Pobierz aplikację
educalingo
matelot

Znaczenie słowa "matelot" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MATELOT

matelot


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MATELOT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MATELOT

żeglarz

Marynarz jest terminem używanym do określenia rangi w obrębie wielu marynarzy lub załogi w Marynarce Handlowej. Określenie pochodzi od marynarki wojennej, ponieważ etymologicznie marynarz jest "człowiekiem masztu. ”...

Definicja słowa matelot w słowniku

Pierwszą definicją żeglarza w słowniku jest członek załogi powiązany z innym, który na przemian świadczy usługę. Okręt, który w linii poprzedza lub podąża za innym budynkiem. Inną definicją żeglarza jest żona marynarza. Sailor jest także marynarzem.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MATELOT

angelot · bibelot · bimbelot · camelot · craquelot · femelot · frelot · gamelot · gosselot · grelot · grumelot · javelot · ocelot · quartelot · velot · vitelot

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MATELOT

mate · mateau · matefaim · matelas · matelassage · matelassé · matelasser · matelassier · matelassière · matelassure · matelotage · matelote · mater · mâter · mâtereau · matérialisable · matérialisation · matérialisé · matérialiser · matérialisme

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MATELOT

ballot · bellot · billot · blot · boulot · caillot · charlot · complot · culot · flot · hublot · lot · maillot · merlot · mulot · palot · pilot · plot · porte-maillot · îlot

Synonimy i antonimy słowa matelot w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MATELOT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «matelot» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «matelot» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MATELOT

Poznaj tłumaczenie słowa matelot na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa matelot na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «matelot».
zh

Tłumacz francuski - chiński

水手
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

marinero
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

sailor
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

नाविक
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

بحار
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

матрос
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

marinheiro
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

নাবিক
260 mln osób
fr

francuski

matelot
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

kelasi
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Seemann
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

船乗り
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

선원
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

sailor
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

thủy thủ
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

கடலோடி
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

खलाशी
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

denizci
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

marinaio
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

żeglarz
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

матрос
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

marinar
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ναύτης
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

matroos
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

seglare
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

sjømann
5 mln osób

Trendy użycia słowa matelot

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MATELOT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa matelot
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «matelot».

Przykłady użycia słowa matelot w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MATELOT»

Poznaj użycie słowa matelot w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem matelot oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Depuis l'enfance matelot: pêqueus et gens de la mé à la ...
Les matricules des bâtiments et des hommes, la correspondance des commissaires de l'Inscription maritime, mais aussi des documents inédits conservés à Cherbourg par le Service historique de la Marine et le témoignage de la presse du ...
Collectif, André Zysberg, 2005
2
Jean Le Gouin: journal d'un simple matelot de la Grande guerre
Forcément partiale, sans concession, parfois outrancière, la révolte des " Jean Le Gouin ", annonce les mutineries de la Mer Noire... qui éclateront deux ans plus tard.
César Fauxbras, 2004
3
La vie d'un matelot
A MATELOT. 1 k ben-James, avait servi sur les vaisseaux de guerre dès sa plus tendre jeunesse. Cet homme passait pour avoir sauvé la vie du commandant Decatur, devant Tripoli, mais il m'avoua qu'il n'en était rien. Il avait été présent au  ...
James Fenimore Cooper, Emile Gigault de la Bédollière, 1849
4
Le petit matelot: ou, Le marriage im-promptu, comédie, en un ...
LE PETIT MATELOT o u LE MARIAGE IM.PROMPTU. SCÈNE PREMIÈRE. LISE, CÉCILE, iortant de. la maison. D U 0. Lis e. Vois, ma sœur, quel beau jour Kous promet la brillante aurore. CÉCILE. . Tu ne me dis pas que l'amour Pour toi va ...
Pigault-Lebrun, 1796
5
Le petit matelot: le mariage im-promptu : comédie en un acte ...
le mariage im-promptu : comédie en un acte en prose, mêlée de chant Charles Antoine Guillaume Pigault-Le-Brun, Pigault-Lebrun, Pierre Gaveaux. I“ LE PETIT MATELOT, 0 U ' LE MARIAGE IM-PROMPTU. W SCENË PREMIERE. LI SE ...
Charles Antoine Guillaume Pigault-Le-Brun, Pigault-Lebrun, Pierre Gaveaux, 1796
6
Bertram le matelot drame en cinq actes, dont un prologue par ...
maman. LE. MATELOT. 25. BEBTBAM LE MATELOT. 27 Paris. — 'l'yp. de M" Y'. SGBNE !Vlll. ' Les Mines, MARIE, entrant par la gauche. nana. Maintenant, nous pouvons partir... nanrnsu. Nous ne partons plus, Marie... maman. Que dis—tu?
Joseph Bouchardy, 1847
7
Installation des vaisseaux, par Édouard Burgues Missiessy. ...
Edouard-Jacques Burgues de Missiessy. 54': 551 56, 571 587 591 60, 61, au au au au au au au au au au au au au au au au au 72. 73. 74. 75. 76, 77. 78, 79, 80, au au au au au au au av au au au au au au au au au. Le matelot 'n.° 136.
Edouard-Jacques Burgues de Missiessy, 1797
8
Installation des vaiseaux
Ed Burgues-Missiessy. | Le matelot 72 » au | Dans le faux- Dans la seconde batterie. Le matelot 1 26 n.° 186. Le matelot 1 27 380 INSTALLATION DES VAISSEAUX,. Le matelot 54 » au \ Le matelot 7* > au n.° 136. n.° 29, Le matelot 55 » au ...
Ed Burgues-Missiessy, 1797
9
Collection des ordres généraux de l'armée d'Orient
VéEo.n, matelot de 3e classe. Perret, matelot de 3e classe. Treakville, matelot de 3e classe. Gueguex, matelot de 2e classe. Vigxault, 2• maître cauonnier de 1" classe. Leciioux, matelot de 2« classe. Estienxe, quartier-maître voilier de 1" ...
France. Armée. Armée d'Orient, France. État-major de l'armée, 1855
10
Nouvelles annales de la marine et des colonies: revue mensuelle
Sorre, matelot de 1" classe. Choiuiet, matelot de 1TM classe. Chauvelong, matelot de \n classe. Malfois, matelot de 2e classe. Prigent, matelot de 2e classe. Nicoll, matelot de 2e classe. Le Goff, matelot de i' classe. Neukelman, matelot de 2e ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MATELOT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo matelot w wiadomościach.
1
Pêche professionnelle. Un nouveau caseyeur à Granville
Pêcheur de bulot sur le William Marine, il a d'abord été matelot deux ans, puis patronné deux ans, avant d'acheter il y a huit ans le bateau. «Ouest-France, Lip 15»
2
Tendance navy : Rachel Bilson joue les matelots - Closermag.fr
Avec ces simples souliers, Rachel catapulte son petit look de matelot façon camping vendéen au palace 5 étoiles de la Riviera. Comme quoi ... «Closer, Lip 15»
3
Attentat déjoué à Port-Vendres : "Il était normal c'est ce qui fait …
Mal classé, il ne peut choisir son affectation et le matelot de première classe se retrouve guetteur au sémaphore du cap Béar. Ce site contre ... «L'indépendant.fr, Lip 15»
4
Etats-Unis : le tireur du Tennessee a suivi un membre d'Al-Qaïda sur …
... blessé mortellement un matelot de la marine américaine la semaine dernière dans le Tennessee avait suivi en ligne un extrémiste américain ... «新华网, Lip 15»
5
Immersion dans le monde des sous-marins au musée du fort de …
Matelot ou amiral, ils ont tous en commun les souvenirs accumulés lors de leur vie à bord des sous-marins de la Marine nationale. Un musée ... «Portail des sous-marins, Lip 15»
6
Fusillade au Tennessee: l'oncle du tireur serait détenu | Métro
CHATTANOOGA, États-Unis – L'oncle du jeune homme qui avait tué quatre militaires et un matelot au Tennessee serait détenu en Jordanie ... «Métro Montréal, Lip 15»
7
Panne d'hélice. Un matelot délivre l'hélice du chalutier - Ouest-France
Un matelot délivre l'hélice du chalutier. Dinard - 20 Juillet. écouter. Un matelot n'a pas hésité à se mettre à l'eau, pour rétablir la situation. | Ouest-France. «Ouest-France, Lip 15»
8
Thomas Lenoir, pirate de Saint-Goustan au Bono - Ouest-France
Au côté du capitaine, il y a Céline, le matelot, et le chien, Malice, « la mascotte du bateau », sourit fièrement Thomas Lenoir. Depuis quatre ... «Ouest-France, Lip 15»
9
Alessandra Ambrosio sporty chic
... dans un total look bleu glacier particulièrement réussi. Il y a quelques jours c'est habillée en matelot fashion qu'elle nous avait fait chavirer. «Closer, Lip 15»
10
Tourisme : un bout de paradis à Madagascar
Le matelot enlève l'hameçon sans le blesser et le laisse filer. Même sort pour une bonite et un barracuda. Ca n'a rien enlevé à notre plaisir. «Avantages, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Matelot [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/matelot>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL