Pobierz aplikację
educalingo
nuage

Znaczenie słowa "nuage" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA NUAGE

nuage


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NUAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NUAGE

chmura

W meteorologii chmura jest widoczną masą, początkowo składającą się z dużej ilości kropelek wody zawieszonych w atmosferze powyżej powierzchni planety. Wygląd chmury zależy od światła, jakie otrzymuje, natury, rozmiaru, liczby i rozkładu cząstek, które ją tworzą. Krople wody z chmury pochodzą z kondensacji pary wodnej w powietrzu. Maksymalna ilość pary wodnej, która może znajdować się w powietrzu zależy od temperatury: im cieplej powietrze, tym więcej może zawierać para wodna.

Definicja słowa nuage w słowniku

Pierwsza definicja chmury w słowniku jest zwarta, mniej lub bardziej istotna, o zmiennym wyglądzie i kształcie, drobne cząsteczki wody lub lodu zawieszone w powietrzu, z powodu kondensacji pary wodnej. woda zawarta w atmosferze, która porusza się w rosnącym prądzie powietrza. Inną definicją chmury są sztuczne opary wytwarzane przez substancje dymne, które rolnicy rozrzucają na rośliny i rośliny, aby chronić je przed wiosennymi przymrozkami. Chmura jest również koncentracją materii międzygwiezdnej, która może być albo niejasna, albo jaśniejsza lub rozproszona.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NUAGE

baguage · braquage · claquage · clouage · fluage · laquage · louage · marquage · masquage · matraquage · nouage · piquage · plaquage · remorquage · repiquage · ressuage · rouage · suage · tatouage · échouage

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NUAGE

nu · nu-pied · nu-propriétaire · nuagelet · nuager · nuagerie · nuageusement · nuageux · nuaison · nuançage · nuance · nuancé · nuancement · nuancer · nuancier · nubécule · nubien · nubienne · nubifère · nubile

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NUAGE

affouage · apiquage · astiquage · briquage · calquage · cloquage · cocuage · démarquage · dépiquage · enclouage · fouage · larguage · pacquage · remuage · renflouage · secouage · touage · truquage · tuage · écobuage

Synonimy i antonimy słowa nuage w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «NUAGE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «nuage» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «nuage» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA NUAGE

Poznaj tłumaczenie słowa nuage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa nuage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nuage».
zh

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

nube
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

cloud
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

बादल
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

سحابة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

облако
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

nuvem
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

মেঘ
260 mln osób
fr

francuski

nuage
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

awan
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Wolke
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

구름
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

maya
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

đám mây
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

மேகம்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

ढग
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

bulut
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

nuvola
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

chmura
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

хмара
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

nor
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σύννεφο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

wolk
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

moln
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

sky
5 mln osób

Trendy użycia słowa nuage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NUAGE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa nuage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «nuage».

Przykłady użycia słowa nuage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «NUAGE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem nuage.
1
Guy de Maupassant
Le baiser frappe comme la foudre, l’amour passe comme un orage, puis la vie, de nouveau, se calme comme le ciel, et recommence ainsi qu’avant. Se souvient-on d’un nuage ?
2
Rainer Maria Rilke
Que serait un Dieu sans le nuage qui le protège et le recouvre.
3
Michaël Krüger
Sur la littérature universelle plane un nuage d’alcool.
4
Mathias Malzieu
Le ciel est blanc comme l’intérieur d’un nuage, et les étoiles noires comme des trous d’encre.
5
William Shakespeare
Tout nuage n'enfante pas une tempête.
6
Ylipe
Il est rare qu’un nuage prenne la forme d’un nuage.
7
Platon
La faim est un nuage d'où il tombe une pluie de science et d'éloquence. La satiété est un autre nuage qui fait pleuvoir une pluie d'ignorance et de grossièreté.
8
Francis Picabia
La sagesse n’est qu’un gros nuage sur l’horizon.
9
Anatole France
Le poète a inventé la nymphe mais la nature avait déjà créé l’océan, le nuage et la femme.
10
Christian Bobin
Disposant un nuage dans le ciel, une orange dans une assiette, les peintres éclairent ce qu’il reste de jour dans le soir, inventent la juste distance qui permet à l’espace de s’ouvrir, et à l’amour de danser.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NUAGE»

Poznaj użycie słowa nuage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nuage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A califourchon sur le dos d'un nuage
"Tout commerce avec une femme est toujours une belle aventure, même (et peut-être surtout) quand celle-ci se noie dans le flot des larmes du chagrin et se métamorphose en hymne aux amours qui défient le temps et triomphent de la mort.
Bottey Zadi Zaourou, 2009
2
Entre source et nuage: Voix de poètes dans la Chine d'hier ...
Entre source et nuage n'est pas une simple anthologie, mais la transcription d'un héritage poétique et spirituel auquel François Cheng donne ici une vie renouvelée, avec toute la ferveur née de son expérience intérieure de poète ...
François Cheng, 2002
3
Tchernobyl, un nuage passe...: Les faits et les controverses
Plus de vingt ans après l'accident de Tchernobyl, qu'avons-nous retenu de cet événement et de ses conséquences en France ?
Yvon Grall, Bernard Lerouge, 2009
4
Ce fameux nuage... Tchernobyl: la France contaminée ; suivi ...
Jean-Michel Jacquemin a mené pendant deux ans une enquête minutieuse sur le terrain, auprès des meilleures sources scientifiques et médicales sur la catastrophe de Tchernobyl.
Jean-Michel Jacquemin, 1998
5
À califourchon sur le dos d'un nuage
Tout commerce avec une femme est toujours une belle aventure, même (et peut-être surtout) quand celle-ci se noie dans le flot des larmes du chagrin et se métamorphose en hymne aux amours qui défient le temps et triomphent de la mort.
Bernard Zadi Zaourou, 2009
6
Le Nuage en pantalon: Tétraptique, suivi de Les Chemins de ...
Lorsqu'il achève Le Nuage en pantalon en 1915, Maïakovski vient d'avoir vingt-trois ans.
Vladimir Maïakovski, 1998
7
Théorie du nuage:
Du Moyen Age jusqu'à la fin du XIXe siècle, le nuage hante le ciel de la peinture occidentale.
Hubert Damisch, 1972
8
Combien pèse un nuage ?
Jean-Pierre CHALON, expert auprès du réseau Européen de coopération en sciences et technologie (COST), a occupé les fonctions de directeur de l’École nationale de la météorologie, d’expert auprès de l’Organisation ...
Jean-Pierre Chalon, 2014
9
Nuage de cendre
En 1783 des éruptions volcaniques apocalyptiques recouvrent l’Islande de cendre, détruisent les récoltes et provoquent une famine.
Dominic Cooper, 2012
10
Nuage ne se sent pas à la hauteur
Dans le cas de Nuage, c'est un événement soudain, inattendu, qui le déstabilise et l'oblige à mobiliser des capacités qu'il détenait sans le savoir. Ce même incident, à l'inverse, perturbe ses camarades habituellement très sûrs d'eux et leur ...
Sylvie Sarzaud, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NUAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo nuage w wiadomościach.
1
Un immense nuage de forme insolite provoque des dégâts
Un énorme nuage de forme peu habituelle a été récemment filmé, planant au-dessus de la ville de Virden dans l'Illinois. «Sputnik France, Lip 15»
2
Sans l'ombre d'un nuage
Rugby XV - Amateurs - Fédérale 2. L'assemblée générale du FCL XV s'est tenue devant un maigre auditoire. De gauche à droite, Jean-Claude ... «ladepeche.fr, Lip 15»
3
Cinq étapes vers une stratégie de nuage informatique
Adoptez-vous une approche stratégique en ce qui concerne le nuage? Ce ne sont pas toutes les entreprises qui, sollicitées par un battage ... «Direction Informatique, Lip 15»
4
Le niwaki, ce n'est pas que l'art de la taille en nuage
La taille des arbres en nuage est une nouvelle forme épurée et très esthétique de mise en valeur du végétal. Venue du Japon, elle n'est en ... «Nord Littoral, Lip 15»
5
À Noyal-sur-Vilaine, Provectio a la tête dans le nuage
Spécialisée dans l'informatique de réseaux, la société Provectio vient de s'installer dans un nouveau siège social à Noyal-sur-Villaine ... «Portail Bretagne Innovation, Lip 15»
6
Caroline Agnou sur un petit nuage
Ce contenu / cette fonction ne sont accessibles qu'aux abonnés (Abo-Classic / Abo-Online / Accès journalier). Si vous êtes déjà enregistré, ... «Journal du Jura, Lip 15»
7
Lustre Nuage blanc Hervé Langlais
Imaginé par le designer Hervé Langlais, Nuage est un lustre qui porte très bien son nom. Ultra aérien, il est réglable en hauteur et en diamètre ... «Journal des femmes, Lip 15»
8
Un nuage en entonnoir aperçu près de Matlock
Un nuage en entonnoir a été observé sur le lac Winnipeg près de Matlock, une communauté située à 69 kilomètres au nord de la capitale ... «Radio-Canada, Lip 15»
9
NFV et vRAN : China Mobile choisit Nuage (Alcatel-Lucent Nokia)
Au mois de février dernier, China Telecom choisissait Nuage pour son nouveau Datacenter. Bien que les opérateurs chinois préfèrent des ... «Réseaux-Télécoms.net, Lip 15»
10
Olivier Langevin sur un nuage
Photo Le Journal de Québec, Simon Clark Au lendemain de leur prestation sur les Plaines, le 4e album de Galaxie, Zulu, était 4e dans le ... «Le Journal de Québec, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nuage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/nuage>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL