Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "paternage" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PATERNAGE

paternage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PATERNAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PATERNAGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «paternage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa paternage w słowniku

Definicja ojcostwa w słowniku to określenie ojca, które dotyczy ojca.

La définition de paternage dans le dictionnaire est qui appartient au père, qui concerne le père.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «paternage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PATERNAGE


abornage
abornage
bigornage
bigornage
bornage
bornage
carnage
carnage
charnage
charnage
cornage
cornage
drainage
drainage
enfournage
enfournage
fournage
fournage
gibernage
gibernage
hibernage
hibernage
hivernage
hivernage
marnage
marnage
maternage
maternage
patronage
patronage
retournage
retournage
tonnage
tonnage
tournage
tournage
écharnage
écharnage
écornage
écornage

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PATERNAGE

patente
patenté
patenter
patenteuse
patenteux
pater
pâter
pater-noster
patère
paterfamilias
patérin
paternaliser
paternalisme
paternaliste
paternalité
paterne
paternel
paternellement
paterner
paternité

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PATERNAGE

apanage
cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
personnage
pèlerinage
témoignage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

Synonimy i antonimy słowa paternage w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «paternage» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PATERNAGE

Poznaj tłumaczenie słowa paternage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa paternage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «paternage».

Tłumacz francuski - chiński

做父亲
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

paternidad
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

fathering
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

fathering
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الأبوة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

отцовство
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

paternidade
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

fathering
260 mln osób

francuski

paternage
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

fathering
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Zeugung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ファザーリング
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

아버지가
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

fathering
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

làm cha
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

தகப்பன்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

fathering
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

babalık
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

fathering
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

ojcostwo
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

батьківство
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

patern
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

fathering
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

vaderskap
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

fathering
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

fathering
5 mln osób

Trendy użycia słowa paternage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PATERNAGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
21
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «paternage» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa paternage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «paternage».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PATERNAGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «paternage» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «paternage» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa paternage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PATERNAGE»

Poznaj użycie słowa paternage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem paternage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les Pères aujourd'hui
LE PATERNAGE Présentation par Colette Chiland* Ce terme de paternage qui a été donné comme titre à cette table ronde est un néologisme. Nous en sommes réduits à inventer des mots pour décrire des faits nouveaux ou des faits anciens ...
Institut national d'études démographiques (France), 1982
2
Les pères
Mais c'est là aussi toute la difficulté pour les hommes aujourd'hui, car ce paternage demande « du temps, de la présence, des mots... » explique Christiane Olivier (Les Fils d'Oreste, ou la question du père, 1994). Le maternage prend alors ...
Fabrice Garau, 2005
3
Insolite et grandes énigmes: Le Grand Livre des idées reçues
Mais c'est là aussi toute la difficulté pour les hommes aujourd'hui, car ce paternage demande « du temps, de la présence, des mots... » explique Christiane Olivier (Les Fils d'Oreste ou la question du père, 1994). Le maternage prend alors ...
Le Cavalier bleu,, 2010
4
La contraception masculine
paternage. » Les entretiens montrent que les hommes n'ont pas un rapport à la contraception qui se cristallise à un instant « t», mais que celui-ci évolue à travers des dynamiques interactives entre les deux partenaires. Pour ces hommes qui ...
Roger Mieusset, Jean-Claude Soufir, 2013
5
Chronique d'une Reine au Foyer
Le paternage a l'avantage sur le mot paternité d'être plus englobant et d'indiquer une sorte de pratique de la paternité. Disons que c'est le versant dynamique de la paternité. C'est l'être-père, sa mise en œuvre concrète, un mot plus doux, ...
Gérald COEN
6
La Pensée
Confortée par les résultats d'un nombre croissant d'études, la compétence paternelle s'affirme de plus en plus comme équivalente à celle de la mère, sans pour autant y être isomorphe. En fait « maternage et paternage restent pour les ...
7
Dynamiques de la parentalité: les parents, la santé de ...
Revenons au paternage. Nous ne sommes pas sans remarquer que le père tient plus volontiers son bébé vers l'extérieur quand il l'assoit sur ses genoux et que c' est plus une « spécialité » paternelle que de le lancer en l'air en assurant les ...
Anne Aubert-Godard
8
Manger avec des enfants : pour le plaisir et pour la vie
... s'appuyant cette fois sur son propre pouvoir nourricier, sa propre capacité d' auto-maternage, d'auto-paternage. Devenu adulte, il apprendra à devenir son propre père et sa propre mère (Pelletier, 1981), défrichant lui-même à ce moment les ...
Jocelyne Petit, 1997
9
L'amour en partage: Plaidoyer pour la garde alternée
... concerne les aspects qui touchent au paternage, c'estàdire à l'affectifet,dans une moindremesure, audomestique. Les autres missions qui reviennent auxpères, la socialisation etl'apprentissage de l'autorité, lui restent légitimement dévolues ...
Sylvia Tabet-Davidenkoff, 2004
10
HISTOIRE(S) DE GRANDS-PARENTS
Dès lors, quelle est la nature des liens qui vont contribuer à rendre compte de ce que j'ai nommé le grand-paternage, si l'on considère que la fonction de grand- matemage peut sembler a priori plus aisément accessible, par exemple comme ...
‎2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PATERNAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo paternage w wiadomościach.
1
CDAS. Un atelier d'éveil par le toucher
Les objectifs de ces rencontres sont de renforcer les compétences de maternage et de paternage, de favoriser l'attachement et, surtout, ... «Le Télégramme, Maj 15»
2
Esclaves de leurs hormones (féminines) : comment devenir père …
Le paternage pourrait-il finalement se substituer au maternage ? La question du maternage suscite toujours de vives controverses. Question ... «Atlantico.fr, Sie 14»
3
Et si nous étions tous préoccupés par ce bébé ? sortir de l …
... psychologie clinique corroborent, introduisant l'idée de « préoccupation paternelle primaire », de « paternage » ou de « triangle primaire »… «Mediapart, Cze 14»
4
Les projets dans les médias
Ce bimestriel de 68 pages, dirigé par la rédactrice en chef Sophie Elusse, propose ses rubriques habituelles, parmi lesquelles le paternage ou ... «Le Figaro, Mar 14»
5
6-18 mois: les grandes découvertes de Bébé
Vous nagiez dans le bienheureux maternage (ou paternage !), vous voilà entrés dans l'ère de l'éducation. Il va falloir poser des interdits. Au début, vous le ... «Parents.fr, Wrz 13»
6
Alain Soral - Entretien de rentrée
Ok. Disons "paternage" alors :) @Machiavel1983 A part le doux peuple israélien, pour parler de la Syrie, je ne vois pas ou sont les peuples ... «AgoravoxTv, Wrz 13»
7
Homoparentalité / l'oeil du psy : « Un couple homosexuel peut …
Cela passe par du maternage, mais aussi du paternage. Depuis quelques années, les pères sont de plus en plus présents dès la petite ... «Gazette Info, Paz 12»
8
Se faire bercer
Le paternage est palpable. La main sur la joue émeut ou répare. Harold nous prend véritablement dans notre ensemble. La détente provient ... «Le Devoir, Paz 12»
9
L'autorité sans père est-elle possible ?
Malgré la tendance très médiatisée des « nouveaux pères », du « paternage », voire des « papas poules », force est de constater que des ... «Atlantico.fr, Cze 12»
10
Congé paternité : pour comprendre qu'ils sont pères...
Un congé parental prolongé pourrait justement aider les pères à découvrir toutes leurs capacités de « paternage » et de signaler en même ... «Atlantico.fr, Cze 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Paternage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/paternage>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z