Pobierz aplikację
educalingo
gronderie

Znaczenie słowa "gronderie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA GRONDERIE

gronderie


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GRONDERIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GRONDERIE

Definicja słowa gronderie w słowniku

Definicja zbeształ w słowniku jest aktem zbeształ kogoś; p. Meton. drwią, nagana zrobiona ostrym tonem, często dla dziecka. Przyjazny wyrzut skierowany do kogoś.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GRONDERIE

baguenauderie · borderie · bouderie · braderie · broderie · buanderie · camaraderie · commanderie · corderie · dinanderie · faisanderie · fonderie · garderie · halte-garderie · penderie · pruderie · pudibonderie · taillanderie · verderie · étourderie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRONDERIE

grommelant · grommeler · grommeleur · grommellement · grondade · grondant · gronde · grondeler · grondement · gronder · grondeur · grondin · grondouiller · groom · groomer · gros · gros-bec · gros-grain · gros-jean · gros-plant

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRONDERIE

badauderie · bavarderie · boyauderie · cafarderie · canarderie · carderie · chauderie · cocarderie · fenderie · jobarderie · limonaderie · lourderie · merderie · minauderie · musarderie · plaiderie · ribauderie · tenderie · tisseranderie · truanderie

Synonimy i antonimy słowa gronderie w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GRONDERIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «gronderie» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «GRONDERIE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «gronderie» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «gronderie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GRONDERIE

Poznaj tłumaczenie słowa gronderie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa gronderie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gronderie».
zh

Tłumacz francuski - chiński

痛骂
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

regaño
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

scolding
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

डांट-डपट
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

توبيخ
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

нагоняй
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

repreensão
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

খিঁচুনি
260 mln osób
fr

francuski

gronderie
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

memarahi
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Schelte
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

小言
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

꾸지람
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

scolding
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sự quở trách
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

வசவுகளை
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

खरडपट्टी
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

azarlama
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

rimprovero
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

bura
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

наганяй
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

ciondăneală
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κατσάδα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

uitbrander
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

knytnäven
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

skjenn
5 mln osób

Trendy użycia słowa gronderie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GRONDERIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gronderie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gronderie».

Przykłady użycia słowa gronderie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GRONDERIE»

Poznaj użycie słowa gronderie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gronderie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire critique de la langue française
DER, v. n.' et act. GRONDERIE, s. fém. Gaonoevn', EÛSE , adj. et subst. [ Gronde' , deri-e , deur , deû 1e: 1" long. Cf a.' e' fer. au 1 , e muet au id, lon. au dernier. ] Grander , se plaindre entre ses dents. n ll gronde sans cesse; laissezJe gronder.
Jean-François Féraud, 1787
2
Dictionaire critique de la langue française
Ces Guerriers intrépides Percent des flots grondant les montagnes liquides. » T.a foudre de Dieu grondante sur vos péchés. L'usage n'a point admis ce participe comme adjectif. GRONDER, v. n. et act. Gronderie, t. fém. Grondeur , eûse , adj.
Jean François Féraud, 1787
3
Poésies complètes: Vie, poésies et pensées de Joseph Delorme
GRONDERIE. Voici bientôt huit jours qu'un soir, en nous quittant, Le lendemain du bal où nous causâmes tant, Vous me disiez : « Ami, demain soyons plus sages ; « Sachons nous contenir devant tous ces visages ; « Causons moins, car ma ...
Charles Augustin Sainte-Beuve, 1863
4
Œuvres choisies du comte de Tressan, avec figures
GRONDERIE. ASSEZ. BIEN. MÉRITÉE. Sur l'air : Mon petit cœur. \_j e petit train m'interdit , : . Disoit Villars en colère. Si je crois ce qu'on m'a dit , Vous ne vous corrigez guère. Est-il donc vrai que là-bas; . . . Eh ! je le vois bien fur les goutières  ...
comte de Tressan (Louis Elisabeth), M. Garnier (Charles-Georges-Thomas), Clément Pierre Marillier, 1791
5
Vie, poésies et pensées de Joseph Delorme [pseud]
GRONDERIE. Voici bientôt huit jours qu'un soir, en nous quittant, Le lendemain du bal où nous causâmes tant, Vous me disiez : « Ami, demain soyons plus sages ; a Sachons nous contenir devant tous ces visages; « Causons moins, car ma ...
Charles Augustin Sainte-Beuve, 1863
6
L'homme africain au milieu du gué
-ne. gronder, réprimander. рераапа: grondeur; pepande: réprimande, gronderie ; рерапda: le grondeur; pépànte' Úfó): grondant. pereeji: n., pl. -пи. 11161 a grosses mailles. pêrénpêntì : 11. grains de maïs soufflé, sucrés ou salés, pop- corn.
René Bureau, 1999
7
Les comédies
Que » toute cette gronderie de Micion eft il douce & iî » pleine d'amitié qu'elle ne diffère preique. pas des ,» careOes. " Tota objurgdtio ira arnica «ß ut non tnah- tum à hlandimente difcrrptt. Et il ajoute qu'elle fait fine d'effet fur celui à eut elle ...
Terence, Madame Dacier (Anne), 1717
8
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours
_ Avlnce rapidement orgueil de valet plein de rechignement. ' 1.. Gaoumu', s. m., gronderie, réprimande. Tem per me son onoxvoun. Bnniun IŸÜRLIIGE : En aital. Je crains pour moi sa gronderie. - Gxuxxuznr, s. m., grognement, grondoment.
9
Nouveau glossaire génevois
RAUFÉE, s. f. Algarade, grognerie, gronderie. Faire une raufée. Recevoir une raufée. RAUFER, v. a. Gronder, grogner. Raufer ses domestiques; raufer ses enfants. Son mari ne cesse de la raufer. Terme suisse-roman. En allemand, raufen ...
Jean Humbert, 1852
10
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
I., s. m., gronderie, réprimande. Tem per me «on GROicaiLL. li ui;n i M D' OBANGE : En aital. 3e crains pour moi sa gronderie. 5. GRUNIHEKT, s. m., grognement, grondement. Ab gran onumitENT lor ira mostran. Elue, de las propr., fol. 235.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GRONDERIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gronderie w wiadomościach.
1
Mazerolles-du-Razès. L'atelier couture a repris
Bien sûr il y a des petites fées de temps en temps indisponibles, d'autres arrivent avec un léger retard, ici point de gronderie, tout le monde est ... «LaDépêche.fr, Lis 11»
2
L'engagement du juge Alain Bressy
... de toute la palette des tons humains - douceur, compréhension, gronderie. Le juge n'est pas de marbre, comme sa langue n'est pas de bois. «Sud Ouest, Lis 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gronderie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/gronderie>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL