne · égoïsme · égoïste · égopode · égorgé · égorgée · égorgement · égorger · égorgeur · égorgeuse · égorgiller · égotisme · égotiste · égoutier · égouttage · égouttement · égoutter · égouttoir · égoutture

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉGOUT

boit-tout · brout · embout · faitout · knout · lock-out · mange-tout · mangetout · marabout · mazout · passe-tout · rajout · raout · risque-tout · runabout · sans-atout · serre-tout · touche-à-tout · va-tout · vermout

Synonimy i antonimy słowa égout w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ÉGOUT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «égout» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «égout» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ÉGOUT

Poznaj tłumaczenie słowa égout na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa égout na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «égout».
zh

Tłumacz francuski - chiński

下水道
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

alcantarilla
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

sewer
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

नाला
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الصرف الصحي
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

сточная труба
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

esgoto
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

নর্দমা
260 mln osób
fr

francuski

égout
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

pembetung
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Abwasserkanal
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

下水道
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

하수
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

kalen
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cống
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

பாதாள சாக்கடை
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

झाकलेले
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

lağım
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

fogna
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

kanał ściekowy
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

стічна труба
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

canal
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

υπόνομος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

riool
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

avlopp
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

kloakk
5 mln osób

Trendy użycia słowa égout

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÉGOUT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa égout
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «égout».

Przykłady użycia słowa égout w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ÉGOUT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem égout.
1
Pierre Reverdy
Le rêve est un tunnel qui passe sous la réalité. C'est un égout d'eau claire, mais c'est un égout.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÉGOUT»

Poznaj użycie słowa égout w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem égout oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Annales d'hygiène publique, industrielle et sociale ...
/ gfl Jcb a. Égout latéral au canal Saint-Martin. Il passe sous le canal en amont de la première écluse et se porte sur la rive opposée. h d. Petit égout nouvellement construit et qui fait communiquer directement l'égout Amelot avec celui du ...
2
Recherches sur les eaux publiques de Paris, les ...
Les embranchemens de cet égout, au nombre de quatre, ayant ensemble une longueur 108. 8.° L'égout principal de la place du Carrousel commence à la rue de Quiberon , traverse la place du Carrousel, et se jette à la rivière, au -dessous  ...
Pierre Simon Girard, 1812
3
Mémoire pour servir d'introduction au devis général... pour ...
Report zîy6m oj 7.0 Les embranchemens de cet égout , au nombre de quatre , ayant ensemble une longueur de 108. oc 8.° L'égout principal de la place du Carrousel commence à la rue de Quiberon , traverse la place du Carrousel , et se  ...
Pierre-Simon Girard, 1812
4
Recherches sur les eaux publiques de Paris, les ...
Report 2876TM ojc 7/ Les embranchemens de cet égout, au nombre de quatre, ayant ensemble une longueur de 108. 00. 8.° L'égout principal de la pface du Carrousel commence à la rue de Quiberon , traverse ia place du Carrousel , et se  ...
Pierre-Simon Girard, 1812
5
Mémoires sur le canal de l'Ourcq et la distribution de ses ...
90 Du pont du Roule jusqu'au petit pont de Chaillot, cette longueur contient cinq cent quatre-vingt-dix toises (n49m,93i). io° Du petit pont de Chaillot jusqu'à la Savonnerie , où est la décharge du gFand égout dans la rivière, la longueur est de ...
France. Direction générale des ponts et chaussées et des chemins de fer, 1843
6
La barricade: actes du colloque organisé les 17, 18 et 19 ...
Il y a donc concurrence économique entre l'égout, le chiffonnier et la barricade, ou plutôt : circulation politique. Gavroche comprend que l'usage de l'ordure est politique ; écoutant les portières et la chiffonnière qu'il rencontre sur le chemin le  ...
Alain Corbin, Jean Marie Mayeur, Centre de recherches sur l'histoire du XIXe siècle (Paris, France), 1997
7
REVUE DE PARIS
Une seule chose peut altérer la salubrité de l'air : ce sont ces rigoles construites par Viel , qui toutes se rendent à un cloaque nommé le Grand égout, placé à quelques pas de la route. Là, viennent de toutes parts et presque continuellement ...
8
Études bavaisiennes
L'égout ouest-est. Un égout E 5, E 6, E 7, descendait d'ouest en est, parallèle à l' axe E.-O. et à 58 m de lui. Il écoulait ses effluents selon toute vraisemblance dans le grand collecteur du cardo (18). Trois sections, trouvées coup sur coup ...
Henri Biévelet, 1976
9
Revue de Paris
C'est aussi à l'empereur que Paris doit l'égout de la rue Saint-Denis et duPonceau, sans compter l'égout de la rue Montmartre, celui dela Salpétrière, celui de la rue d'Iéna et de la rue de la Vierge. J'avais tort de dire tout-à-1'heure que les ...
Louis Désiré Véron, 1836
10
Compte-Rendu de l'Administration du Département de la Seine ...
Égout rue de Seine. Ainsi, dans la rue de Seine, où les travaux ont commencé le 1" août, ils ont été retardés d'abord pendant huit jours par la crue de la rivière au mois d'octobre, et ensuite par 58 journées pluvieuses pendant le cours du ...
Claude P. Rambuteau, 1837

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÉGOUT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo égout w wiadomościach.
1
Du drap au vin : la fonderie Guiraud (XIXe-XXe siècles) - 19/07/2015 …
... ensuite transformés et occupés par la marque Chipie. Des plaques d'égout témoignent cependant encore à travers la ville de son existence. «ladepeche.fr, Lip 15»
2
Découvrez les pires restos Bruxellois ! - DH.be
... l'attente était interminable, il y avait des moucherons partout. Les toilettes sont sales avec une odeur d'égout", résume un habitant de Natoye. «dh.be, Lip 15»
3
Médias: une plaque d'égout radioactive US aurait devancé Sputnik …
L'URSS a lancé son premier satellite en octobre 1957, mais il se trouve qu'un objet fabriqué aux Etats-Unis aurait atteint l'orbite terrestre avant ... «Sputnik France, Lip 15»
4
Kenya: dans les bidonvilles, des distributeurs pour accéder à l'eau …
"Le problème, c'était l'hygiène, il y avait un égout juste à côté du point d'eau", poursuit-elle, tout en faisant la queue avec sa nouvelle carte. «La République des Pyrénées, Lip 15»
5
Quartiers Préville-Trou Gai à Coulogne : des travaux de voirie tant …
Pour Isabelle, depuis l'installation du tout à l'égout, il ne restait que les voiries à faire. Au terme de la première journée de travaux, d'autres ... «La Voix du Nord, Lip 15»
6
Verdun en chantier: où sont les cônes orange?
... d'une nouvelle conduite d'égout pluvial, le remplacement des tuyaux de services sur la propriété publique ainsi que la plantation d'arbres. «Métro Montréal, Lip 15»
7
Prolongement du réseau d'égout de Neguac au coût de six millions …
NEGUAC (GNB) – Le réseau de collecte des eaux usées de Neguac sera prolongé au coût de six millions de dollars grâce au Fonds des ... «Communications Nouveau-Brunswick, Lip 15»
8
D'autres dangers publics
Le trou d'égout dangereux qui a valu à la Ville de Montréal une condamnation pour négligence en juin dernier au palais de justice de Montréal ... «Le Journal de Montréal, Lip 15»
9
Déversement des eaux usées: des milliers de tuyaux doivent être …
«Lorsque les maisons ont été construites dans le quartier, des plombiers ont inversé les connexions entre l'égout sanitaire et l'égout pluvial. «Métro Montréal, Lip 15»
10
Colombie: attaques des Farc avant la trêve - Le Figaro
Dans la deuxième attaque, des guérilleros présumés "ont activé une charge explosive dans un égout près de la voie Panaméricaine, affectant ( ... «Le Figaro, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Égout [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/egout>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL