Pobierz aplikację
educalingo
humeur

Znaczenie słowa "humeur" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA HUMEUR

humeur


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HUMEUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HUMEUR

nastrój

Nastrój jest trwałym stanem umysłu. Różni się od emocji, ponieważ jest mniej specyficzny, mniej intensywny i mniej wpływowy na ostatnie wydarzenia, chociaż emocje, takie jak strach i niespodzianka, są czasami poważnymi uczuciami i mogą trwać całe godziny, a nawet dni. Nastrój nie ma pozytywnego lub negatywnego skojarzenia, choć w języku codziennym można powiedzieć o "dobrym nastroju" lub "złym" nastroju. Nastrój jest temperamentem i cechami charakteru; w ten sposób przejawia się w perspektywie długoterminowej. Cechy osobowości, takie jak optymizm i neurotyczność predysponują do pewnych typów nastrojów. Długoterminowe destabilizacje nastroju, takie jak depresja i zaburzenia dwubiegunowe, określane są jako zaburzenia nastroju.

Definicja słowa humeur w słowniku

Definicja nastroju w słowniku to substancja ciekła wydzielana przez żywy organizm. Ciecz normalnie obecna w żywym organizmie, zwykle ludzkim lub zwierzęcym.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HUMEUR

allumeur · charmeur · chômeur · clameur · dormeur · déchaumeur · embaumeur · fumeur · imprimeur · opiumeur · parfumeur · plumeur · primeur · programmeur · pseudo-tumeur · rameur · rumeur · semeur · tumeur · écumeur

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HUMEUR

humectage · humectant · humectation · humecter · humecteur · humement · humer · huméral · huméro-cubital · huméro-fémoral · huméro-métacarpien · huméro-olécranien · humérus · humeux · humicole · humide · humidement · humidificateur · humidification · humidifier

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HUMEUR

affameur · aimeur · armeur · arrimeur · assommeur · endormeur · escrimeur · filmeur · formeur · frimeur · gemmeur · libraire-imprimeur · limeur · nommeur · rimeur · rétameur · slalomeur · trameur · téléimprimeur · étameur

Synonimy i antonimy słowa humeur w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HUMEUR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «humeur» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «humeur» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA HUMEUR

Poznaj tłumaczenie słowa humeur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa humeur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «humeur».
zh

Tłumacz francuski - chiński

心情
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

humor
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

mood
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

मनोदशा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مزاج
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

настроение
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

humor
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

মেজাজ
260 mln osób
fr

francuski

humeur
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

mood
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Stimmung
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

気分
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

기분
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

swasana ati
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

khí sắc
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

மனநிலை
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

मूड
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

ruh hali
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

stato d´animo
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

nastrój
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

настрій
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

dispoziție
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

διάθεση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

bui
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

humör
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

humør
5 mln osób

Trendy użycia słowa humeur

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HUMEUR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa humeur
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «humeur».

Przykłady użycia słowa humeur w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «HUMEUR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem humeur.
1
André Roussin
J'ai remarqué souvent que les gens qui sont en retard sont de bien meilleure humeur que ceux qui ont dû les attendre.
2
Baruch Spinoza
Si vous voulez que la vie vous sourie, apportez-lui d'abord votre bonne humeur.
3
Pascale Roze
La bonne humeur et la santé seraient le pinacle de la condition humaine ! La communication, le nec plus ultra de nos relations ! Quelle niaiserie !
4
Robert Bly
Quand un père, absent toute la journée, rentre à six heures du soir, ses enfants profitent de son humeur mais pas de son enseignement.
5
Les Ogres de Barback
Dans un regard mystérieux, dans une humeur variable, un objet n'est pas précieux mais une parole inoubliable.
6
Baden-Powell
La bonne humeur est aussi contagieuse que la rougeole.
7
Yvette Naubert
La nature influe sur notre humeur et peut-être même notre caractère d'une manière subtile dont nous sommes plus ou moins conscients.
8
Jean Dutourd
A cinquante-deux ans, il n'y a que le bonheur et la bonne humeur en général qui puissent rendre un homme séduisant.
9
Colette
Cette humeur protectrice, cette adresse à soigner, cette maternité délicate dans le geste - apanage des femmes.
10
Edmond et Jules de Goncourt
Rien de plus rare qu'une femme qui a tort et qui n'est pas de mauvaise humeur.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HUMEUR»

Poznaj użycie słowa humeur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem humeur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La maladie d'Alzheimer: Comportement et humeur
L'un de vos proches est atteint de la maladie d'Alzheimer ou d'une affection apparentée.
Christian Derouesné, Jacques Selmès, 2005
2
Psychologie sociale: Approches du sujet social et des ...
Approches du sujet social et des relations interpersonnelles Patrick Gosling. FICHE EMOTIONS ET PERCEPTION D'AUTRUI Noire humeur influence-t-elle la manière dont nous percevons et jugeons autrui ? Les travaux sur la pereeption à " ...
Patrick Gosling, 1996
3
Esope En Belle Humeur, Ou Derniere Traduction, Et ...
LE TORRENT, Ou l'hUMEUR MELANCOLIQUE , ET LA GAILLARDE. T L avoic plû toute la nuit, "* Et d'une prochaine montagne La pluie, en tombant à grand bruit, Avoit fait d'un ruisseau rodant par la campagne, Un torrent , & ce qui s'enfuit .
Aesopus, 1700
4
Psychologie du sport
Profile of Mood States (profil des états d'humeur) (McNair, Lorr & Drop- pleman, 1971,1981,1992) Spécifique 1 . Exercise-Induced Feeling Scale (échelle des sentiments générés par l'exer- à l'exercice physique cice physique) (Gauvin ...
Mr Richard H. Cox, Mr Jean-Cyrille Lecoq, 2005
5
Les solitaires en belle humeur: entretiens recueillis des ...
entretiens recueillis des papiers de feu M. le marquis de M*** Laurent Bordelon. Venus. Toi , qu'un sort favorable a conduit dans cette Ile , Ctute à longs traits, jeune Héros, Les douceurs d'un sommeil tranquille, . Goûte à longs traits , 'jeune  ...
Laurent Bordelon, 1725
6
50 fiches de communication: concepts et pratiques, ...
Gérard de Nerval L'humeur... Tout est question d'humeur... Humeur du matin, fraîche comme la rosée, ou du soir, sombre comme le ciel. Humeur de soleil ou de pluie. Humeur, climat des âmes. On a l'impression que tout se voit, se sent et se ...
Jean-Paul Guedj, 2008
7
Le droit du travail dans la bonne humeur
Bureau, entrepôt, restaurant, hôtel, véhicule automobile, autant de lieux classiques ou insolites dans lesquels le droit du travail peut s'appliquer.
Johann Berra, 2008
8
Enseignement de la psychiatrie
La seule présence d'un état maniaque permet de poser le diagnostic de trouble bipolaire de l'humeur (classique maladie maniaco-dépressive de forme bipolaire ). Ici, la notion évolutive n'est pas indispensable pour poser le diagnostic.
Marie-Christine Hardy-Baylé, Patrick Hardy, 2003
9
Les Malades de belle humeur : ou Lettres divertissantes ...
HUMEUR. 4G, aprés dînéics axe-lee plaíaisir 8c avec 'Oie au mi icu une onnc compagnie. Tai trouvé iei Madame la Marquise de *** qui mêle avec les remedes du Medecin la _ plus agreable humeur du monde pour diffiper sa jaunisse.
Laurent Bordelon, 1698
10
Traité pratique des maladies de l'oeil
Humeur aqueuse. Si l'on tait abstraction des cas où l'humeur aqueuse est transformée, à l'époque de la naissance, en un liquide sanguinolent ou puriforme , ou présente une consistance plus dense qu'à l'ordinaire, états probablement dus à ...
William Mackenzie, 1837

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HUMEUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo humeur w wiadomościach.
1
Iran : Nétanyahou manifeste toujours sa mauvaise humeur - Le Figaro
«Si cet accord est supposé renforcer notre sécurité et celle de nos voisins arabes, pourquoi nous propose-t-on des compensations ?» a lancé ... «Le Figaro, Lip 15»
2
Les marchés de bonne humeur avant une semaine de publications …
Rassérénés par l'éloignement du spectre d'un 'Grexit' avec la réouverture des banques grecques, les marchés actions européens entament de ... «L'Express, Lip 15»
3
Un guide Michelin daté de 1900 adjugé pour 22 000 euros …
L'humeur. Un guide Michelin daté de 1900 adjugé pour 22 000 euros · Un guide Michelin daté de 1900 a été adjugé pour 22 000 euros lors d'une vente aux ... «Le Quotidien du Tourisme, Lip 15»
4
VIDÉO. Yoga: 5 postures faciles pour être de bonne humeur
Il suffit de quelques minutes et de quelques postures de yoga pour modifier son humeur et retrouver (ou garder) le sourire. La professeure ... «Le Huffington Post, Lip 15»
5
Humeur : Est-il mauvais de réintégrer des valeurs africaines dans la …
De plus en plus dans de nombreux pays africains, cette question est au centre des débats. Oui, il est incontestablement vrai que la ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Lip 15»
6
Krog Mad. Gigue, gavotte et bonne humeur
C'est un spectacle de grande qualité qu'ont offert, lundi, les guiclanais de Krog Mad et les clac'sabots du Morvan. Lundi, les danseurs ... «Le Télégramme, Lip 15»
7
Ben Mazué au Festival d'Avignon 2015 — Billet d'humeur #2
Ben Mazué joue au Festival d'Avignon 2015, et il vous livre chaque semaine un billet d'humeur. Aujourd'hui il vous parle de son passage aux ... «madmoiZelle.com, Lip 15»
8
Tuning et bonne humeur
e lundi 13 juillet, au stade de Maslacq, la toute jeune association La Péña Los Amigos, qui vient de voir le jour sur la commune de Maslacq , a ... «Sud Ouest, Lip 15»
9
Le réceptionniste de l'hôtel est un robot - Humeur sur Le Quotidien …
Au Japon, près de Nagasaki, vient d'ouvrir un hôtel où les touristes sont accueillis par des robots qui prennent l'apparence d'une femme ou même d'un ... «Le Quotidien du Tourisme, Lip 15»
10
Saint-Pierre, bonne humeur travaux et message
Comme tous les ans, la fête locale de la Saint-Pierre s'est déroulée dans la bonne humeur et le comité des fêtes, emmené par Pierre Duclos, ... «ladepeche.fr, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Humeur [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/humeur>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL