Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sittelle" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SITTELLE

sittelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SITTELLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SITTELLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sittelle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
sittelle

sitta

Sitta

Sittidae • Kowalki, Sittidae Ten artykuł dotyczy rodzaju ptaków. Starożytna stolica Sittacene, patrz Sittace. Sitta Sittale torchepot Rodzina Sittidae Lesson, 1828 Rodzaj Sitta Linnaeus, 1758 Nuthatch tworzy rodzaj ptaków Sitta, jedynego przedstawiciela rodziny Sittidae, który ma 28 gatunków według klasyfikacji Międzynarodowego Kongresu Ornitologicznego. Te passeriny cechuje duża głowa, krótki ogon, nogi i mocny dziób. Kowalki sygnalizują swoje terytorium dźwiękiem i śpiewem. Większość gatunków tego rodzaju ma czarną cechę oka i szarą lub niebieską górną część, kontrastującą z wyraźnymi niższymi częściami. Nietatamy są wszystkożerne, karmione głównie owadami, orzechami i nasionami. Poszukują owadów ukrytych pod korą, przesuwając pnie i gałęzie, czasem głową w dół. Sittidae • Sittelles, Sittidés Cet article concerne le genre d'oiseaux. Pour l'ancienne capitale de la Sittacène, voir Sittace. Sitta Sittelle torchepot Famille Sittidae Lesson, 1828 Genre Sitta Linnaeus, 1758 Les sittelles forment le genre d'oiseaux Sitta, unique représentant de la famille des Sittidae qui compte 28 espèces selon la classification du Congrès ornithologique international. Ces passereaux sont caractérisés par une grosse tête, une queue courte, des pattes et un bec forts. Les sittelles signalent leur territoire à l'aide de cris sonores et de chants simples. La plupart des espèces du genre ont un trait oculaire noir et des parties supérieures grises ou bleutées contrastant avec des parties inférieures claires. Les sittelles sont omnivores, se nourrissant principalement d'insectes, de fruits à coque, de graines. Elles cherchent les insectes cachés sous l'écorce en arpentant les troncs et les branches, parfois la tête en bas.

Definicja słowa sittelle w słowniku

Definicja bargla w słowniku to wspinaczkowy ptak z rodziny Pnącza, rodzaju wróblowatego i gniazdowania w dziurach oraz żywienia owadów i nasion.

La définition de sittelle dans le dictionnaire est oiseau grimpeur de la famille des grimpereaux, du genre des passereaux et qui niche dans des trous et se nourrit d'insectes et de graines.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sittelle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SITTELLE


attelle
attelle
bagatelle
bagatelle
bretelle
bretelle
brocatelle
brocatelle
cascatelle
cascatelle
cotutelle
cotutelle
curatelle
curatelle
dentelle
dentelle
immortelle
immortelle
jarretelle
jarretelle
mistelle
mistelle
mortelle
mortelle
motelle
motelle
otelle
otelle
patelle
patelle
ratelle
ratelle
tagliatelle
tagliatelle
tarentelle
tarentelle
telle
telle
tutelle
tutelle

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SITTELLE

sisymbre
sisyphe
sit-in
sitar
sitaris
site
sitiophobie
sitogoniomètre
sitôt
sittèle
situable
situation
situationnisme
situationniste
sit
situer
sium
six
six-huit
six-quatre

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SITTELLE

actuelle
belle
biscutelle
celle
elle
granitelle
grattelle
individuelle
laquelle
locustelle
margueritelle
pratelle
quelle
rapatelle
sautelle
truitelle
turritelle
vantelle
ventelle
ételle

Synonimy i antonimy słowa sittelle w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SITTELLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sittelle» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa sittelle

Tłumaczenie słowa «sittelle» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SITTELLE

Poznaj tłumaczenie słowa sittelle na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sittelle na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sittelle».

Tłumacz francuski - chiński

五十雀
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

trepador
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

nuthatch
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

नाटहेच
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

طير
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

поползень
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

carrapito
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পাখি
260 mln osób

francuski

sittelle
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Nuthatch
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Kleiber
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ゴジュウカラ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

동고비
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

nuthatch
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

loại chim chỉ ăn trái đào nhỏ và côn trùng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

nuthatch
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

nuthatch
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

sıvacı kuşu
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

picchio muratore
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Kowalik
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

поползень
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Țiclean
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

τουρκοτσομπανάκου
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Nuthatch
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

nuthatch
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

nuthatch
5 mln osób

Trendy użycia słowa sittelle

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SITTELLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
61
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sittelle» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sittelle
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sittelle».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SITTELLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sittelle» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sittelle» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sittelle w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SITTELLE»

Poznaj użycie słowa sittelle w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sittelle oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Encyclopédie méthodique: Oiseaux (Contiene : Dictionnaire ...
comme on la trouve à la Caroline, ainsi que ceîle dont la description précède , c' est une choie à remarquer, que par-tout où on a observé la sittelle, on en a trouvé une grande 6í une petite race , ce qui est une forte induction que í'espece est la ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Paris))
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
corame on la trouve à la Caroline, ainsi que ceHe dont la description précède , c' est une chose à remarquer, que par-tout qù on a observé la sittelle, on en a trouvé une grande & une petite race , ce qui est une forte induction que í'espece est ...
3
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens, augmentées ...
LA. SITTELLE. A. HUPPE. NOIRE. Cette huppe noire et une espèce de rayure noire et blanche vers le bout des pennés de la queue sont les principales différences qui distinguent cette sitlelle de la nôtre. On ne lui voit point de bandeau noir; ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1835
4
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
Sittelle a long bec. Sitta lotigirostra, Lath. Sommet de la tête et parties supérieures d'un gris bleuâtre; parties inférieures d'un brun roussàtre, un peu fauve. Taille, sept pouces et demi. De Java. SiTTELLE NAINE. V. SlTTELLE PETITE. Sittelle ...
Auguste Drapiez, 1844
5
Encyclopédie methodique: histoire naturelle : oiseaux
comfne on la trouve à la Caroline , ainsi que celle dont la description précède , c' est une chose à remarquer, que par-tout où on a observé la sittelle, on en a trouvé une grande 6c une petite race , ce qui est une forte induction que l'espece est ...
Guillaume Antoine Olivier, Daubenton, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
6
Histoire naturelle des animaux
Sittelle (petite). Voyt[ Sittelle, n° I. Sittelle (grande) A BEC CROCHU, Cette fut tilt diffère de toutes les autres par fa taille qui eft plus grande; par fon bec, qui eft plus crochu à l'extrémité ; par un trait orangé qui borde les pennes des ailes 6c de ...
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Sittelle (petite). Voyt{ Sittelle, n° i. Sittelle (grande) a bec crochu. Cette sitttlle diffère de toutes les autres par fa taille qui est psuf grande ; par son bec , qui est Elus crochu à l'extrêmité; par un trait orangé qui orde les pennes des ailes & de la ...
8
Oeuvres complètes de Buffon: avec les supplémens augmentées ...
_ LA SITTELLE A HÜPPE NOIRE. Cette huppe noire et une espèce de rayure noire et blanche vers le bout des pennes de la queue sont les principales différences qui distinguent cette Sittelle de la nôtre. On ne lui voit point de bandeau noir; ...
George Louis Leclerc Buffon, Jean Léopold Nicholas Frédéric Cuvier, 1844
9
Oeuvres complètes de Buffon
Du sincialo. . . xxn 3o8 Sirli du cap de Bonne-Espérance (le) xxi 246 Sittelle ( oiseaux étrangers qui ont rapport à la), xxn 85 Sittelle (variétés de la) xxn 8i Sittelle à bec crochu (la grande) xxn 85 Sittelle grivelée (la) xxn 85 Sittelle (de la),  ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
10
Oeuvres d'histoire naturelle
La Mésange amoureuse 144 La Sittelle 3 vulgairement le Torche-pot. 148 Variétés de la Sittelle. . . I f g I. La petite Sittelle. ..... . Ibid. II. La Sittelle du Canada. . . . ; iftf IIL La Sittelle à huppe noire. * . .160 IV é La pètite Sittelle à huppe noirê.
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1792

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SITTELLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sittelle w wiadomościach.
1
Trente lève-tôt inaugurent les «Réveils de la nature»
Ils ont, en effet, aperçu une fauvette à tête noire, une sittelle, un héron cendré, les traces d'une grive musicienne et d'un renard. Quelques ... «ladepeche.fr, Lip 15»
2
Les Sittelles corses et leurs loges (fin)
Nous sommes dans la dernière ligne droite. Après avoir choisi, creusé et aménagé la loge, notre couple de Sittelle est prêt. René Roger de ... «Corse Net Infos, Cze 15»
3
Sport adapté. Une riche année pour le VESPV
La plupart de nos sportifs sont originaires d'établissements médico-sociaux du pays de Vannes, plus précisément du foyer La Sittelle de ... «Le Télégramme, Cze 15»
4
Sortie de tablettes
Un naturaliste de l'association La Sittelle ravira les curieux de nature en répondant à ces questions et en racontant des anecdotes botaniques ... «Paris Normandie, Cze 15»
5
Les enfants et parents du Ram en sortie
Environ 40 enfants, 14 assistantes maternelles et huit familles se sont retrouvés à la Ferme de la Sittelle, à Saint-Vigor-des-Monts, où quatre ... «Ouest-France, Cze 15»
6
Un voyage d'étude à Ajaccio
... l'expérience fut riche d'enseignement et a permis au groupe de côtoyer des espèces méconnues comme la sittelle de Corse, l'aigle royal, ... «Sud Ouest, Cze 15»
7
Les Sittelles corses et leurs loges (4)
Un des couples de Sittelle corse que nous suivons et qui nous sert de modèle photographique a continué à aménager la loge, en apportant ... «Corse Net Infos, Maj 15»
8
Des animations durant tout le week-end au centre nature « La …
Pinson, mésange, fauvette, sittelle ou pic épeiche… ? Avec un ornithologue de la SEPOL (Société pour l'étude et la protection des oiseaux en ... «lepopulaire.fr, Maj 15»
9
Justice à Rennes. Il avait pollué la rivière en vidangeant sa moto
Il s'agit d'une sittelle torchepot. Le gendarme emmène en urgence la victime dans une clinique vétérinaire, mais le mal est fait, elle décédera ... «Ouest-France, Maj 15»
10
La tournée des 24 nichoirs cadurciens
... mésange bleue, mésange nonnette, mésange charbonnière, bergeronnette grise, rouge-gorge, fauvette à tête noire, sittelle torche pot. «ladepeche.fr, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sittelle [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/sittelle>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z