Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "haquenée" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HAQUENÉE

haquenée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HAQUENÉE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HAQUENÉE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «haquenée» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

banalizować

Haquenée

Haquenée jest koniem lub częściej klaczką miękkiego tempa, zwykle chodzącą do stodoły, która często wzbudziła panie w średniowieczu. Une haquenée est un cheval ou plus fréquemment une jument d'allure douce, allant ordinairement à l'amble, que montaient fréquemment les dames du Moyen Âge.

Definicja słowa haquenée w słowniku

Definicja haquenee w słowniku to mały koń lub klacz, łatwe do złożenia, które się kręci i służyło jako wierzchowiec dla pań.

La définition de haquenée dans le dictionnaire est petit cheval ou jument aisé à monter, qui va l'amble et qui servait autrefois de monture aux dames.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «haquenée» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HAQUENÉE


abandonnée
abandonnée
amenée
amenée
année
année
cheminée
cheminée
condamnée
condamnée
coordonnée
coordonnée
destinée
destinée
donnée
donnée
forcenée
forcenée
guinée
guinée
halenée
halenée
journée
journée
matinée
matinée
menée
menée
méditerranée
méditerranée
née
née
poignée
poignée
randonnée
randonnée
subordonnée
subordonnée
surmenée
surmenée

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAQUENÉE

happelourde
happement
happening
happer
happeur
happy-end
haptaèdre
haptène
haquebute
haquebutier
haquet
haquetier
hara-kiri
harangue
haranguer
haranguerie
harangueur
harangueuse
haras
harassant

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAQUENÉE

abonnée
acharnée
affinée
alignée
apnée
araignée
assassinée
assignée
athénée
née
cornée
demi-journée
dulcinée
dyspnée
fournée
freinée
illuminée
lignée
tannée
tournée

Synonimy i antonimy słowa haquenée w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HAQUENÉE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «haquenée» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa haquenée

Tłumaczenie słowa «haquenée» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HAQUENÉE

Poznaj tłumaczenie słowa haquenée na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa haquenée na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «haquenée».

Tłumacz francuski - chiński

哈克尼
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

máquina de alquiler
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

hackney
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

किराये पर लिया हुआ
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

بتذلل
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

наемный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

hackney
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ভাড়াটে
260 mln osób

francuski

haquenée
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

hackney
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Hackney
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ハックニー
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

승마 용 말
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Lane
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

làm thành tầm thường
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பாரோ
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

हाकायचा घोडा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

binek atı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

cavallo da sella
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

banalizować
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

найманий
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

banaliza
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ξετρίβω
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Hackney
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

hackneyrörelser
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Hackney
5 mln osób

Trendy użycia słowa haquenée

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HAQUENÉE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
46
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «haquenée» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa haquenée
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «haquenée».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HAQUENÉE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «haquenée» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «haquenée» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa haquenée w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HAQUENÉE»

Poznaj użycie słowa haquenée w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem haquenée oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Haquenée,//. [ Asturco , equus tolutìm ìncedens , tolutarius. ] La haquenée est une cavale ou une petite jument qui va l'amble. ( Une jolie haquenée. Le Roi Jean vaincu & prisonnier entra à Londres , comme vainqueur , fur un beau cheval ...
Pierre Richelet, 1759
2
Les vieux conteurs francais ... Les cent nouv. nouvelles ...
Et voyant que le valet n'y éloit pas, il s'approche de cette haquenée, et, en la délachant, lui demanda si elle vouloit venir en Lorraine. Cette haquenée ne dit mot et se laisse détacher. Et mon homme, qui étoit lé— giste, prit a son proufit le  ...
Paul Lacroix, 1841
3
Les vieux conteurs français
Celte haquenée ne dit mot et se laisse détacher. Et mon homme, qui étoit légiste, prit à son proulit le brocard de droit 1 : Qui tacet, consentire videtur ; et commença à mener cette haquenée par la bride, hors de la place du Palais, en tirant sur ...
Paul Lacroix, Buchon, 1841
4
Les vieux Conteurs franc̜ais: Revus et corrigés sur les ...
Et voyant que le valet n'y étoit pas, il s'approche de cette haquenée, et, en la détachant, lui demanda si elle vouloit venir en Lorraine. Cette haquenée ne dit mot et se laisse détacher. Et mon homme, qui étoit légiste, prit a son proufit le brocard ...
Paul L. Jacob, 1841
5
Les contes ou les nouvelles recreations et joyeux devis; ...
Et voyant que le valet n'y étoit pas, il s'approche de cette haquenée, et, en la détachant, lui demanda si elle vouloit venir en Lorraine. Cette haquenée ne dit mot et se laisse détacher. Et mon homme, qui étoit légiste, prit à son proufit le brocard ...
Bonaventure Des-Periers, Charles Nodier, 1843
6
Cheval Au Moyen Âge: Haquenée, Palefroi, Destrier, Coursier, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 42. Non illustr . Chapitres: Bayard, Veillantif, Joute questre, Haquen e, Palefroi, Hastilidium, Quintaine, Destrier, Coursier, Roncin, Gen t d'Espagne.
Livres Groupe, 2011
7
Les contes ou les nouvelles récréations et joyeux devis de ...
Et voyant que le valet n'y étoit pas, il s'approche de cette haquenée, et, en la détachant, lui demanda si elle vouloit venir en Lorraine. Cette haquenée ne dit mot et se laisse détacher. Et mon homme, qui étoit légiste, prit à son proufit le brocard ...
Bonaventure Des Periers, 1843
8
Histoire universelle, tr. par E. Aroux et P. Léopardi
Il s'était u haquenée. même élevé une difficulté au commencement du dix- huitième siècle, attendu que Philippe de Bourbon et Charles d'Autriche voulaient tous deux s'acquitter de ce tribut ; puis Charles II I s'y obligea solennellement en  ...
Cesare Cantù, 1848
9
Ferdinand Rapédius de Berg, conseiller au conseil privé de ...
J'ai vu, la veille de St-Pierre, la cérémonie de l'hommage que rend le roi de Naples au pape, comme à son seigneur suzerain, et de la présentation de la haquenée. Vers les six heures du soir le prince Colonne, ambassadeur extraordinaire ...
Pierre Auguste Florent Gérard, Ferdinand Pierre Rapédius Rapédius de Berg, 1842
10
Mémoires historiques, politiques et littéraires sur le ...
Sur Fabolition de l'hommage au pape d'une haquenée blanche. Le hasard m'a rendu témoin de l'une des dernières présentations de la haquenée au pape. Comme cette cérémonie n'aura sans doute plus lieu , je tâcherai de rappeler ici les ...
Grigori Vladimirovitch Orloff, Duval, 1819

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HAQUENÉE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo haquenée w wiadomościach.
1
Pétage de plomb chez François 1er
... dans un Paris sale et puant qu'elle traverse sur son haquenée. Elle assiste au bûcher d'un hérétique, se retrouve au milieu d'une horde de ... «ITRnews.com, Cze 15»
2
Une cavalcade hispanique à huis clos, par Jean-Claude Raspiengeas
Oyez donc l'aventure picaresque : la Reine, au lieu de « la haquenée traditionnelle », a préféré monter un cheval noir. Elle a chu et n'a dû son ... «La Croix, Paz 14»
3
Opération de régularisation des « sans-papiers » au Maroc
Si l'opération a bien commencé elle va sur la haquenée des cordeliers.Selon un agent du « bureau des étrangers » de la wilaya, la lenteur de ... «S'informer en temps réel, Lut 14»
4
«Turf», Festival de carne
... on reste dans le peu), éleveurs de poneys et chargés de transformer Torpille, la haquenée, en gagneuse de courses. Une issue relativement ... «Libération, Lut 13»
5
Destrier médiéval : le mythe du « cheval de trait blindé »
Les chevaux sont désignés par leur usage : le coursier pour la poursuite en temps de guerre, la haquenée et le palefroi pour la selle et la ... «Cheval Savoir, Wrz 12»
6
Le mauvais ton
Le terme n'est pourtant pas forcément le premier qui vient, comme le montre cette notation du 13 novembre 1805 : « Tournure de grande haquenée, de catin, ... «Revues.org, Lut 11»
7
Petite Histoire de pilules bleues et roses
Ci-gît, ... mort de volupté, en selle sur sa haquenée, sexe dressé..." Mais revenons, allons, allons pas à nos moutons, mais à vos oignons. «AgoraVox, Paz 09»
8
Increvable Terry Gilliam
Sept ans après, Gilliam renfourche sa haquenée et se déclare prêt à se battre avec de nouveaux moulins. Fulton et Pepe peuvent préparer ... «Le Point, Maj 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Haquenée [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/haquenee>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z