Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pointerolle" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA POINTEROLLE

pointerolle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA POINTEROLLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO POINTEROLLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pointerolle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
pointerolle

pointerolle

Pointerolle

Wskaźnik jest ośmiokątnym prętem stalowym, który ma spłaszczone jedno koło, a drugi kończy się punktem. Celem aspektów jest zapobieganie walcowaniu narzędzia i umożliwienie lepszej przyczepności. Jest to narzędzie jednoręczne, uderzone maską. Służy do usuwania suchej zaprawy do krwawienia na przykład. Jest używany przez masonerów i twardych kamieni do cięcia. W niektórych obszarach nazywa się pin. Une pointerolle est une barre en acier octogonale ayant une extrémité aplanie et l'autre terminée par une pointe. Les facettes ont pour objectif d'empêcher l'outil de rouler et de permettre une meilleure préhension. C'est un outil tenu à une main, que l'on percute avec une massette. Il sert à retirer du mortier sec pour réaliser une saignée par exemple. Il est utilisé par les maçons et les tailleurs de pierre dure. Dans certaines régions, il est appelé broche.

Definicja słowa pointerolle w słowniku

Definicją pointerolle w słowniku jest mały dzięcioł, na który uderza się młotkiem, aby ciąć kamień.

La définition de pointerolle dans le dictionnaire est petit pic à main sur lequel on frappe avec une massette pour entailler la roche.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pointerolle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM POINTEROLLE


arolle
arolle
barcarolle
barcarolle
barquerolle
barquerolle
baverolle
baverolle
bouterolle
bouterolle
corolle
corolle
fumerolle
fumerolle
furolle
furolle
fusarolle
fusarolle
féverolle
féverolle
genestrolle
genestrolle
girolle
girolle
grolle
grolle
lignerolle
lignerolle
millerolle
millerolle
moucherolle
moucherolle
muserolle
muserolle
rousserolle
rousserolle
tolle
tolle
trolle
trolle

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POINTEROLLE

point de vue
pointage
pointal
pointe
pointé
pointe-sèche
pointeau
pointement
pointer
pointerie
pointeur
pointeuse
pointeux
pointiligne
pointillage
pointille
pointillé
pointillement
pointiller
pointillerie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POINTEROLLE

angusticolle
batayolle
bignolle
branquignolle
cadolle
chignolle
colle
fofolle
folle
glycocolle
gnolle
guibolle
mariolle
molle
niolle
riolle
sarcocolle
tartignolle
tavaïolle
échantignolle

Synonimy i antonimy słowa pointerolle w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pointerolle» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA POINTEROLLE

Poznaj tłumaczenie słowa pointerolle na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pointerolle na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pointerolle».

Tłumacz francuski - chiński

凿子
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

cincel
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

chisel
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

छेनी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

إزميل
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

долото
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

cinzel
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বাটালি
260 mln osób

francuski

pointerolle
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pahat
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Meißel
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

彫刻刀
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

chisel
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cái đục
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

உளி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

छिन्नी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

keski
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

scalpello
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

dłuto
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

долото
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

daltă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σμίλη
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

beitel
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

mejsel
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

meisel
5 mln osób

Trendy użycia słowa pointerolle

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «POINTEROLLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
40
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pointerolle» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pointerolle
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pointerolle».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «POINTEROLLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pointerolle» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pointerolle» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pointerolle w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «POINTEROLLE»

Poznaj użycie słowa pointerolle w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pointerolle oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Traité de l'exploitation des mines
Pointerolle. — Les substances dures sont attaquées avec la pointerolle ou par le feu. La pointerolle , fig. 6, /'/. lX, est un outil de fer fortement aciéré ou entièrement en acier , terminé d'un côté par une pointe en pyramide quadrangulaire , de ...
Charles Pierre Mathieu Combes, 1844
2
Traité de l'exploitation des mines par M. Ch. Combes
Pointerolle. —- Les substances dures sont attaquées avec la pointerolle ou par le feu. La pointerolle, fig. 6, P1. IX, estun outil de fer fortement aciéré ou entièrement en acier , terminé d'un côté par une pointe en pyramide quadrangulaire ...
‎1844
3
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
On les entaille au moyen- de la: pointerolle ou petrtmarteau à tête plate, pointu à l'autre extrémité , et sur la tête duquel on frappe avec un gros marteau , ou petit maillet de fer. On emploie aussi des coins et des leviers , pour faire tomber les ...
Jacques Eustache de Sève, 1818
4
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
On les entaille afl moyen de la pointerolle ou petit marteau à tête plate , pointu à l' autre extrémité , et sur la tête duquel on frappe avec un gros marteau , ou petit maillet de fer. On emploie aussi des coins et des leviers , pour faire tomber les ...
‎1818
5
Annales des mines: ou recueil de mémoires sur l'exploitation ...
dessins grossiers gravés sur les parois des galeries : vers le bas de l'escalier dont nous avons parlé se trouve une main dessinée à la pointerolle'et au- dessous, inscrit en caractères gothiques, le salut des mineurs allemands « Glück œuf! n ...
6
Nouveau manuel complet du terrassier et de l'entrepreneur de ...
Dans les roches dures on emploie la pointerolle, fig. 154. La pointerolle est un outil en fer terminé par une pointe obtuse d'un côté, et de l'autre, par une partie plate sur laquelle on frappe à coups d'une mannette à manche court, pesant î kil.
Ch Etienne, Ad Masson, 1850
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
On les entaille au moyen de la pointerolle ou petit marteau à tête plate , pointu à l 'autre extrémité , et sur la tête duquel on frappe avec un gros marteau , ou petit maillet de fer. On emploie aussi des coins et des leviers , pour faire tomber les ...
8
Carte archéologique de la Gaule
La mise au jour de vestiges antiques, dans le crassier décrit ci-dessus, et les traces de coups de pointerolle tendraient à corroborer l'hypothèse d'une exploitation antique de la mine : J.-E. Guilbaut. 1982c. p. 29-31 : - Cl. Dubois. J.-E . Guilbaut.
Michel Provost, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres Paris, 1997
9
Nouveau Dictionnaire
On emploie aussi des coins et des leviers , pour faire tomber les parties de r0ches séparées par des fissures , et celles dont la pointerolle a mis une ou plusieurs faces à découvert, au moyen de rainures creusées dans la masse. La longueur ...
10
La métallurgie du fer dans le Massif vosgien: la vallée de ...
tillage se composait de marteaux de 2,5 kg dont un côté était plat et l'autre en forme de pointe ; d'une longue tige métallique biseautée dite pointerolle (25 à 30 cm de long pour une épaisseur de 2 à 3 cm) ; d'un pic fait d'une épaisse lame ...
Damien Riehm, Denis Leypold, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «POINTEROLLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pointerolle w wiadomościach.
1
Une coupe en argent rarissime
Une statuette de mineur en tenue de travail, avec pointerolle (outil pour extraire le minerai) surplombe le couvercle. Sous le col figurent les ... «la Nouvelle République, Mar 15»
2
Les veilleurs de pierre de la cathédrale de Strasbourg
Ils portent les noms chantants de gradine, fer à charruer, pointerolle, polka… A leurs côtés, un élève en CAP de tailleur de pierre au lycée ... «Le Figaro, Lut 15»
3
Notez cet article :
... avait été conçu et réalisé par des mineurs et des ingénieurs expérimentés, et intégralement creusé au marteau et à la pointerolle. «Le Dauphiné Libéré, Paz 14»
4
A la découverte des mines du Val d'Argent
La manière « douce » au XVIe siècle avec des mineurs qui travaillent au burin et à la pointerolle, et qui taillent des galeries en ogive à taille humaine avec des ... «Journal des spectacles, Mar 14»
5
Samedi, rencontre aux Lapidiales
L'échange d'idée qui suivra permettra peut-être de toucher du doigt - ou de la pointerolle - la différence qui peut s'exprimer dans les œuvres ... «Sud Ouest, Sie 13»
6
Patrimoine Le Thillot, les mines et la poudre noire
On voit très bien que les trous de poudre sont gommés par le mineur qui travaille toujours à la pointerolle. Cette galerie a l'allure d'une galerie ... «Vosges Matin, Cze 13»
7
Découverte d'un système d'épuisement des eaux dans une mine d …
... creusés à la pointerolle, une salle de roue effondrée renfermant une ... à l'outil (traces de pointerolle et de pic sur les parois) et équipés de ... «bulletins-electroniques.com, Paz 12»
8
La spéléologie en Alsace Plongée en images dans l'univers des …
Les galeries de cette époque se distinguent par des profils très réguliers, taillés au cordeau, avec l'aide d'une pointerolle (un pic) dont on ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Wrz 12»
9
Les Hautes-Mynes, un patrimoine étonnant conservé au Thillot
... le minerai en métal, ainsi que pour chauffer la roche avant abattage à la pointerolle - technique pratiquée avant l'utilisation de la poudre. «LOR'Actu.fr, Sie 12»
10
Sidi Larbi Cherkaoui, tailleur de songes
Mais les rôles s'inversent et le tailleur subit à son tour la pointerolle d'un camarade. Dans ce tableau, Sidi Larbi Cherkaoui ébauche une ... «Le Temps, Lip 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pointerolle [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/pointerolle>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z