Pobierz aplikację
educalingo
noix

Znaczenie słowa "noix" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA NOIX

noix


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NOIX

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NOIX

orzechy

Orzech (orzech owocowy, Juglans L.) jest orzechem. Jest produkowany przez orzech, drzewo rodziny juglandaceae, pierwotnie obecne na kontynencie eurazjanskim iw Afryce. Na poziomie botanicznym owoc drzewa orzechowego jest drupem, mięsistym owocem o rdzeniu, którego mięsista część jest nierozdzielna, ale jest używana do pewnych zastosowań, takich jak farbowanie. Nakrętka jest właściwie suchym rdzeniem tego drupu. Orzech rośnie od wielu dekad, ale czasami zajmuje dziesięć lat lub więcej, zanim zacznie się produkować w ilości. Nakrętka jest w postaci muszli, czyli muszli, która jest lignified endocarp. Ten kadłub o długości czterech lub pięciu centymetrów o szerokości trzech lub czterech centymetrów rozdziela się na dwa i ma na swoim szczycie mucron (sztywny sztywny szczyt na końcu organu warzywnego liść, sepal, bracte) ") mniej lub bardziej akcentowane. Jądro składa się z dwóch jądra ze splotami, przypominających jeden z mózgów ludzkich, oddzielonych cienką membraną zwaną mezokarpem.

Definicja słowa noix w słowniku

Pierwsza definicja orzechów włoskich w słowniku to orzech włoski owocowy złożony zewnętrznie z zielonej łuski lub łupiny, wewnętrznie zdrewniała endokarp lub skorupa zawierająca nasiona nasion oleistych i jadalnych, utworzona z czterech ćwiartek oddzielonych skórką, która jest używana zwłaszcza jako deser lub w kuchni, ciastach, cukiernictwie. Inną definicją orzechów jest ruchoma część i zaopatrzona w karb znajdujący się na rusztowaniu i pozwalający zatrzymać tam naprężoną linkę. Ruchomy element wokół osi z dwoma nacięciami, z których jeden utrzymuje psa w spoczynku, a drugi w pozycji uzbrojonej. Orzech to również bardzo ceniony kawałek, który w mięsie mięsnym lub dziczy znajduje się w udzie, biodrach lub ramieniu.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NOIX

abat-voix · casse-noix · choix · croix · demi-voix · grand-croix · mi-voix · mirepoix · pleine-croix · poix · porte-croix · porte-noix · porte-voix · rose-croix · sous-noix · surchoix · terre-noix · voix

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NOIX

noircisseuse · noircissure · noire · noireau · noirement · noireté · noirien · noirin · noirot · noirouffe · noirpiaud · noirpiaude · noirprun · noirté · noise · noiseraie · noisetier · noisette · noisettine · noli me tangere

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NOIX

chaix · crucifix · dix · double-six · faix · hélix · larix · mini prix · monoprix · paix · perdrix · phénix · prix · qualité-prix · quatre-vingt-dix · six · soixante-dix · strix · tamarix · uniprix

Synonimy i antonimy słowa noix w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «NOIX»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «noix» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «noix» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA NOIX

Poznaj tłumaczenie słowa noix na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa noix na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «noix».
zh

Tłumacz francuski - chiński

坚果
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

nueces
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

nuts
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

पागल
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

جوز
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

орешки
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

nozes
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

বাদাম
260 mln osób
fr

francuski

noix
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

kacang
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Nüsse
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

ナッツ
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

견과류
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

perkakas
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

quả hạch
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

கொட்டைகள்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

काजू
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

fındık
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

noccioline
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

orzechy
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

горішки
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

nuci
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

καρύδια
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

neute
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

nötter
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

nøtter
5 mln osób

Trendy użycia słowa noix

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NOIX»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa noix
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «noix».

Przykłady użycia słowa noix w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «NOIX»

Słynne cytaty i zdania ze słowem noix.
1
Pierre Desproges
Pour lutter contre le mal de mer, sucez une noix de muscade (sans l'avaler, c'est toxique). Si vous n'avez pas de noix de muscade, allez-y en bicyclette.
2
Jean-Charles
Une huître, c’est un poisson fait comme une noix.
3
Jean-Pierre Florian
Les noix ont fort bon goût, mais il faut les ouvrir. Souvenez-vous que, dans la vie, Sans un peu de travail on n'a point de plaisir.
4
Dave Barry
En ce qui concerne les problèmes sentimentaux, les hommes ont un cerveau de la taille d’une noix.
5
Stephen King
Lire la fin d'un roman policier avant d'y arriver, c'est comme manger un biscuit fourré à la noix de coco en allant tout de suite à la noix de coco. Après il ne reste plus qu'à jeter le biscuit.
6
Khalil Gibran
Nous sommes comme les noix, Nous devons être brisés pour être découverts.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NOIX»

Poznaj użycie słowa noix w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem noix oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Univers dans une coquille de noix (L')
 Après Une brève histoire du temps et Trous noirs et bébés univers, Stephen Hawking fait le point sur les stupéfiantes percées théoriques qui ont eu lieu depuis la publication de son précédent livre.
Stephen Hawking, Stephen William Hawking, 2001
2
Traité de thérapéutique et de matière médicale
ta Noix vomique est la semence du vo- miquier officinal , Slryclinos, Nnx vomica, arbre des Indes orientales et de l'île de Ceylan, appartenant à la famille des Apo- cynées (Strychnjes de T)e Cand.] et a la pen-tandrie monogynic de Linné.
Armand Trousseau, H. Pidoux, Béchet (jeune), 1838
3
La noix dorée: Comédie - vaudeville en un acte par Alfred ...
Cette noix est un nuage, une prophétie et un songe tout à la fois. TAXILE. Oui, cette noix qui m'a été vendue dans une fête de village, par une affreuse Bohémienne, couleur de pain d'épice ; cette noix contient un oracle menaçant pour mes ...
Alfred Des Essarts, 1853
4
Utilisation des aliments tropicaux: arbres
Tableau 2 Micronutriments de la noix de coco fraîche (par portion de 100 g comestible) Nutriment Energie (kcal) 365 Eau (g) 42,0 Protéines (Nx 6,25) (g) 3,8 Graisse (g) 36,0 Glucides disponibles (comme monosaccharides) (g) 3,7 Glucides ...
Fao, 1990
5
Desserts et autres gourmandises sucrées - Sans œuf, produits ...
Comment utiliser ce livre sans : œuf lait soya arachide noix graine de sésame Les poules et les poussins n'ont aucune signification particulière. C'est simplement l'auteure qui s'amuse un peu... Ce tableau permet de déterminer, d' un seul ...
Marie-Josée Bettez, 2006
6
Une corneille qui abat des noix: comédie en trois actes
Tu vas... comme une corneille qui abat des noix, mais quand tu sauras... PINCEBOURDE. Quoi? quoi? qu'est—ce que tu pourrais me dire 7... Il n'ya pas d' excuse à ta conduite. Le champagne! le champagne! mais on n'en boit pas, monsieur, ...
Théodore Barrière, Lambert Thiboust, 1869
7
Dissertation sur les effets d'un poison de Java, appelé upas ...
Cette opinion se réfute par l'application de la noix vomique sur des nerfs, qui est vaine comme celle de l'upas , tandis que , par l'absorption dans une cavité séreuse , l'action du poison est très-prompte , et qu'elle est même instantanée par le ...
Alire Raffeneau Delile, 1809
8
La transformation des produits agricoles en zone tropicale: ...
Structure de la noix de coco La forme plus ou moins ovoïde de la noix de coco dépend de la variété qui, par ailleurs, détermine sa taille. Sous la membrane externe lisse ou exocarpe, apparaît une texture fibreuse appelée mésocarpe.
J. J. Asiedu, 1991
9
Essais entrepris pour arriver a améliorer l'huile de noix
Benedetto Bonvicino. -□v . IO pales du Musinet, je pris le parti de répéter ses expériences , et je les ai même variées de plusieurs manières. Mais soit parce que je n'ai pas employé cette terre sur de l'huile récemment extraite, soit parce que ...
Benedetto Bonvicino, 1805
10
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
}«7«P*»OIX. N O I X. s. f. Sorte de fruit ayant une coque boiseu- se couverte d' une ecalle vene. Noix verte, mix nouvelle, mix huileuse, mix angleuse. un suc de noix, un cent de noix, abbaitrc des tmx. noix confite, t ciller 3 cajfer, cerner des noix ...
Académie française, 1694

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NOIX»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo noix w wiadomościach.
1
Le moulin fait son huile de noix
e moulin de la Veyssière fabrique de l'huile de noix chaque vendredi de l'été de 14 à 18 heures. La visite est commentée et il est possible ... «Sud Ouest, Lip 15»
2
Le sac de noix (5/6)
En puisant dans les archives de la ville d'Amiens ou d'autres documents et en s'appuyant toujours sur un fait réel, Philippe Dubois a ... «Courrier Picard, Lip 15»
3
Où se cachent les calories insoupçonnées de votre quotidien ?
Petites, addictives et très faciles à manger, les noix de cajou sont traitres ! Et pour cause, une quinzaine de noix de cajou équivaut à 165 ... «Marie Claire, Lip 15»
4
Bordeaux: La tradition du tannage du cuir de poisson relancé par …
Vient alors le moment du tannage, effectué à l'aide d'un broyat d'écorce de mimosa ou de noix de gale (alors que les tanneries ordinaires ... «20minutes.fr, Lip 15»
5
Le sacde noix (4/6)
Chacun avance au contraire lentement en poussant une petite charrette sur laquelle ils ont chargé, à Doullens justement, un plein sac de noix. «Courrier Picard, Lip 15»
6
Un paradis gustatif dans la Petite-Champagne
Le domaine de Fontgiraud produit aussi du pineau des Charentes, des noix et des noisettes. Un paradis gustatif pour Brigitte qui aime tant ... «Sud Ouest, Lip 15»
7
Macadamia: les acheteurs attendent une meilleure qualité de noix
(Agence Ecofin) - En Afrique du Sud, de gros nuages planent sur l'avenir de la filière de production de la noix de macadamia. En effet, le ... «Agence Ecofin, Lip 15»
8
Le sac de noix (1/6)
En puisant dans les archives de la ville d'Amiens ou d'autres documents et en s'appuyant toujours sur un fait réel, Philippe Dubois a ... «Courrier Picard, Lip 15»
9
L'ingénieuse technique des capucins pour fendre en deux les noix
Les noix de palme sont une importante source de nourriture pour les singes capucins. Seul petit problème, elles possèdent une enveloppe ... «Maxisciences, Lip 15»
10
Hausse de la production de la noix de l'anacarde entre février et …
Odienné - Quelque 43.335 tonnes de noix d'anacarde ont été commercialisées dans la région du Kabadougou, entre le 25 février et le 16 ... «Abidjan.net, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Noix [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/noix>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL