Pobierz aplikację
educalingo
humour

Znaczenie słowa "humour" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA HUMOUR

humour


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HUMOUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HUMOUR

humor

Humor, w najszerszym znaczeniu, jest kpiną umysłu ", która podkreśla komiczny, śmieszny, absurdalny lub niezwykły charakter niektórych aspektów rzeczywistości". Humor wyróżnia się kilkoma pojęciami: jest to język, ale także środek wyrazu. Humor może być używany do różnych celów i może być na przykład pedagogiczny lub wojowniczy. Jej forma, bardziej niż jej definicja, jest różnie doceniana z jednej kultury do drugiej, z jednego regionu do drugiego, z jednego punktu widzenia do drugiego, w takim stopniu, że niektóre z nich uważa się za humor, mogą być postrzegane przez innych jako okropne kpiny lub zniewagi. Humor pozwala człowiekowi cofnąć się na to, co żyje, jak zauważył Joseph Klatzmann w swojej książce "Żydowski humor", który chce "śmiać się nie płakać". Beaumarchais napisał: "Spieszyłem się ze śmiechu na wszystko, z obawy przed zmuszeniem do płaczu". Bardziej pesymistyczny, Nietzsche twierdzi, że człowiek cierpi tak głęboko, że musiał wymyślić śmiech ", zbliżając się do cynizmu.

Definicja słowa humour w słowniku

Definicja humoru w słowniku to kpiący dowcip, który przyciąga uwagę, z dystansem, do przyjemnych lub niezwykłych aspektów rzeczywistości.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HUMOUR

alentour · amour · autour · basse-cour · bonjour · carrefour · contour · cour · couvre-amour · détour · four · gour · jour · labour · pompadour · pour · retour · séjour · tambour · tour

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HUMOUR

humiliation · humilié · humiliée · humilier · humilité · humine · humique · humoral · humoreux · humorifique · humorisme · humoriste · humoristique · humoristiquement · humoter · humoureusement · humouriste · humouristique · humulone · humus

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HUMOUR

abat-jour · achour · ajour · arrière-cour · atour · belle-de-jour · bonheur-du-jour · calembour · chaufour · contre-jour · cul-de-four · demi-jour · demi-tour · entour · non-retour · pastour · pourtour · topinambour · troubadour · vautour

Synonimy i antonimy słowa humour w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HUMOUR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «humour» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «HUMOUR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «humour» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «humour» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA HUMOUR

Poznaj tłumaczenie słowa humour na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa humour na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «humour».
zh

Tłumacz francuski - chiński

幽默
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

humor
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

humor
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

हास्य
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

فكاهة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

юмор
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

humor
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

ধাত
260 mln osób
fr

francuski

humour
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

humor
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Humor
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

ユーモア
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

유머
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

humor
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

hài hước
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

நகைச்சுவை
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

विनोद
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

mizah
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

umorismo
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

humor
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

юмор
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

umor
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

χιούμορ
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

humor
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

humor
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

humor
5 mln osób

Trendy użycia słowa humour

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HUMOUR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa humour
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «humour».

Przykłady użycia słowa humour w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «HUMOUR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem humour.
1
Jean Follain
Il est impossible de vivre en chrétien sans un certain humour.
2
Pierre Desproges
Les deux caractéristiques essentielles de l’Anglais sont l’humour et le gazon. Sans humour et sans gazon, l’Anglais s’étiole et se fane et devient creux comme un concerto de Schönberg.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HUMOUR»

Poznaj użycie słowa humour w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem humour oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dieu est humour: petit dictionnaire de spiritualité humoristique
Pourquoi avons-nous écrit ce livre ?
Bernard Peyrous, Marie-Ange Pompignoli, 2007
2
La Bible de l'humour
60 éclats de rire à la minute garantis grâce à ce livre, où tous les plus grands maîtres de l'ironie sont présents : Coluche, Pierre Desproges, Les Nuls, Raymond Devos, Jean Yanne, Patrick Timsit, mais aussi Woody Allen, Jacques ...
COLLECTIF, 2011
3
Le meilleur de l'humour Juif
Le Meilleur de l'humour juif propose le meilleur et le plus savoureux de Popeck. Des lignes inédites dans lesquelles on retrouve, intacts, son univers, ses colères, sa loufoquerie et toute sa sensibilité grinçante.
POPECK, 2011
4
L'humour objectif: Roussel, Duchamp, "sous le capot" : ...
Fondé sur la conclusion de l'esthétique hégelienne, l'humour objectif qui annonce la ruine des romantiques devient un objet critique utilisé par Breton pour lire les fictions de son siècle.
Marie J. A. Colombet, 2008
5
Les bébés de l'humour
C'est à partir des années 70 que l'humour de l'enfant est individualisé comme objet d'étude dans des travaux de langue anglaise3. L'approche de l'humour emprunte ici des détours : étude du jeu, du faire-semblant, de la pensée ...
Paule Aimard, 1988
6
Le petit livre de l'humour anglo-saxon
J'adore la bouffe chinoise.
COLLECTIF, 2011
7
Humour et crises sociales: regards croisés France-Espagne
Dans les contextes de crise comme celui que connaissent actuellement nos sociétés, l'humour peut-il avoir un rôle subversif ? Peut-il bousculer les opinions et les valeurs dominantes ? Mais, tout d'abord, comment décrire l'humour ?
María Dolores Vivero García, 2011
8
Comment appelle-t-on un chat qui...: Jeux de mots et humour ...
Un Chat-balle. Pourquoi les Belges ne donnent-ils pas de prénom à leur chat ? Parce qu’on leur dit qu’il faut appeler un chat, un chat. Comment appelle-t-on un chat qui présente une émission de vente par correspondance ?
Pierre-Benoît de Veron, François-Alexis Bancel, 2010
9
École et résilience
pas pour autant confondus ou forcément associés. Ils demeurent des phénomènes complexes et multifacettes. À l'heure actuelle, peu d'articles scientifiques permettent de prouver les effets salutaires du rire et du sens de l' humour sur la santé ...
‎2007
10
Petit traité de l'humour au travail: Rire en travaillant
David Autissier et Elodie Arnéguy ont mené l'enquête ici et ailleurs et font émerger par le biais de nombreux exemples les bénéfices individuels et collectifs de l'humour au travail.
David Autissier, Élodie Arnéguy, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HUMOUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo humour w wiadomościach.
1
VIDEO. La Nuit du Off 2015 - Soirée humour à Avignon Le Off
C'est ici l'humour qui est à l'honneur ! La Nuit du Off 2015. Du 04 au 26 juillet 2015, Avignon Le Off insuffle son énergie dans la ville. «Francetv info, Lip 15»
2
Océanerosemarie révolutionne l'humour militant, dans « Chatons …
Si Kyan Khojandi est un humoriste « 3.0 », Océanerosemarie incarne le renouveau de l'humour « politique ». Je ne vous parle pas d'imitations ... «madmoiZelle.com, Lip 15»
3
Trois décennies d'humour dans Juste pour rire 33 ans - Canoe
Produit par TVA Films et Juste pour aider, Juste pour rire 33 ans propose 33 numéros d'humour permettant de remonter le temps jusqu'au ... «Canoë, Lip 15»
4
Le Croisic. Magie, humour et musique bretonne ce lundi 20 juillet …
À partir de 21h ce lundi, les quais du Croisic deviennent piétonniers pour permettre au public de flâner tout en appréciant les spectacles ... «Echo Presqu'île, Lip 15»
5
Rodrigo et l'humour rassurant de Thomas - Rtbf
Les images laissaient de sa chute craindre le pire, mais c'est Geraint Thomas lucide et plein d'humour qu'on a retrouvé à l'interview. De quoi ... «RTBF, Lip 15»
6
Humour. Les requins sur les plages anglaises : « Le changement, c …
Etant donné le changement climatique, la dévastation des océans, ces requinsseraient à la recherche de nourriture, pour le moment de crabes ... «Mediapart, Lip 15»
7
L'humour porte enfin ses fruits - Culture - Le Reflet du Lac
HUMOUR. Dominic Paquet est dans le milieu de l'humour depuis plus de 15 ans, mais il s'est fait connaitre davantage au cours des dernières ... «Reflet du Lac, Lip 15»
8
Zoofest : le festival de l'humour poursuit son périple 2015 …
Pour le deuxième spectacle de la soirée, nous avons fait le tremplin aux deux extrêmes : soit l'humour intelligent à l'humour déraisonnable. «QuébecSpot Média, Lip 15»
9
L'humour, une vraie thérapie? (rediffusion) - RFI
Etre capable de rire et de faire rire est un atout considérable. L'humour détend, allège, rafraîchit la vie et nous accordons d'emblée notre ... «RFI, Lip 15»
10
Une heure d'humour et de musique | Le Journal de Montréal
Fort de son expérience en première partie de Sylvain Larocque et des Denis Drolet, Didier Lambert apporte son humour – et son ukulélé – au ... «Le Journal de Montréal, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Humour [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/humour>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL