Pobierz aplikację
educalingo
fumée

Znaczenie słowa "fumée" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA FUMÉE

fumée


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FUMÉE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FUMÉE

dym

Dym lub dym w Québec to chmura cząstek stałych emitowanych przez ogień lub mechaniczne ogrzewanie. Te cząstki są głównie sadzy, a także popiołu; te cząstki są mieszane z gazami spalinowymi i gorącymi oparami.

Definicja słowa fumée w słowniku

Definicja dymu w słowniku jest mieszaniną, mniej lub bardziej gęstą i o zmiennej barwie, gazu, pary wodnej i różnych mniej lub bardziej drobnych cząstek, które powstają z ciała spalanego lub podniesionego do bardzo wysokiego poziomu. temperatura; p. Meton. ta mieszanina zawieszona w atmosferze.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FUMÉE

affamée · affirmée · amée · armée · assommée · bitumée · camée · diplômée · enrhumée · légitimée · nommée · opprimée · paumée · plumée · prénommée · pygmée · ramée · renommée · réformée · transformée

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FUMÉE

fumailler · fumaillon · fumaison · fumant · fumarique · fumasser · fumatiacées · fumé · fume-cigare · fume-cigarette · fumeler · fumelle · fumer · fumerie · fumerole · fumerolle · fumeron · fumeronner · fumet · fumeterre

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FUMÉE

accalmée · alismée · almée · année · arrivée · assemblée · auto-consommée · bramée · diatomée · durée · entrée · framée · hommée · ipomée · journée · orthonormée · palmée · plamée · rez-de-chaussée · vermée

Synonimy i antonimy słowa fumée w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FUMÉE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fumée» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «fumée» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FUMÉE

Poznaj tłumaczenie słowa fumée na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa fumée na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fumée».
zh

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

humo
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

smoke
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

धुआं
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

دخان
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

дым
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

fumaça
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

ধোঁয়া
260 mln osób
fr

francuski

fumée
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

asap
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Rauch
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

연기
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

kumelun
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

khói
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

புகை
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

धूर
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

duman
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

fumo
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

dym
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

дим
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

fum
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

καπνός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

rook
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

rök
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

røyk
5 mln osób

Trendy użycia słowa fumée

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FUMÉE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fumée
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fumée».

Przykłady użycia słowa fumée w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FUMÉE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem fumée.
1
Djalal al-dîn Rûmi
Le feu n'a plus de fumée quand il est devenu flamme.
2
Dante
Ce n'est ni sur de la plume ni sous des couvertures qu'on parvient à la gloire. Qui sans elle conserve sa vie laisse sur la terre pareil vestige de soi que fumée dans l'air et écume dans l'eau.
3
Lord Alfred Tennyson
La moquerie est la fumée des coeurs petits.
4
Marc-Antoine Girard de Saint-Amant
Non, je ne trouve point de différence à prendre du tabac, à vivre d'espérance, car l'un n'est que fumée et l'autre n'est que vent.
5
Adlaï Stevenson
La flatterie c'est excellent si vous n'avalez pas la fumée.
6
Sharid de Balkh
Si le chagrin comme le feu produisait de la fumée, l'univers en serait à jamais obscurci.
7
Arturo Capdevila
La fumée est la vieillesse du feu.
8
Alain Foix
Les journaux, c'est comme la fumée devant un terrier, ça fait sortir la bête.
9
Pierre Doris
Quand je pense que l’on a inventé l’avion sans pilote et la poudre sans fumée, et que l’on n’a pas été fichu de trouver la dot sans femme...
10
Serge Gainsbourg
Dieu est un fumeur de havanes C’est lui-même qui m’a dit Que la fumée envoie au paradis.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FUMÉE»

Poznaj użycie słowa fumée w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fumée oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Entre le cristal et la fumée: essai sur lórganisation du vivant
Notre psychisme, nos sociétés, objets de sciences au statut toujours aussi mal assuré, nous font penser l'organisation comme une création ininterrompue de nouveau, de sens, de vivant, entre et à partir de deux formes de morts, entre le ...
Henri Atlan, 1986
2
Votre fumée montera vers le ciel
Joseph Bialot est l'un des rares Français à avoir vécu la libération d'Auschwitz.
Joseph Bialot, 2011
3
Pas de fumée sans Freud: Psychanalyse du fumeur
Pas de fumée sans Freud... Et pas de Freud sans fumée ?
Philippe Grimbert, 2002
4
Cinq milliards en fumée: les dessous du scandale de la ...
DIMANCHE 20 JANVIER, début d'après-midi.
Pierre-Antoine Delhommais, 2008
5
Le prix de la fumée
Chapitre III LA FUMÉE DES AUTRES LE TABAGISME PASSIF Deux documents officiels établissent formellement dès 1986 les dangers du tabagisme passif. Il s' agit des rapports du Surgeon General 1 et de l'Académie des Sciences des ...
Albert Hirsch, Serge Karsenty, 1992
6
Énergie domestique et santé: des combustibles pour vivre mieux
combustibles modernes es solutions pratiques au problème de la fumée à l' intérieur des habitations doivent suffisamment réduire la pollution pour faire baisser la morbidité. Mais avant tout, elles doivent répondre aux besoins des utilisateurs ...
Organisation mondiale de la santé, 2007
7
Pas de fumée sans un peu de feu: comédie en un acte
10 PAS DE FUMÉE bon gendarme? Voyons, de bonne foi, qu'est-ce qui, les trois quarts du temps, contribue le plus au succès des hommes à bonnes fortunes, ( Avec affectation.) des séducteurs? Eh I mon Dieu ! c'est la bêtise, la maladresse,  ...
Charles duc de Morny, 1864
8
Bulletin
est beaucoup plus considérable; moyennement on a, pendant une heure, 2 minutes et demie de fumée noire, 10 minutes et demie de fumée légère et 47 minutes sans fumée. Si, examinant ce qui se passe dans le premier conduit où la fumée ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1845
9
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
L'air nécessaire pour opérer la combustion de la lie de vin , arrive derrière la porte à coulisse l\ , fig, 1". , par le canal souterrain tv i c'est la portion nou décomposée de cet air qui favorise en R la combustion de la fumée ; dans le cas où la ...
10
La neige fumée
LA. NEIGE. FUMÉE. Il faut prendre l'argent à la source, au moins le plus haut possible vers la source. Les catalogues Automne-Hiver des grandes maisons de vente par correspondance arrivent de plus en plus tôt ; maintenant, fin juin.
André Stil, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FUMÉE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fumée w wiadomościach.
1
Des bureaux partent en fumée à Montigny-les-Cormeilles - Le Parisien
Des bureaux partent en fumée à Montigny-les-Cormeilles. 19 Juil. 2015, 17h40 | MAJ : 19 Juil. 2015, 17h40. Tweeter. Illustration. L'incendie ... «Le Parisien, Lip 15»
2
Guyancourt : 4 ha de chaume partent en fumée - Le Parisien
Illustration. Les feux de chaume se multiplient dans le département des Yvelines en raison de la sécheresse et des fortes températures. «Le Parisien, Lip 15»
3
Les locaux d'une entreprise partis en fumée
Les locaux d'une entreprise partis en fumée. Un incendie a complètement détruit les locaux de l'entreprise de recyclage RVM à Satigny (GE) ... «20 Minutes, Lip 15»
4
Ecran de fumée - Edito - El Watan
L'appel à «la vigilance permanente» lancé, mercredi, par le chef d'état-major de l'ANP, le général de corps d'armée Gaïd Salah, devant le ... «El Watan, Lip 15»
5
Margny : la boucherie part en fumée, 80 personnes évacuées
Il y avait de la fumée dans tous les couloirs, s'émeut l'un d'eux. Respirer en devenait difficile. Les murs sont maintenant noircis. Mais aucun ... «Le Parisien, Lip 15»
6
Une maison secondaire part en fumée à Chassignolles
Une maison secondaire part en fumée à Chassignolles. Parmi les incendies provoqués par la foudre ces dernières heures, un corps de ferme ... «mon43, Lip 15»
7
Salzuit : 4 hectares partent en fumée dans un incendie
Ce jeudi 16 juillet, une vingtaine de sapeurs-pompiers a convergé vers le lieu-dit Chavagnac, commune de Salzuit pour circonscrire un ... «mon43, Lip 15»
8
Saverne : cinq hectares de terres agricoles partent en fumée
Un incendie s'est déclaré hier, aux alentours de midi, sur des terres agricoles situées entre Saverne et Schwenheim, au lieu-dit Kreuzfeld, ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Lip 15»
9
Boulogne-Billancourt : le restaurant part en fumée
Boulogne-Billancourt : le restaurant part en fumée. 17 Juil. 2015, 16h12 | MAJ : 17 Juil. 2015, 16h12. Tweeter. Boulogne-Billancourt, ce ... «Le Parisien, Lip 15»
10
Côte d'Or - Fait divers Vosne-Romanée : un hectare de friche part en …
Juste au-dessus des vignes, environ un hectare de friche et d'aubépine est parti en fumée ainsi que plusieurs pins noirs ce vendredi vers ... «Bien Public, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fumée [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/fumee>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL