Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "garde-chiourme" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GARDE-CHIOURME

garde-chiourme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GARDE-CHIOURME

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GARDE-CHIOURME

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «garde-chiourme» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
garde-chiourme

Brest Brest

Bagne de Brest

Więzienie w Brest jest więzieniem, teraz znikło, działało od 1749 do 1858 roku. Główny budynek kolonii karnej, zbudowany przez Antoine Choquet de Lindu w latach 1750-1751, dominował w porcie wzdłuż jego 254 metrów, położenie obecnego bulwaru Jean-Moulin, na lewym brzegu Penfelda. Drugi skazany we Francji, po Tulonie, mógł pomieścić do 3700 więźniów i w ciągu stuleci otrzymał prawie 60 tysięcy skazańców, z czego jedna trzecia zmarła w areszcie. Odegrał kluczową rolę w instytucjach sądowniczych i penitencjarnych oraz w mieście Brest, zaznaczonym obecnością tej nietypowej populacji w samym sercu miasta i ich wieloma osiągnięciami. Le bagne de Brest est un établissement pénitentiaire, aujourd'hui disparu, en activité de 1749 à 1858. Le bâtiment principal du bagne, construit par Antoine Choquet de Lindu de 1750 à 1751, dominait le port du long de ses 254 mètres, à l'emplacement de l'actuel boulevard Jean-Moulin, sur la rive gauche de la Penfeld. Deuxième bagne de France après celui de Toulon, il pouvait loger jusqu'à 3 700 forçats, et a accueilli près de 60 000 condamnés en un siècle, dont un tiers est mort en détention. Il a joué un rôle clef tant pour l'institution judiciaire et pénitentiaire que pour la ville de Brest, marquée par la présence de cette population atypique en plein cœur de la ville et par leurs nombreuses réalisations.

Definicja słowa garde-chiourme w słowniku

Definicja garde-chiourme w słowniku jest nadzorem skazanych w kuchni, na kambuzie. Nadzorca, brutalny i szorstki charakter.

La définition de garde-chiourme dans le dictionnaire est surveillant des forçats dans un bagne, sur une galère. Surveillant, personnage brutal et fruste.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «garde-chiourme» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GARDE-CHIOURME


alarme
alarme
arme
arme
charme
charme
chiourme
chiourme
conforme
conforme
ferme
ferme
firme
firme
forme
forme
fourme
fourme
gendarme
gendarme
gourme
gourme
informe
informe
multiforme
multiforme
norme
norme
orme
orme
parme
parme
plate-forme
plate-forme
terme
terme
uniforme
uniforme
énorme
énorme

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GARDE-CHIOURME

garde-à-vous
garde-barrière
garde-boue
garde-chasse
garde-corps
garde-côte
garde-côtes
garde-crotte
garde-feu
garde-fou
garde-magasin
garde-malade
garde-malades
garde-manche
garde-manger
garde-marine
garde-meuble
garde-meubles
garde-noble
garde-note

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GARDE-CHIOURME

berme
carme
corme
cruciforme
derme
difforme
falciforme
filiforme
germe
haut-de-forme
herpétiforme
inerme
isotherme
larme
perme
réforme
sperme
vacarme
varicelliforme
épiderme

Synonimy i antonimy słowa garde-chiourme w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GARDE-CHIOURME»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «garde-chiourme» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa garde-chiourme

Tłumaczenie słowa «garde-chiourme» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GARDE-CHIOURME

Poznaj tłumaczenie słowa garde-chiourme na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa garde-chiourme na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «garde-chiourme».

Tłumacz francuski - chiński

狱吏
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

carcelero
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

warder
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

वार्डर
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

سجان
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

тюремщик
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

carcereiro
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

প্রহরী
260 mln osób

francuski

garde-chiourme
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

warder
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Wärter
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

夜警
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

간수
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

kuwajiban nanggung
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

người canh giữ
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பாதுகாப்பவர்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

पालक
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

gardiyan
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

secondino
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

strażnik więzienny
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

тюремник
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

guard
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

φρουρός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

bewaarder
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

warder
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Eren
5 mln osób

Trendy użycia słowa garde-chiourme

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GARDE-CHIOURME»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
46
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «garde-chiourme» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa garde-chiourme
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «garde-chiourme».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GARDE-CHIOURME» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «garde-chiourme» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «garde-chiourme» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa garde-chiourme w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GARDE-CHIOURME»

Słynne cytaty i zdania ze słowem garde-chiourme.
1
Georges Duhamel
La moitié du monde, bientôt jouera pour l'autre moitié le rôle de garde-chiourme.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GARDE-CHIOURME»

Poznaj użycie słowa garde-chiourme w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem garde-chiourme oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Histoire de l'homme: pièce fleuve, mobile, chaotique et à suivre
Harassés, le garde-chiourme et le garde-frontière montent le chemin qui mène au paradis. Ils parviennent devant une lourde porte. Le garde-chiourme : Ce doit être ici, mon camarade. Le garde-frontière : Je ne suis pas ton camarade. Je ne te ...
Paul Emond, 2007
2
Législation de l'île de la Réunion: répertoire raisonne des ...
Elle rentrera à onze heures et demie. Elle retournera sur les travaux à une heure et renlrera un quart d'heure avant le coucher du soleil. Le garde-chiourme et les commandeurs veilleront à ce que, soit pendant les travaux, soit dans le traiet de ...
Réunion, Delabarre de Nanteuil, 1861
3
Les Bagnes. Histoire, Types, Moeurs, Mystères
Deux forçats rouges étaient près d'une civière à roue fortement chargée; l'un d' eux disait au garde-chiourme : « Je ne puis plus me tenir sur mes jambes, je ne puis suivre le camarade, j'ai une fièvre affreuse. » Ses membres tremblaient, ses  ...
Maur Alhoy, 1845
4
Les Bagnes, histoire, types, mœurs, mystères ... Édition ...
Deux forçats rouges étaient près d'une civière 31 roue fortement chargée; l`un d' eux disait au garde-chiourme: a .le ne puis plus me tenir sur mes jambes, je ne puis suivre le camarade, j`ai une fièvre affreuse. » Ses membres tremblaient, ses  ...
Philadelphe Maurice ALHOY, 1845
5
Les bagnes histoire, types, moeurs, mysteres par Maurice Alhoy
Deux forçats rouges étaient près d'une civière à roue fortement chargée; l'un d' eux disait au garde—chiourme : «Je ne puis plus me tenir sur mes jambes, je ne puis suivre le camarade, j'ai une fièvre affreuse. » Ses membres tremblaient, ses  ...
Maurice Alhoy, 1845
6
Casse pas ton balai !: Souvenirs d'un travailleur immigré
Le garde-chiourme le lui fit aussitôt remarquer. Dourmanod finit par la retrouver, l' introduisit dans la pointeuse mais n'appuya pas suffisamment fort. Aucun bruit n' échappa de la machine. « Appuie un peu plus fort sur ta carte », lui conseilla le ...
Eugène Mpundu, 2007
7
Journal du palais
En effet , l'ordonnance royale du 16 mai dernier , qui déclare le garde-chiourme Salomon passible , en sa qualité de militaire , des peines portées par la loi du 1 5 juillet , est intervenue dans le cas prévu par l'art. 58 du décret du 12 nov. 1806 ...
8
Recueil de romans, contes, nouvelles, histoires, voyages, ...
Chaque garde-chiourme ayant cinq couples de forçats à surveiller, et les dix travailleurs dont je faisais partie , se trouvant en ce moment disséminés dans l' arsenal, nous nous trouvions de temps à autre hors de la vue du garde. C'est dans un ...
9
L'oreille, la voix et l'écriture dans quelques textes du ...
Quant au garde-chiourme, il ne parle pas non plus, il s'exprime par signes et fait claquer le nerf de bœuf ; tout au plus utilise-t-il un sifflet pour faire exécuter les différents mouvements d'une chorégraphie prévue d'avance. En outre, l'étymon ...
Philippe Meunier, 2005
10
Comptes rendus par les ministres
Garde-chiourme; idem. 2.e maître de manœuvre ; idem, 1 f commis aux vivres nonentretenu, idem. Sergent d'artillerie de marine ; idem. Garde-chiourme; infirmités. Aide-canonnier ; ancienneté. Sergent d'infanterie de marine ; idem.
France, 1828

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GARDE-CHIOURME»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo garde-chiourme w wiadomościach.
1
« Mais qu'est-ce que vous foutez, à part vous plaindre ? »
Un garde-chiourme, envoyé pour faire rentrer la jeunesse dans les rangs. Faire en sorte qu'ils fassent docilement ce qu'on attendait d'eux. » ... «Rue89, Cze 15»
2
À Genève un Fidelio inabouti
Même si l'histoire de Léonore se déguisant en garde-chiourme pour libérer son mari de la prison où il est enfermé se termine bien, l'esprit noir ... «ResMusica, Cze 15»
3
Khalida Jarrar face aux juges israéliens
Là, il faut laisser son passeport après que le garde-chiourme a vérifié que vous êtes bien sûr la liste de ceux qui peuvent pénétrer dans la salle ... «L'Humanité, Maj 15»
4
Festival de Cannes : avant Depardieu, c'est mou !
Jusqu'à ce qu'un molosse interrompe les préliminaires en croassant, avec une sensualité de garde-chiourme : « C'est complet, full ». Et là ... «Bien Public, Maj 15»
5
Journée de débandade sur la Croisette
Jusqu'à ce qu'un molosse interrompe les préliminaires en croassant, avec une sensualité de garde-chiourme : « C'est complet, full ». Et là ... «Le Progrès, Maj 15»
6
Sarkozy : "Par rapport à Estrosi, j'apparais comme un grand modéré"
"Je ne suis pas le garde-chiourme de la France", a rétorqué l'ancien ministre, qui fait désormais carrière au niveau européen, aux Affaires ... «leJDD.fr, Kwi 15»
7
Elle prête sa voix d'or à la Suisse
... à Nyon, est tout à la fois coach, confidente, conseillère, garde-chiourme bienveillant et ange gardien. Son école pour auteurs-compositeurs a ... «Migros Magazine, Kwi 15»
8
un bagne du sud et son garde-chiourme formaté à Pékin
Quand il sortait encore en ville, ses soirées avec quelques vieux compagnons se terminaient souvent à coups de poing. Le camarade-président a le whisky ... «Le Club de Mediapart, Kwi 15»
9
L'avenir de l'Europe se joue en Méditerranée
... France et Royaume-Uni en tête, ont échoué à stabiliser la région et ont troqué un Mouammar Kadhafi, devenu un garde-chiourme docile, ... «Le Vif, Kwi 15»
10
Jeter de Gand
Éprouvé par les éclats nécessaires à Ruggiero, le garde-chiourme des chrétiens, Toby Gerling efface en quelques interventions l'impression ... «Forum Opéra, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Garde-Chiourme [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/garde-chiourme>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z