Pobierz aplikację
educalingo
ïambe

Znaczenie słowa "ïambe" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ÏAMBE

ïambe


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÏAMBE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÏAMBE

jamb

W poezji, iambe lub belce, stopa składa się z krótkiej sylaby, a następnie długiej: w scanie, to jest oznaczone ∪ -. Pochodzenie to miało miejsce w starożytnej poezji greckiej, gdzie jest podstawą stóp biodrowej: ten wiersz, złożony z trzech par nóg, jest często używany w dialogach tragedii i komedii. W poezji łacińskiej odpowiednim wersem jest starszy iambic. W formie poezji śpiewanej, podobnie jak w języku greckim lub łacińskim, stopa zazwyczaj nie odpowiada sylabie: jest to raczej rytmiczna jedność, podobnie jak czas w muzyce. Może składać się z dwóch sylab, jeden krótki, a po nim jeden długi, jeden dłuższy, a następnie krótki, a nawet długi, a następnie dwa krótkie, dwa długie itd. Po francusku niemożliwe jest zilustrowanie umbu, bo stopa odpowiada sylabie, a sylaby są całkiem jednorodne. Najbardziej znanym przykładem, w którym noga nie zgadza się z sylabą jest e-mute na końcu słowa: stopa może wtedy składać się z dwóch sylab, tu długiej i krótkiej.

Definicja słowa ïambe w słowniku

Pierwszą definicją w słowniku jest stopa złożona z dwóch sylab, krótkich i długich. do których drugiej, czwartej i szóstej stopy są zazwyczaj nogi. Inna definicja iambe jest zjadliwym satyrycznym utworem, złożonym z naprzemiennych zwrotów dwunastu i ośmiu sylab, przeplatanych rymowankami. Ambe składa się również z nóg.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÏAMBE

ambe · choriambe · croc-en-jambe · dithyrambe · entre-jambe · entrejambe · flambe · gambe · ingambe · jambe · mi-jambe · protège-jambe

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÏAMBE

ïambique

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÏAMBE

adobe · anti-bombe · bombe · calebombe · catacombe · colombe · combe · corymbe · hécatombe · limbe · nimbe · outre-tombe · palombe · plombe · rhombe · strombe · superbombe · tombe · trombe · tube

Synonimy i antonimy słowa ïambe w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ïambe» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ÏAMBE

Poznaj tłumaczenie słowa ïambe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ïambe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ïambe».
zh

Tłumacz francuski - chiński

iambus
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

yambo
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

iamb
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

एक प्रकार का छंद
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

العمبق
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

ямб
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

iambus
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

ছন্দোবিশেষ
260 mln osób
fr

francuski

ïambe
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

iambik
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

iambus
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

iambus
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

단장 격
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

iambus
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

thơ 12 và 8 vế có giọng chua cay
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

iambus
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

एक अवयव आघातहिन व दुसरा आघातयुक्त असलेले काव्यपंक्तीतील एक पद
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

birinci kısa
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

iambus
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

jamb
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

ямб
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

iamb
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

iambus
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

jambe
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

JAMB
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

iambus
5 mln osób

Trendy użycia słowa ïambe

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÏAMBE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ïambe
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ïambe».

Przykłady użycia słowa ïambe w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÏAMBE»

Poznaj użycie słowa ïambe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ïambe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
William Butler Yeats: les fondements et l'évolution de la ...
les fondements et l'évolution de la création poétique : essai de psychologie littéraire Jacqueline Genet. • %J — \J — \j JL) — V»U 8 Are full of passionate intensity. ïambe péon 2e péon 2e 9 Sûrely i some revelation [ îs at hand ; trochée | péon ...
Jacqueline Genet, 1980
2
Iambes
Préface des Éditeurs Pag- v La Tentation ^ ïambe I 23 ïambe II 27 ïambe III '• 39 ïambe IV 45 ïambe V **1 ïambe VI 63 ïambe VII. • • • 69 ïambe VIII • 85 ïambe IX • 93 ïambe X 10< ïambe XI. ; • 111 Iambe XII , 119 ïambe XIII . • ' W Desperatio ...
Auguste Barbier, 1832
3
Les vrais principes de la versification développés par un ...
Le musicien qui n'est pas inspiré par la symétrie du rhythme , n'a pour Ja belle mélodie qu'une imagination ' ta position en ïambe ; parce que dans la combinaison il reçoit une syllabe de plus, qui est justement la syllabe superflue élu vers ...
Antonio Scoppa, 1814
4
Les vrais principes de la versification développés par un ...
Le musicien qui n'est pas inspiré par la symétrie du rliythme, n'a pour la belle mélodie qu'une imagination «a position en ïambe ; parce que dans la combinaison il reçoit nne syllabe de pins, qui est justement la syllabe superflue du vers ...
Antonio Scoppa, 1814
5
Dictionnaire liturgique, historique et théorique de ...
(735) Voici le tableau des pie Js composés, qui sont au nombre de seize : Le dispondée, deux spondées : ; Le procéleusmalique, deux pyrrhiques Le douille Irocliéc, deux trochées : - « - o ; Le douille ïambe., deux ïambes : u - « - ; L' aniispnsle ...
Joseph d' Ortigue, 1853
6
Gazette de l'instruction publique: revue de l'enseignement ...
Le métricien Dracon lui attribue aussi la découverte de l'ïambe ordinaire, et ce qu 'il y a de plus curieux , c'est qu'il se sert du même vers que Tricha pour le prouver, en substituant simplement le présent au futur du verbe àvaTpéitw : « Tô ...
7
Nouvelle encyclopédie théologique
(755) Voici le tableau des pieds composés, qui sont au nombre de seize : Le dispondée, deux spondées : ; Le procéleusmatique, deux pyrrhiques : o o ut»; Le double trochée, deux trochées :-«-*»; Le double ïambe, deux ïambes : « - « - ...
8
Histoire analytique et critique de la littérature romaine ...
Les sept premiers vers expriment le tendre dactyle, deux corées ; 15° Ut petit aselépiade, un spondée, un dactyle, un spondée, un anapeste, un ïambe ; 15° Valcaîque, un spondée ou un ïambe, un ïambe, unspondée, un anapeste, un ïambe ...
Pierre Bergeron (professor at Brussels univ.), 1840
9
Histoire analytique et critique de la littérature romaine: ...
Les sept premiers vers expriment le tendre dactyle, deux corées ; 15° le petit asclépiade, un spondée, un dactyle, un spondée, un anapeste, un ïambe ; 13° Valcaïque, un spondée ou un ïambe , un ïambe, unspondée, un anapeste, un ïambe; ...
Pierre Bergeron, 1840
10
Abrégé du Dictionnaire universel françois et latin: ...
Ce mot commence par une voyelle , aulli-bien que ïambe. C'est: un t. de Poésie & de Prosodie Grccq. & Lat. qui sc dit du genre de vers , qui est corapolé du pied qu'on appelle ïambe , ou dans lequel ce pied do» mine. Les vers ïambiques ...
Pierre Charles Berthelin, 1762

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÏAMBE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ïambe w wiadomościach.
1
Claudel, poète français ?
La phrase, ainsi que le montre E. Kaës, est véritablement pour Claudel « le lieu du style », le lieu de cet « ïambe fondamental » tant glosé par ... «Fabula, Kwi 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ïambe [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/iambe>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL