Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "hibernage" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HIBERNAGE

hibernage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HIBERNAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HIBERNAGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hibernage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa hibernage w słowniku

Definicja hibernacji w słowniku to zestaw modyfikacji, które zwierzęta, rośliny przechodzą pod wpływem zimowego chłodu; w szczególności stan odrętwienia, w którym niektóre zwierzęta spadają w zimie, charakteryzujący się spowolnieniem głównych funkcji organicznych. Powolność, spowolnienie, zwlekanie: styczeń to miesiąc, par excellence, kiedy całe życie wydaje się być zatrzymane lub przynajmniej spowolnione do skrajności. Inną definicją hibernacji jest terapia, która dzięki środkom fizycznym i stosowaniu produktów farmaceutycznych pozwala na tymczasowe schłodzenie pacjenta, powodując w ten sposób spowolnienie stanu życia i ułatwiając zabiegi chirurgiczne lub leczenie określonych stanów. Przedłużony stan bezczynności, bierność.

La définition de hibernage dans le dictionnaire est ensemble de modifications que subissent les animaux, les végétaux sous l'action du froid hivernal; en partic. état d'engourdissement dans lequel tombent certains animaux en hiver, caractérisé par une mise au ralenti des grandes fonctions organiques. Lenteur, ralentissement, temporisation: janvier est le mois, par excellence, où toute vie semble arrêtée ou, du moins, ralentie à l'extrême. Une autre définition de hibernage est thérapeutique qui, par des moyens physiques et l'emploi de produits pharmaceutiques permet le refroidissement temporaire d'un malade provoquant ainsi un état de vie ralentie et facilitant des interventions chirurgicales ou le traitement de certains états. État prolongé d'inaction, de passivité.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hibernage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HIBERNAGE


abornage
abornage
bigornage
bigornage
bornage
bornage
carnage
carnage
charnage
charnage
cornage
cornage
drainage
drainage
enfournage
enfournage
fournage
fournage
gibernage
gibernage
hivernage
hivernage
marnage
marnage
maternage
maternage
paternage
paternage
patronage
patronage
retournage
retournage
tonnage
tonnage
tournage
tournage
écharnage
écharnage
écornage
écornage

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HIBERNAGE

hi
hi-han
hiatal
hiatus
hibernal
hibernant
hibernation
hiberner
hibiscus
hibou
hic
hic et nunc
hickory
hidalgo
hidalgue
hideur
hideusement
hideux
hidradénite
hidradénome

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HIBERNAGE

apanage
cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
personnage
pèlerinage
témoignage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

Synonimy i antonimy słowa hibernage w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «hibernage» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HIBERNAGE

Poznaj tłumaczenie słowa hibernage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa hibernage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hibernage».

Tłumacz francuski - chiński

hibernage
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

hibernage
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

hibernage
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

hibernage
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

hibernage
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

hibernage
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

hibernage
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

hibernage
260 mln osób

francuski

hibernage
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

hibernage
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

hibernage
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

hibernage
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

hibernage
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

hibernage
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

hibernage
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

hibernage
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

hibernage
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

hibernage
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

hibernage
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

hibernage
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

hibernage
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

hibernage
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

hibernage
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

hibernage
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

hibernage
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

hibernage
5 mln osób

Trendy użycia słowa hibernage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HIBERNAGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
29
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «hibernage» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hibernage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hibernage».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HIBERNAGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «hibernage» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «hibernage» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa hibernage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HIBERNAGE»

Poznaj użycie słowa hibernage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hibernage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
La seconde forme du sommeil coïncide, non plus avec la révolution diurne, mais avec la révolution annuelle du globe; c'est le sommeil d'hiver. L'hibernage n'est pas non plus le fait d'une cause isolée locale : absence des carotides internes ...
2
Gazette médicale de Paris
L'hibernage n'est pas non plus le fait d'une cause isolée locale : absence des carotides internes ou du caecum, grandeur du thymus ou du cœur, incoagulabililé du sang, albuminosilô de la bile, anémie, hyperhémie, etc. Ce n' est pas le froid ...
3
Annales scientifiques de l'Université de Franche-Comté, ...
Grotte V 2 2 individus en hibernage sont observés r 14.08.55 BOUDOTM. Grotte V 1 1 individu est observé en estivage 25,3 10.07.55 CRBPO Grotte V 9 5 mâles et 4 femelles en estivage sont bagués 20.11.55 CRBPO Grotte V 30 1 5 mâles et  ...
4
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
L'hibernage n'est pas non plus le fait d'une cause isolée locale : absence des carotides internes ou du cœcum, grandeur du thymus ou du cœur, incoagulabilité du sang, albuminosité de la bile, anémie, hypérhémie, etc. Ce n'est pas le froid ...
5
Le moniteur scientifique: journal des sciences pures et ...
L'hibernage n'a plus même sa raison d'être dans nos climats tempérés où il a dégénéré dans ses modes affaiblis, dans la mue, dans l'émigration. Il ne préserve de rien, il ne sauvegarde rien, et cependant le fait existe. C'estquc l' hibernage ...
6
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
L'hibernage n'est pas non plus le fait d'une cause isolée locale : absence des carotides internes ou du cœcum, grandeur du thymus ou du cœur, incoagulabilité du sang, albuminosité de la bile, anémie, hypérhémie, etc. Ce n'est pas le froid ...
Académie des Sciences (Paris), 1864
7
Le Moyen Âge, XIe- XVe siècle
... femme de Guibert, à tenir et posséder pen- annuelle de cinq minots de blé d' hibernage, à la dant douze ans, moyennant chaque année 18 setiers valeur de l' hibernage de la susdite grange, d'hibernage, de la valeur de l'hibernage de la En  ...
‎1994
8
Code des curés ou nouveau recueil des règlemens ... des ...
Requeste dadit de Villelongue , du 1 7 Avril 1 697. à ce que lesdits du Chapitre fussent tenus de recevoir le remboursement à eux offert de ladite rente de deux muids de Bled hibernage,& de deux muids río ftïGLBMENS" *<5>8 d'Avoine ...
Sable, 1752
9
L'Apiculteur
Le 26 décembre iqo3 j'ai vérifié re genre d'hibernage sur quatre colonies et je l'ai constaté absolument conforme aux assertions de M. Sylviac. Une note insérée dans L'Apiculteur de 1904, page ,'100. parle de cette visite intempestive mais ...
10
Vie et milieu
... une évolution saisonnière. Cependant, une étude de la population d'une station donnée à une époque donnée contribue à la connaissance des caractéristiques de la croissance in vivo. Une population de Ligia itahca en hibernage sur ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HIBERNAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hibernage w wiadomościach.
1
Appel aux volontaires pour piéger les frelons asiatiques
Elles ne sortent plus et cela impacte la colonie et l'hibernage. Mais les pressions gagnent aussi les étals des marchés que ces frelons ... «ladepeche.fr, Lut 15»
2
Vitirover en pleine levée de fonds
... Vitirover compte créer "une ligne d'assemblage de nos robots doublée d'un espace permettant leur révision au moment de leur hibernage, ... «Objectif Aquitaine, Lut 15»
3
Pourquoi mange-t-on des crêpes à la Chandeleur?
... fin janvier. Correspondant à la fin de l'hibernage du plantigrade, elle était l'occasion, entre autres, de feux et de processions aux flambeaux. «La Voix du Nord, Lut 15»
4
Armée malienne : les affrontements de Kidal, chronique d'une …
Dans ce cas de figure, tous les éléments sont là pour voir le terrobanditisme sortir de son "hibernage". Il faut des années pour construire une ... «Jeune Afrique, Maj 14»
5
Des hommes et du sable : l'expo photos de Kel Imnas
... un sacrifice d'animaux aux profondeurs de la terre, des cavaliers à cheval, une scène d'hibernage dans la prairie, des échassiers dans les ... «Angers Mag Info, Sty 12»
6
Une silhouette punchy
Six mois d'« hibernage », ça vous pâlit le mollet, fût-ce celui d'Adriana K. Quatre solutions ultra-glam pour dénuder ses jambes. Le spray ... «Le Figaro Madame, Kwi 11»
7
Les hélicos dérangent les palombes
Certes 2009 a été marquée « par une petite migration » mais comme « l'hibernage a été excellent », pas de quoi faire la garbure à la grimace. «LaDépêche.fr, Wrz 10»
8
Piscine du Caussels : dix ans de sauvetage
Pour l'heure, l'association est donc en hibernage concernant l'activité. Au lieu des treize salariés, ils sont deux à venir vérifier les lieux, ... «LaDépêche.fr, Sie 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hibernage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/hibernage>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z