Pobierz aplikację
educalingo
épuisette

Znaczenie słowa "épuisette" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ÉPUISETTE

épuisette


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÉPUISETTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÉPUISETTE

podrywka

Siatka wyładunkowa jest naczyniem zawierającym uchwyt i siatkę otwartą na klamrę i wykorzystywaną do połowu ryb lub innych organizmów, aby wydobyć je z wody.

Definicja słowa épuisette w słowniku

Definicja sieci zanurzeniowej w słowniku to pusta łopata, aby opróżnić wodę wprowadzaną do łodzi. Inną definicją siatki zanurzeniowej jest mała siatka w kształcie kieszeni, zamontowana na obręczu i przymocowana do długiego uchwytu.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÉPUISETTE

anisette · ansette · bassette · casse-noisette · cassette · causette · chaussette · chemisette · cossette · croisette · disette · fossette · grisette · lisette · marquisette · musette · musicassette · noisette · poussette · rosette

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉPUISETTE

épris · éprouvant · éprouvé · éprouver · éprouvette · epsilon · épucer · épuisable · épuisant · épuisé · épuisement · épuiser · épulpeur · épurateur · épuration · épuratrice · épure · épuré · épurer · épurge

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉPUISETTE

amusette · bossette · brassette · busette · caissette · cerisette · cousette · crossette · frisette · grassette · luisette · massette · mini-cassette · minicassette · parisette · pissette · risette · roussette · vidéo-cassette · vidéocassette

Synonimy i antonimy słowa épuisette w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ÉPUISETTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «épuisette» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «épuisette» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ÉPUISETTE

Poznaj tłumaczenie słowa épuisette na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa épuisette na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «épuisette».
zh

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

red de aterrizaje
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

landing net
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

जाल
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

شبكة صيد
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

рыболовный сачок
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

rede de aterragem
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

অবতরণ নেট
260 mln osób
fr

francuski

épuisette
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

pendaratan bersih
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Kescher
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

着陸ネット
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

뜰채
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

landing net
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cái vợt bắt cá
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

இறங்கும் நிகர
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

लँडिंग निव्वळ
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

ağ kepçe
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

guadino
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

podrywka
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

рибальський сачок
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

net de aterizare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

καθαρό εκφόρτωση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

skepnet
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

håv
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

håv
5 mln osób

Trendy użycia słowa épuisette

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÉPUISETTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa épuisette
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «épuisette».

Przykłady użycia słowa épuisette w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÉPUISETTE»

Poznaj użycie słowa épuisette w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem épuisette oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Identifier les oeufs et les larves des amphibiens de France
Juin : les larves et les têtards de la majorité des espèces potentielles sont encore présentes et pêchables à l'épuisette à petite maille. Les jeunes métamorphosés ( Grenouilles agiles et rousses, Crapauds communs et calamites, Tritons) sont à ...
Claude Miaud, Jean Muratet, 2004
2
Le manuel de la pêche à la mouche
Pour les gros poissons (plus de 40 cm) il vaut mieux utiliser une épuisette spéciale à large ouverture ou bien les échouer en faisant très attention en les ramenant sur la berge. L'épuisette : comment s'en servir Amenez le poisson fatigué ...
Dave Whitlock, 1998
3
Plutôt que dix roubles...: nouvelles
Entouré d'un cercle de curieux, un jeune moustachu, muni d'une épuisette, s' évertuait à attraper des carpes sémillantes qui sillonnaient l'eau peu profonde. Salué par les éclats de rire et les glapissements des jeunes filles, le gars s' escrimait ...
Evgueni Ivanovitch Nosov, 1992
4
Le pêcheur français: traité de la pêche à la ligne en eau douce
De l'épuisette. L'épuisette, fîg. 4 , pl- 1, que l*bn nomme aussi petite trouble ou troublette , est un petit filet en forme de poche monté sur un cercle de fort fil de fer auquel est attaché un long manche de bois. Cette épuisette, sans laquelle un ...
C. Kresz, 1830
5
Quand se fanent les regrets
AU FOND DE L'EPUISETTE Qu'y a-t-il au fond de l'épuisette ? Au fond de l' épuisette Il y a des trésors Des étoiles Des vaisseaux et de beaux capitaines Au fond de l'épuisette Il y a nos serments Au fond de l'épuisette Il y a des châteaux Des ...
6
Pêche au coup
Quelques accessoires bien spécifiques peuvent venir s'ajouter à cette liste: • L' épuisette Elle est indispensable pour hisser une belle brème sur la berge. Choisir un modèle à la fois léger et peu encombrant. Les célèbres filets à papillons de ...
Patrick Guillotte, 2008
7
Le pêcheur a la mouche artificielle et Le pêcheur à toutes ...
Un porte-épuisette modèle. En 1835, époque où j'habitais le Havre, un Anglais me fut adressé par un marchand, celui-là même .qui, en 1829, m'avait accompagné à l'étang de la Bonneville. Cet Anglais voulait prendre des Truites beaucoup, ...
Charles de Massas, 1859
8
La pêche et les poissons nouveau dictionnaire général des ...
Quelques pécheurs se munissent d'une ceinture garnie d'un fourreau de cuir dans lequel ils enfoncent le bas du manche de l'Épuisette, tandis qu'un cordon passé sur la poitrine et attaché à l'épaule sert d'appui à la partie supérieure : le filet ...
H. : De Blanchère, A. Mesnel, Auguste Henri Andre Dumeril, 1868
9
Au bord des fonderies mortes: romance
Les Fonderies ont de beaux restes. On essaie de les pêcher à l'épuisette. C'est épuisant. Les jeux de mots aussi. Vu que les mots, les restes, ça se défile tout le temps. Couché sur le rebord en béton, je plonge l'épuisette. Il y a de l'eau ...
Jacques Crickillon, 1998
10
Textes nemi, Nouvelle-Calédonie
se ficher/pour que-ils2/descendre/ thook pêcher à l'épuisette/ 25. yelu am u tic ru yelu hma-rii thook ils2/ass. /acc. /descendre/p.s./eux2/arriver-enbas/pêcher à l' épuisette/ 26. yelu am ta-nga-me ils2/aes. /monte r-réu.-appr./ 27. ye am knoye ...
Françoise Ozanne-Rivierre, Poindi Tein, 1979

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÉPUISETTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo épuisette w wiadomościach.
1
PHOTO. Il pêche un requin dans le port de Saint-Mandrier - Nice-Matin
Et, à quelques centimètres du bord alors que le requin se décroche de la ligne, Hugo le rattrape avec une épuisette. Il se fait immortaliser, ... «Nice-Matin, Lip 15»
2
Plan d'eau de la Bastide à Olette : un cadre enchanteur où la truite …
"Pépé ! Pépé ! Viiite, l'épuisette. J'en ai attrapé une énôôôrme. Dépêche-toi, elle va se décrocher." Doux moment d'indicible félicité.... Pêcheurs ... «L'indépendant.fr, Lip 15»
3
Biarritz : il ne fera pas bon être un crabe samedi
Elle se déroule de 11 heures à 12 heures. Il faut se munir d'un seau et une épuisette. Il est aussi vivement recommandé de venir avec des ... «Sud Ouest, Lip 15»
4
Auxonne | Auxonne : à la pêche à l'épuisette - Le Bien Public
Des activités de plein air, nautiques et touristiques, mais environnementales, avec notamment la pêche à l'épuisette, sont proposées aux ... «Bien Public, Lip 15»
5
L'homme normal - Edito - Courrier picard
Voire un peu plus quand il avait toujours l'épuisette à la main pour traquer le fait divers de Province et l'assommer à coup de nouvelle loi. «Courrier Picard, Lip 15»
6
AISNE Au bonheur des moucheurs à Coyolles
Hypothèse confirmée un peu plus tard quand l'arc-en-ciel de 500 grammes gagne l'épuisette, avant de recouvrer la liberté, sitôt détachée. «Courrier Picard, Lip 15»
7
Animation nature. L'Aulne est-elle bonne élève ?
... par Olivier Trépos, l'animateur, qui propose, aux petits comme aux grands, une pêche à pied aux abords de l'écluse, à l'aide d'une épuisette. «Le Télégramme, Lip 15»
8
Les failles de l'accord sur le nucléaire iranien
... socialistes nous sortent 4 Chances-pour-la-France récupérées à l'épuisette sur le réseau social... dont un débile mental, réformé de l'armée, ... «Le Figaro, Lip 15»
9
Infographie : Saint-Trop', l'Île de Ré, deux façons de passer ses …
Et vous, comment avez-vous prévu de passer vos vacances cet été ? Êtes-vous plutôt Jet Set ou épuisette ? Jean Roch ou Jospin ? «Les Hommes Modernes, Lip 15»
10
Ourville-en-Caux : les enfants découvrent la vie de la mare
... suivi les consignes de Thomas : « Vous allez vous espacer un peu, regardez-moi ; pour pécher, vous remuez votre épuisette tout doucement. «Paris Normandie, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Épuisette [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/epuisette>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL