Pobierz aplikację
educalingo
joliesse

Znaczenie słowa "joliesse" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA JOLIESSE

joliesse


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA JOLIESSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO JOLIESSE

ładny

Ładna lub ładna jest cechą charakteru przyjemnego, delikatnego i delikatnego wyglądu; z ogólnie dobrych i wdzięcznych szczegółów. Jako kategorię estetyczną, ładny jest określony typ piękna. Niemniej jednak, ładna jest często przeciwna pięknie, gdy ładna implikuje brak wielkości, majestatu i siły, czy powierzchownego aspektu jego piękna. Ładna może więc być umysłowym lub ambulancjalnym terminem. W języku dziecięcym lub popularnym, ładna wyznacza pewną i nieokreśloną wartość estetyczną, synonim piękna. Artykuł powiązany: Beau.

Definicja słowa joliesse w słowniku

Definicja ładowności w słowniku ma charakter piękny; ładny charakter czegoś.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM JOLIESSE

adresse · duchesse · détresse · esse · faiblesse · finesse · forteresse · gentillesse · grossesse · hardiesse · jeunesse · justesse · liesse · messe · noblesse · presse · princesse · souplesse · tendresse · vitesse

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JOLIESSE

jointif · jointivement · jointoiement · jointoyer · jointoyeur · jointure · jokari · joker · joli · jolibois · joliet · joliment · jolité · joliveté · jonc · joncacées · joncé · jonceux · jonchaie · jonchée

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JOLIESSE

altesse · caresse · cesse · comtesse · confesse · diablesse · déesse · délicatesse · fesse · hôtesse · largesse · mairesse · maladresse · maîtresse · paresse · politesse · promesse · richesse · sagesse · tristesse

Synonimy i antonimy słowa joliesse w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «JOLIESSE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «joliesse» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «JOLIESSE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «joliesse» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «joliesse» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA JOLIESSE

Poznaj tłumaczenie słowa joliesse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa joliesse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «joliesse».
zh

Tłumacz francuski - chiński

可爱
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

lindeza
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

prettiness
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

कमनीयता
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

جمال
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

миловидность
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

beleza
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

সৌন্দর্য্য
260 mln osób
fr

francuski

joliesse
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

prettiness
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Artigkeit
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

かわいらしさ
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

귀여움
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

prettiness
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

vẻ đẹp
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

அழகும்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

prettiness
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

güzellik
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

grazia
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

uroda
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

миловидність
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

prettiness
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ωραιότητα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

mooiheid
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

prettiness
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

prettiness
5 mln osób

Trendy użycia słowa joliesse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «JOLIESSE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa joliesse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «joliesse».

Przykłady użycia słowa joliesse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JOLIESSE»

Poznaj użycie słowa joliesse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem joliesse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le champ conceptuel de la beauté en français moderne
Comme joliveté désignant la beauté moyenne avait disparu depuis longtemps, on a formé, au XIXe siècle, le substantif joliesse. C'est vraisemblablement les Goncourt qui l'ont créé : Cet idéal costume arlésien qui donne de la joliesse aux  ...
Otto Ducháček, 1960
2
Cerises & thé vert au Lac de Mystériade : Œuvre de jeunesse ...
c'est peut- être aussi que, oui, le village était joli. Même s'il ne reste qu'un souffle d'amour de ce souvenir, même si la joliesse de Wi n'est qu'une écharpe de pâquerettes sauvages à la sortie d'un chemin vert, tu peux croire Henri qui s' ouvrait ...
Marc Bosche, 1994
3
genie multiple de Pologne
Type A. — Genre relativement le plus « leche ». Convient mieux aux visages feminins qu'aux visages masculins. Execution « soignée ». avec attenuation du caractere au profit de l'embellissement, voire de l'accentuation de la « joliesse ». 2.
4
Opera Universitatis Brunensis, Facultas Philosophica
Comme joliveté désignant la beauté moyenne avait disparu depuis longtemps, on a formé, au XIXe siècle, le substantif joliesse. C'est vraisemblablement les Goncourt qui l'ont créé: Cet idéal costume artésien qui donne de la joliesse aux plus ...
5
L'Enfant Et Son Environnement: Une Étude Fonctionnelle de la ...
Les jugements de joliesse ou d'attirance chez le nouveau-né sont souvent reliés à l'apparence potelée, à la forme de la tête et à des traits particuliers du visage ( Alley, 1981 ; Hildebrandt & Fitzgerald, 1979). Power, Hildebrandt et Fitzgerald ...
Andrée Pomerleau, Gérard Malcuit, 1983
6
Cahier N° 2: Witkiewicz Et la Peinture
Type A. — Genre relativement le plus « léché ». Convient mieux aux visages féminins qu'aux visages masculins. Exécution « soignée », avec atténuation du caractère au profit de l'embellissement, voire de l'accentuation de la « joliesse ». 2.
WITKIEWICZ Stanislas I.
7
Je suis née sous une bonne étoile: Ma vie de femme tsigane ...
Il me dit en souriant, dans un dialecte de Slovaquie occidentale : "J'allons raser cette joliesse !" Et il s'approchait. Je vis dans la cour la hache plantée dans le billot. Je m'en emparai aussitôt et me dressai face à lui en brandissant mon arme  ...
Elena Lacková, 2000
8
Le mythe ou la représentation de l'Autre dans l'oeuvre ...
L'insistance sur la joliesse, sur la «.toilette» et le «soin» rappelle les soins que Decoeur porte à sa femme ; il « glisse » dans une « spécialité peu recommandable » : « soins de beauté, massages, régimes pour rester jeune et belle» (p. 117).
Cécile Narjoux, 2001
9
L'inachevée: roman
Mais, elle, ta mère, pendant toutes ces années, elle m'a empêché de te voir. Elle m'a empêché de faire mon devoir. Elle a porté le nom de la famille en faisant usage de sa joliesse. Et ça, c'est impardonnable. » «Joliesse », il balance « joliesse ...
Sarah Chiche, 2008
10
L'évolution de l'articulation linguistique du domaine ...
Substantivé, le joli est presque synonyme de joliesse, mais il est d'un caractère plus abstrait et plus littéraire. Son rapport à joliesse est analogue à celui de beau à beauté : . . . notre regard découvre un de ces êtres privilégiés en qui le joli et le  ...
Otto Ducháček, 1978

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «JOLIESSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo joliesse w wiadomościach.
1
info-chalon - Chalon sur Saône - des-massages-a-l-africaine …
Ou bien se rendre d'un pas déterminé avec un GPS dans le cerveau à l'intérieur de cet endroit voué à la joliesse, l'alanguissement, la culture ... «Info-chalon.com, Lip 15»
2
Nos Futurs - la critique du film
On est resté alors plus dubitatif, malgré la joliesse du duo Marmaï/Louise Bourgoin. Avec Nos Futurs, le cinéaste semble vouloir achever ce ... «aVoir-aLire, Lip 15»
3
Le domptage de Bathsheba Everdene
D'où une joliesse certes pas désagréable mais dépourvue de profondeur, qui vient rappeler les grosses limites de l'auteur de Festen. Quant à ... «Le Temps, Lip 15»
4
Les états d'art de Céline Sallette
Il n'y a finalement pas beaucoup de films sans romance, et ce n'est pas une question de joliesse. Nous avons vu des films assez durs parmi ... «L'Express, Lip 15»
5
Musilac 2015, Jour 2 : and the beat goes on…
Entre joliesse et ronron un peu anesthésiant, quoi… 23h40. Ecrans vidéo rutilants et light show coloré à souhait, public au taquet et bien ... «Rolling Stone Magazine, Lip 15»
6
De port en port sur la Basse-Côte-Nord
... d'un documentaire de Pierre Perrault, ainsi que des touristes européens tout ébaubis d'explorer ce coin de pays à la joliesse démesurée. «Le Devoir, Lip 15»
7
Fashion Week : la couture parie sur l'avenir
Pourtant, les excès n'enlèvent rien à la joliesse d'une robe de bal en faille de soie imprimé petit muguet passée sur un pantalon droit, ni à la ... «Madame Figaro, Lip 15»
8
Notre best of des villes à visiter cet été
La joliesse des maisons que l'on dirait de poupées ? L'absence de rideaux aux fenêtres quadrillées ? La fraîcheur des harengs que l'on ... «Le Vif, Lip 15»
9
"Tale of Tales" : Vincent Cassel et Salma Hayek parmi les monstres
... Hayek et le Français Vincent Cassel, le Britannique Toby Jones ou l'Américain John C. Reilly), Matteo Garrone tend trop vers la joliesse, vers ... «TF1, Cze 15»
10
« Saint-Martin-de-Ré: les embouteillages de l'Avant-Port »
Côté mets, on joue le menu-carte avec joliesse (un peu cher le soir, à 49 € seulement). Tartare de poisson du jour (daurade, par exemple) et ... «Les pieds dans le plat, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Joliesse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/joliesse>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL