Pobierz aplikację
educalingo
gentilhomme

Znaczenie słowa "gentilhomme" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA GENTILHOMME

gentilhomme


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GENTILHOMME

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GENTILHOMME

dżentelmen

Kwalifikacja gentleman, prowadzona we Francji aż do końca XVIII wieku, była wyznaniem zarezerwowanym dla ludzi szlachetnych, czyli szlachetnych wydobywców w przeciwieństwie do dziedziczonych przez urzędy lub listy patentowe króla, który jest szlachetny, nie będąc gentlemanem, ale przekazuje szlachty swoim dzieciom, które stają się panowie. Posiadali wtedy "łagodność", czyli prawowierną szlachtę. Każdy szlachcic urodził się jako dżentelmen. Ta jakość została utracona w drodze odstępstwa w różnych przypadkach. Dawny dżentelmen lub jego legalni potomkowie mogliby zażądać od króla odstępstwa, aby ponownie uczynić część arystokracji, reintegracji, która nie była systematycznie przyznawana. Dżentelmen mieszkał w domu "gentleman". Każdy dżentelmen urodził się dziedzica, nawet jeśli nie był przeznaczony do zawodu broń, tak że oba te słowa stały się mniej lub bardziej jednoznaczne, chociaż rycerz nazywany jest dziedzicem, nie będąc dżentelmenem.

Definicja słowa gentilhomme w słowniku

Definicja dżentelmena w słowniku jest szlachetnym człowiekiem narodzin.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GENTILHOMME

bonhomme · comme · gomme · homme · jean-bout-d´homme · passe-pomme · pomme · prud´homme · prudhomme · pré-homme · richomme · rogomme · somme · sous-homme · suivez-moi jeune homme · suivez-moi-jeune-homme · suivez-moijeunehomme · surhomme · tomme

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GENTILHOMME

gent · gente · genthite · gentiane · gentianées · gentil · gentilhomie · gentilhommerie · gentilhommier · gentilhommière · gentilice · gentilité · gentillâtre · gentillâtrerie · gentille · gentillesse · gentillet · gentiment · gentleman · gentleman-farmer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GENTILHOMME

anagramme · chronogramme · diagramme · dilemme · femme · flamme · flemme · gamme · gemme · gramme · histogramme · hologramme · lemme · monogramme · organigramme · photogramme · pictogramme · programme · sage-femme · télégramme

Synonimy i antonimy słowa gentilhomme w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GENTILHOMME»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «gentilhomme» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «GENTILHOMME»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «gentilhomme» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «gentilhomme» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GENTILHOMME

Poznaj tłumaczenie słowa gentilhomme na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa gentilhomme na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gentilhomme».
zh

Tłumacz francuski - chiński

绅士
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

caballero
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

gentleman
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

सज्जन
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

رجل نبيل
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

джентльмен
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

cavalheiro
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

ভদ্রলোক
260 mln osób
fr

francuski

gentilhomme
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

lelaki
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Gentleman
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

紳士
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

신사
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

Gentleman
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

quý ông
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

பண்புள்ள
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

गृहस्थ
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

beyefendi
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

gentiluomo
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

dżentelmen
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

джентльмен
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

domn
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

τζέντλεμαν
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

gentleman
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

herre
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

gentleman
5 mln osób

Trendy użycia słowa gentilhomme

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GENTILHOMME»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gentilhomme
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gentilhomme».

Przykłady użycia słowa gentilhomme w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GENTILHOMME»

Słynne cytaty i zdania ze słowem gentilhomme.
1
Mathurin Régnier
Riche vilain vaut mieux que pauvre gentilhomme.
2
Carlo Goldoni
- Mais, êtes-vous de Venise ou étranger ? - Je suis gentilhomme napolitain. - gentilhomme et napolitain ! Deux mensonges d'un seul coup !
3
Vladimir Volkoff
Pris la main dans le sac, le gentilhomme se suicide, un bourgeois démissionne, un politicien nie, un aventurier persévère.
4
Benjamin Franklin
Un laboureur debout est plus grand qu'un gentilhomme à genoux.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GENTILHOMME»

Poznaj użycie słowa gentilhomme w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gentilhomme oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le Bourgeois gentilhomme de Molière (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Vincent Jooris, lePetitLittéraire.fr,, 2011
2
Ecole Du Gentilhomme, Ou Entretiens de feu Mr. le Chevalier ...
GENTILHOMME, ou ENTRETIENS de feu Mr. le Chevalier de B... Avec le Comte son Neveu. SÛR ^HEROISME ET LE HEROS. Publiés par Mr. M. B. de fi. ... . Familiarisons les jeunes gens avec U persection de l'état auquel leur naissance les ...
Jean Henri Maubert de Gouvest, 1754
3
Bibliocollège - Le Bourgeois gentilhomme, Molière
Bibliocollège propose : • le texte intégral annoté, • des questionnaires au fil du texte, • des documents iconographiques exploités, • une présentation de Molière et de son époque, • un aperçu du genre de la comédie ...
Jean-Baptiste Poquelin dit Molière, Mariel Morize-Nicolas, 2001
4
Le bourgeois gentilhomme: Comedie-Ballet
Comedie-Ballet Molière. ACTEURS. Monsreur Jourdarn, Bourgeois. Madame Jourdarn, sa Femme. L u c r l e , sille de Monsieuc Jourdain. Nrcole, Servanre. Cleonte, Amoureux de Lucile. Covrelle, Valer de Cleonre. Dorante, Comre , Amanr ...
Molière, 1680
5
Les fées à la mode, ou le nouveau gentilhomme bourgeois
GENTILHOMME. BOURGEOIS. N Gentilhomme fils d'un Marchand de la rue faine Denis, qui vouloir èt rede qualite' & faire le petit Or Ä^S-** - ' IVlaïtre, parce qu'il étoic fort riche en argent conrant &. en глeи- bles , trouvant q 'on' ne léveroit  ...
Aulnoy (Madame d', Marie-Catherine), 1724
6
L'usurier gentilhomme. L'aveugle clair-voyant. Le roy de ...
IL rentre fâché ; mais je le suis bien plus d'avoir manqué de parole à Licaste ; c' éwit un Gentilhomme qui .... S C E N E XXII. FONTAUBIN , HENRIETTE, LISETTE , LICASTE. LICASTE. MOnsieur, il est encore tems de me la tenir. J'apprens dans  ...
M. Le Grand (Marc-Antoine), 1731
7
Le Bourgeois gentilhomme
Monsieur Jourdain : Par ma foi, il y a plus de quarante ans que je dis de la prose sans que j'en susse rien, et je vous suis le plus obligé du monde de m'avoir appris cela.» Lorsque Molière fait jouer pour la première fois Le Bourgeois ...
Jean-Baptiste Poquelin dit Molière, 2012
8
François de Malherbe: gentilhomme et poète, 1555-1628
Dans notre vie quotidienne tourmentée, le moindre brin de poésie apporte du réconfort, si bien que chacun a un jour apprécié ces vers universels de François de Malherbe : Mais elle était du monde, où les plus belles choses/Ont le ...
Gilles Henry, 2005
9
Molière
L'histoire de la création du Bourgeois gentilhomme est sertie de légendes. Selon le chevalier d'Arvieux, qui revenait d'un long séjour en Orient et fournit aux collaborateurs de Molière les éléments authentiques sur lesquels travailler, ce serait ...
Blandine Bricka, 2003
10
Molière: Le Bourgeois Gentilhomme - Présentation
N’hésitez pas à m’interrompre si vous n’avez pas compris quelque chose.
Sabine Picout, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GENTILHOMME»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gentilhomme w wiadomościach.
1
Le contrat de ville signé pour 6 ans - 20/07/2015 - ladepeche.fr
... 2006 et le CUCS de 2007-2014, c'est un nouveau contrat de ville qui a été signé vendredi 17 juillet par Thierry Gentilhomme, Préfet du Tarn, ... «ladepeche.fr, Lip 15»
2
Échappées Belles à Alençon. Deux spectacles au programme ce lundi
À l'affiche du Bourgeois gentilhomme de Denis Podalydès au Théâtre du Rond-point, la comédienne et chanteuse Émeline Bayart prend la clé ... «Ouest-France, Lip 15»
3
Le service civique, un engagement réel - 20/07/2015 - ladepeche.fr
souligne Thierry Gentilhomme, préfet du Tarn. Le service civique apparaît ainsi comme une alternative salutaire pour les adolescents et jeunes ... «ladepeche.fr, Lip 15»
4
Avignon : Emmanuel Noblet, exemplaire dans «Réparer les vivants»
... il lui arrive de galérer et après la longue tournée qui a suivi les représentations du «Bourgeois Gentilhomme» à la Porte-Saint-Martin à Paris, ... «Le Figaro, Lip 15»
5
« L'homme qui tua Don Quichotte » – et Quichotte reprend vie le …
Un vaillant, ce gentilhomme, qui n'hésite pas à braver tous les monstres qui se lèvent devant lui, et tant pis si ce ne sont que des moutons, des ... «L'Express, Lip 15»
6
Mary la rousse, femme pirate - - Lundi 20 juillet à 01:50 sur M6 …
Mary la rousse se déguise en gentilhomme pour voler les bijoux des comtesses. Arrêtée alors qu'elle vient de voler la passagère d'un carrosse ... «Toutelatele.com, Lip 15»
7
«Le Bourgeois Gentilhomme», mis en scène par Denys Podalydès
Monsieur Jourdain, ce bourgeois qui aimerait devenir gentilhomme, est un personnage ridicule par excellence. Il se ruine en cours d'escrime, ... «RFI, Lip 15»
8
Toulouse. Patrimoine. La statue place Wilson, c'est lui : Pierre …
Le gentilhomme, attaché à une certaine liberté de ton bien que catholique militant, encourage la poésie libertine toulousaine en fondant ... «Côté Toulouse, Lip 15»
9
Vieilles Charrues: Retour en musique sur trois jours de fête - RFI
«Le Bourgeois Gentilhomme», mis en scène par Denys Podalydès ... Monsieur Jourdain, ce bourgeois qui aimerait devenir gentilhomme, est ... «RFI, Lip 15»
10
Un été Corto : chapitre deux | France info
...le marin charmeur, le gentilhomme de fortune, c'est découvrir ou relire un classique de la bande dessinée. Et commémorer un anniversaire. «France Info, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gentilhomme [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/gentilhomme>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL