Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "jurande" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA JURANDE

jurande play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA JURANDE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO JURANDE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «jurande» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Jurande

Jurande

Pod czasami Ancien Régime ciało handlowe zwane było "korpusem metierowym", które stanowiło w większości przypadków wzajemną przysięgę, która w większości przypadków pożyczyła mistrzom: przysięgę przestrzegania przepisów, ale także przysięgę solidarności i moralności zawodowej. Biuro jurorowe zostało przyznane jednemu lub większej liczbie członków korporacji, wybranych do reprezentowania i obrony jego interesów. Musiały również zapewnić stosowanie przepisów proceduralnych. Juranda zostali stłumieni przez Turgot dekretem z lutego 1776 r., Uchylonym w sierpniu 1776 r. Ostatecznie zostali oni stłumieni jak inne korporacje dekretem Allarde z 2 i 17 marca 1791 r., Potwierdzonym przez ustawę Le Chapelier z 14 czerwca 1791. Sous l'Ancien Régime, on appelait jurande un corps de métier constitué par le serment mutuel que se prêtaient, chaque année dans la plupart des cas, les maîtres : serment d'observer les règlements, mais aussi serment de solidarité et de morale professionnelle. La charge de juré était conférée par élection à un ou plusieurs membres d'une corporation, choisis pour la représenter et défendre ses intérêts. Ils devaient aussi veiller à l'application du règlement intérieur. Les jurandes ont été supprimées par Turgot par un édit de février 1776, abrogé en août 1776. Elles ont été définitivement supprimées comme les autres corporations par le décret d'Allarde des 2 et 17 mars 1791, confirmé par la loi Le Chapelier du 14 juin 1791.

Definicja słowa jurande w słowniku

Definicja jurand w słowniku to oskarżenie ławy przysięgłych pod dawną monarchią francuską nadaną przez wybór na członka korporacji, wybraną do reprezentowania go, broniąc swoich interesów, zapewnienia stosowania zasad proceduralnych. Wszyscy przysięgli korporacji.

La définition de jurande dans le dictionnaire est charge de juré sous l'ancienne monarchie française conférée par élection à un membre d'une corporation, choisi pour la représenter, défendre ses intérêts, veiller à l'application du règlement intérieur. L'ensemble des jurés de la corporation.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «jurande» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM JURANDE


allemande
allemande
amande
amande
bande
bande
brande
brande
commande
commande
demande
demande
girande
girande
grande
grande
hollande
hollande
lande
lande
lavande
lavande
marchande
marchande
offrande
offrande
opérande
opérande
passegrande
passegrande
propagande
propagande
réintégrande
réintégrande
tisserande
tisserande
télécommande
télécommande
viande
viande

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JURANDE

jurançon
jurassien
jurassienne
jurassique
jurat
juratoire
juré
jurée
jurement
jurer
jureur
juridiction
juridictionnel
juridique
juridiquement
juridisme
jurisconsulte
jurisdicteur
jurisprudence
jurisprudent

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JURANDE

brigande
chalande
contrebande
double-commande
flamande
glande
guirlande
houppelande
limande
longibande
monocommande
normande
ouest-allemande
passe-bande
plate-bande
pré-commande
quémande
réprimande
sarabande
sous-bande

Synonimy i antonimy słowa jurande w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «jurande» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA JURANDE

Poznaj tłumaczenie słowa jurande na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa jurande na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «jurande».

Tłumacz francuski - chiński

公会
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

gremio
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

guild
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

समाज
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

نقابة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

гильдия
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

grêmio
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

সমবায় সঙ্ঘ
260 mln osób

francuski

jurande
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kesatuan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Gilde
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ギルド
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

동업 조합
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

klompok
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

phường
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

குழுவில்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

संघ
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

lonca
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

gilda
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

gildia
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

гільдія
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

breaslă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

συντεχνία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

gilde
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

skrå
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Klanen
5 mln osób

Trendy użycia słowa jurande

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «JURANDE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
42
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «jurande» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa jurande
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «jurande».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «JURANDE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «jurande» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «jurande» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa jurande w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JURANDE»

Poznaj użycie słowa jurande w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem jurande oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'Orfèvrerie civile de la Jurande de Tours et ses poinçons ...
En 1742 le poinçon de jurande au T couronné étant usé on le remplace en juin par un T surmonté d'une tour couronnée28. À partir de 1765 au moins, suite à une ordonnance de la Monnaie de Tours de 1764, il y eut deux contre poinçons,  ...
Lise Moor, 2011
2
Gens de métier & sans-culottes: les artisans dans la Révolution
JURÉ ET JURANDE Jurande : charge qui se donne par élection dans les corps des artisans à deux ou quatre anciens pour présider à leurs assemblées et avoir soin des affaires de la communauté ; faire recevoir les apprentis et les maîtres ...
Jean-Michel Gourden, 1988
3
Mémoire pour les Apoticaires de Meaux, Appellans. Contre le ...
Auíîì a-t-il été obligé de surprendre la religion de la Faculté , & d'exposer qu'il n'y avoit à Meaux, ni Maîtrise, ni Jurande. Mais le contraire est prouvé. II y a à Meaux Maîtrisé 3c Jurande. Les Apothicaires y font établis en Corps & Communauté ...
Després, Titon, Rapportbled, 1762
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Appel au Parlement de Toulouse, à la suite duquel l'un des Puntons imagina de prendre à la jurande des Apothicaires de Toulouse , des lettres de maîtrise ou capacité, portant faculté de s'établir à Argelès & autres lieux où il n'y a point de ...
Pierre Jean J.G. Guyot, 1786
5
Recueil des édits, declarations, lettres-patentes, arrêts et ...
Arrêt du Parlement , qui déclare que les Communautés d'Arts & Métiers ne seront réputées Communautés que lorsqu'elles seront autorisées & érigées en Jurande par Lettres-Patentes dûment re- gistrées en la Cour; & à l'égard des Villes ...
France, France. Parlement (Normandy), 1774
6
Leçons de philosophie sociale (année scholaire 1837-1838)
Jurande moderne. — On peut s'étonner d'abord de ce que les jurandes modernes attendent en général jusqu'au XIII" siècle pour se faire jour. Cet étonnement cessera, si on songe à la marche rétrograde que les barbares imprimèrent un ...
Antoine Charma, 1838
7
Dictionnaire de l'Académie françoise,
JUPON, s. m. Courte jupe que les femmes mettent sous les autres jupes. Jupon de ratine, de basin , etc. Jupon pique, JUR JURANDE, s. f. La charge de Juré d' un métier, et le temps durant lequel on l'exerce. Pendant sa jurande. Il a passé par ...
Académie française, 1814
8
Les orfèvres et l'orfèvrerie de Paris au XVIIe siècle
Z'B 653 Laborde ; Nocq ( second poinçon ) Œuvres repérées : - Coupe d'un calice, argent partiellement doré, le reste du calice étant marqué du poinçon de Jacques Arnoul, poinçon de jurande D de 1648-1649 au pied Québec, église ...
Michèle Bimbenet-Privat, Paris (France). Commission des travaux historiques, 2002
9
Stud-book Percheron de France
Société hippique percheronne Jurande Mouvette 78443 86231 Général 66386 noire 1909 i 36 JUMENTS STUD-BOOK PERCHERON. NOM No ROBE as H PÈRE MÈRE Junte 86542 noire 1909 Cyclone 65280 Giberne 72069 Junte 86717 ...
Société hippique percheronne, 1910
10
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
JURANDE. Charge ou Office de Juré. Cette Charge se donne par élection dans les Corps & Communautés des Marchands ou des Arts & Métiers de la Ville de Paris. Ce sont ordinairement les plus anciens qui sont nommés à la pluralité des  ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1742

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «JURANDE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo jurande w wiadomościach.
1
La baronne Saal, Madame Sans Gaine
Icône, madone, sainte patronne de la jurande des cochers, la baronne Saal, ainsi que vous le savez, ma chère et tendre, a été contrainte par la ... «L'Express, Maj 15»
2
Enchères. 400 objets mis en vente
... Roussel) et la présence de la jurande (marque du maître menuisier) sur des commodes dites tombeaux, fauteuils, cabriolets, secrétaires. «Le Télégramme, Kwi 15»
3
Rhône-Alpes/Auvergne, un mariage régional déjà consommé
... une jurande (ancêtre des cahiers des charges) du XVIe siècle obligeait leurs prédécesseurs à s'approvisionner en acier à La Mure (Isère). «Acteurs de l'économie, Lut 15»
4
Le nouvel étiquetage, un « os » pour la viande ? [VIDEO+SONDAGE]
... qu'ils achètent », poursuit Jacky Lebrun, boucher de métier, grand maistre de la Jurande des compagnons de Saint-Jacques de la boucherie ... «Courrier Picard, Gru 14»
5
"Monsieur le Comte Valls, faites vos valises!"
Certes, il tenta d'en faire porter le chapeau à ce corbeau de malheur de Monsieur de Gattaz, le chef de la jurande des entrepreneurs, mais il ne ... «L'Express, Gru 14»
6
Forces productives et rapports de production, Florian Gulli et Jean …
La petite bourgeoisie industrielle supplanta les maîtres de jurande ; la division entre les différentes corporations disparut devant la division du ... «Mediapart, Lis 14»
7
La lutte des classes
Homme libre et esclave, patricien et plébéien(1), baron et serf, maître de jurande et compagnon(2), bref oppresseurs et opprimés, en constante ... «Le Club de Mediapart, Paz 14»
8
"Ice Bucket Challenge: Hollande enfin couronné!"
Ma chère et tendre, dois-je vous mander que la vente de seaux a explosé, et que la jurande des porteurs d'eau exige à présent l'application ... «L'Express, Wrz 14»
9
Beau Vélo de Ravel: Une première couronnée de succès
... de Jeumont ! mais !l'organisation et l'initiative : LA BRASSERIE BROOTCOORENS (ANGELUS) et la JURANDE DE L'ANGELUS ! cela devait ... «dh.be, Wrz 14»
10
Étains, maîtres potiers d'étain Paris 1643-1791
La législation de la profession, les types de poinçons, l'exercice de la jurande, le catalogue des objets les plus usuels (du pichet au moutardier ... «ArtAujourd'hui.Info, Lut 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Jurande [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/jurande>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z