Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "incommunicabilité" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INCOMMUNICABILITÉ

incommunicabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INCOMMUNICABILITÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INCOMMUNICABILITÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «incommunicabilité» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa incommunicabilité w słowniku

Definicja niewspółmierności w słowniku jest taka, że ​​nie można jej przekazywać, przekazywać.

La définition de incommunicabilité dans le dictionnaire est qui ne peut être communiqué, transmis.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «incommunicabilité» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INCOMMUNICABILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCOMMUNICABILITÉ

incomestible
incommensurabilité
incommensurable
incommensurablement
incommodant
incommode
incommodé
incommodément
incommoder
incommodité
incommunicable
incommunication
incommutabilité
incommutable
incommutablement
incomparable
incomparablement
incompatibilité
incompatible
incompétemment

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCOMMUNICABILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Synonimy i antonimy słowa incommunicabilité w słowniku synonimów

SYNONIMY

ANTONIMY SŁOWA «INCOMMUNICABILITÉ»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «incommunicabilité» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa incommunicabilité

Tłumaczenie słowa «incommunicabilité» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INCOMMUNICABILITÉ

Poznaj tłumaczenie słowa incommunicabilité na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa incommunicabilité na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «incommunicabilité».

Tłumacz francuski - chiński

不能传达
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

incomunicable
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

incommunicable
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

बयान से बाहर
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

متحفظ
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

непередаваемый
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

incomunicável
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

অকথ্য
260 mln osób

francuski

incommunicabilité
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

yg tak dpt
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

mitteilbar
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

通信不能
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

전달할 수없는
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

incommunicable
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

không thể cho hay
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பிறருக்குக் கூற
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

incommunicable
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

anlatılamaz
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

incomunicabile
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

nieopisany
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

непередаваний
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

incomunicabil
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αμέθεκτη
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

met mekaar deel
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

kommunikativ
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

incommunicable
5 mln osób

Trendy użycia słowa incommunicabilité

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INCOMMUNICABILITÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
51
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «incommunicabilité» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa incommunicabilité
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «incommunicabilité».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INCOMMUNICABILITÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «incommunicabilité» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «incommunicabilité» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa incommunicabilité w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INCOMMUNICABILITÉ»

Poznaj użycie słowa incommunicabilité w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem incommunicabilité oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Parcours québécois: introduction à la littérature du Québec
Aspects thématiques Comment définir l'incommunicabilité? Le dictionnaire6 nous indique deux nuances dans la signification de ce mot: il s'agit d'une part de ce qui ne peut pas être communiqué pour une raison objective ou subjective et ...
Pierre Morel, 2007
2
Incommunicabilité et formation: discours de ...
@Parler d'incommunicabilité dans le domaine de l'éducation est un truisme et un paradoxe.
Suzanne Feuillatey, 2001
3
Libérer l'adolescence: introduction à la psychologie des ...
INCOMMUNICABILITE ET CONFLITS ENTRE PARENTS ET ADOLESCENTS Les difficultés dans les rapports entre parents et adolescents se manifestent en particulier dans l'incommunicabilité réciproque et dans les conflits. Il est rare que  ...
Gérard Lutte, 1988
4
Lettres de Versailles
Incommunicabilité qui est d'abord, à suivre la chronologie des œuvres du corpus moliéresque, où nous trouvons en premier lieu La Jalousie du Barbouillé et Le Médecin volant, celle des actes et des gestes, corrélative, en quelque sorte, ...
Universidade do Porto, 2005
5
Antigone - Sophocle
Ariane Guieu. les arguments de son interlocuteur : d'où l'artifice qui fait que pendant une partie du second épisode Créon s'adresse au chœur et non directement à elle, symbolisant l'incommunicabilité radicale entre eux. Antigone est une ...
Ariane Guieu
6
Chemins pour une approche poétique du monde: le roman selon ...
Si le langage des personnages est marqué dans les premiers romans par l' incommunicabilité, et dans les derniers par un investissement poétique, c'est pour mieux refléter les constantes thématiques qui régissent l'œuvre leclézienne.
Miriam Stendal Boulos, 1999
7
L'échec de la politique
L'individualité est l'expression d'un système de relations particulier; nécessairement, la faculté de communiquer comprend une part d' incommunicabilité: il peut y avoir non-communication avec certains phénomènes pour tel individu et non ...
Blaise Lempen, 1982
8
Les Noces barbares de Yann Queffénec (Fiche de lecture)
3. CLÉS. DE. LECTURE. Le. rapport. problématique. à. la. mère. et. l' incommunicabilité. Il s'agit là du catalyseur de tout le roman puisque c'est dans un mouvement d'attirance et de répulsion que se construit la relation entre Ludovic et Nicole ...
le Petit Littéraire .fr
9
La personne humaine au XIIIe siècle: l'avènement chez les ...
La définition boécienne 'substance individuée (ou singulière) de nature rationelle ' comporte en effet trois notes : singularité, incommunicabilité (propriété d'être sujet ultime, car ne faisant pas partie d'un ensemble plus vaste), et suréminente ...
Edouard-Henri Wéber, 1991
10
Les Thématiques en éducation familiale
Ils réagissent selon leur propre personnalité, indépendamment de l'autre. Cette incommunicabilité se marque surtout au niveau du projet de révélation de l'I. A.D. à l'enfant. Dans la majorité des cas, ce ne sont pas les membres des mêmes ...
Jean-Pierre Pourtois, 1989

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INCOMMUNICABILITÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo incommunicabilité w wiadomościach.
1
SOCIÉTÉ/Retour en 1965, dans une Suisse encore endormie
Il y a aussi la fameuse «incommunicabilité», problème central des films d'Antonioni, qui vient refléter le vide d'une société laïque, où le «psy» a ... «Bilan, Lip 15»
2
La Journée mondiale des femmes sans voiles a du mal à passer …
... une tragédie à la Beckett de l'incommunicabilité. Mise à jour (15 juillet 2015, 10h) La manifestation initiée par les Femmes sans voile a réuni ... «Slate.fr, Lip 15»
3
Louis Degos : Influence et avenir de l'avocat…
C'est bien dommage et cela dénote un vrai problème d'incommunicabilité, car cette question est depuis fort longtemps sur la table. «Affiches Parisiennes, Lip 15»
4
Neuf cinéastes parleront de notre difficulté à communiquer dans le …
... E. Roy, Neuf variations sur le vide, la comédie proposera un regard original et humoristique sur l'incommunicabilité de nos vies modernes. «Showbizz.net, Lip 15»
5
Port-au-Prince, dimanche 4 janvier, de François Marthouret Les …
C'est dans cette graine d'humanité, qu'Ezéchiel ne peut plus entrevoir, que se situe l'incommunicabilité des silences, parce que l'espoir ne se loge pas dans les ... «Africultures, Lip 15»
6
9: le vide à la puissance 9
... 9 aura un personnage conducteur à travers Marc Gélinas (Stéphane E. Roy), un conférencier qui parle d'incommunicabilité. Dans le premier ... «LaPresse.ca, Lip 15»
7
LES HEURES SOUTERRAINES
5 L'incommunicabilité dans notre société est ici omni présente, jusqu'à la fin. On se croise, parfois on se regarde ; très beau regard lors de leur ... «Valeurs Actuelles, Lip 15»
8
Le chant du moi est haïssable
166) Il en va tout autrement de la poésie moderne, où le mystère est le signe d'une incommunicabilité absolue. Loin de sélectionner les ... «Fabula, Lip 15»
9
Zahra Banisadr, l'annonce du printemps iranien
Ses yeux se perdent un instant, la question paraît soudain incongrue. «Mon rêve, c'est la réconciliation. Déjouer la haine et l'incommunicabilité ... «Le Temps, Cze 15»
10
Le tourmenté pays d'Oz
Nous le savions déjà, mais littérature et cinéma ne sont pas forcément faits pour s'entendre. Il peut y avoir incompatibilité, incompréhension, incommunicabilité. «Le Magazine Littéraire, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Incommunicabilité [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/incommunicabilite>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z