Pobierz aplikację
educalingo
notaire

Znaczenie słowa "notaire" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA NOTAIRE

notaire


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NOTAIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NOTAIRE

notariusz

^ Notariat jest jedną z zawodów prawniczych w krajach prawa romańskiego. Notariuszem jest prawnik prywatny i urzędnik publiczny wyznaczony przez władzę publiczną, odpowiedzialny za instrumentalizację cywilnych aktów prawnych, aktów notarialnych, jurysdykcji, w stosunku do których jest prawnie określony lub wymagany przez prawo części. Zawód notariusza sięga wczesnego średniowiecza w krajach Imperium Bizantyjskiego. Na świecie istnieje wiele równoważników i istnieją międzynarodowe stowarzyszenia notariuszy. Akty notariuszy prawa powszechnego są również uznawane w 1961 przez Konwencję Haską znoszącą wymóg legalizacji zagranicznych dokumentów publicznych. W krajach anglosaskich prawa powszechnego i krajów skandynawskich funkcja notarialna polega na przygotowaniu dokumentów, które będą stosowane w innych krajach świata, ale nie są egzekwowalne, ponieważ nie są autentyczne.

Definicja słowa notaire w słowniku

Pierwszą definicją notariusza w słowniku jest urzędnik ministerialny ustanowiony w celu nadania autentyczności instrumentom, zatrzymania depozytu oraz wydawania dużych i ekspedycji, w celu osiedlania majątków ziemskich, oraz, nawiasem mówiąc, pełnienia roli doradcy i menedżer fortuny. Inną definicją notariusza jest sekretarz odpowiedzialny za stenografowanie aktów męczenników. urzędnik publiczny odpowiedzialny za rejestrowanie, sporządzanie lub składanie aktów uwierzytelnionych przez jego podpis. Notariusz jest również tym, co jest unikalne dla notariuszy.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NOTAIRE

alimentaire · budgétaire · commentaire · communautaire · complémentaire · destinataire · documentaire · humanitaire · intracommunautaire · inventaire · militaire · parlementaire · prioritaire · propriétaire · publicitaire · supplémentaire · taire · volontaire · voltaire · élémentaire

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NOTAIRE

nota · nota bene · notabilité · notable · notablement · notacanthe · notairesse · notamment · notaresque · notaresse · notarial · notarialement · notariat · notarié · notateur · notation · notatrice · note · notencéphale · noter

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NOTAIRE

autoritaire · célibataire · dentaire · déficitaire · dépositaire · excédentaire · forfaitaire · immunitaire · locataire · mandataire · minoritaire · obligataire · planétaire · prestataire · sanitaire · secrétaire · solitaire · statutaire · universitaire · utilitaire

Synonimy i antonimy słowa notaire w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «NOTAIRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «notaire» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «notaire» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA NOTAIRE

Poznaj tłumaczenie słowa notaire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa notaire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «notaire».
zh

Tłumacz francuski - chiński

公证
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

notario
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

notary
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

नोटरी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

كاتب العدل
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

нотариус
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

notário
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

দলিলপত্র সম্পাদনে কর্মচারী
260 mln osób
fr

francuski

notaire
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

notari
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Notar
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

公証人
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

공증인
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

notaris
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

công chứng viên
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

நோட்டரி
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

करार व दस्तऐवजावर दाखले देणारा अधिकारी
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

noter
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

notaio
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

notariusz
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

нотаріус
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

notar
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

συμβολαιογράφος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

notaris
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

notarie
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

notar
5 mln osób

Trendy użycia słowa notaire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NOTAIRE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa notaire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «notaire».

Przykłady użycia słowa notaire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «NOTAIRE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem notaire.
1
Léon Gozlan
Toute mère au bal est un notaire déguisé.
2
Félix Leclerc
À la mort de leur mère Tous les fils sont venus Pour parler au notaire Afin d'avoir des écus.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NOTAIRE»

Poznaj użycie słowa notaire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem notaire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Petits et grands secrets d'un notaire
La profession de notaire est gouvernée par le non-dit. Il n’est pas d’usage que soient dévoilés les secrets, notamment de famille, dont cet officier assermenté est par essence, un jour ou l’autre, le dépositaire.
Christian Bastard de Crisnay, 2012
2
La saisie immobili re
indispensable que le juge conserve en toute circonstance son pouvoir d' appréciation (1) et désigne un notaire dont le statut d'officier public et ministériel offre les garanties d'indépendance et d'impartialité (2). Le notaire n'est donc pas  ...
Georges de de Leval, 2002
3
Un notaire peu ordinaire
C'est madame Rebernak qui en fournira ici la preuve en acte — femme simple, droite, rigoureuse, femme puissante et mère courage, dont ce roman constitue un attentif et admirable portrait. » (Nathalie Crom, Télérama) Ce roman d'Yves ...
Yves Ravey, 2014
4
Le notaire, la famille et la ville: Aix-en-Provence à la fin ...
CHAPITRE IX LE NOTAIRE EN FORMATION Être notaire à Aix au XVIe siècle, c' est, au nom de la puissance publique, attester par sa signature, l'authenticité des actes privés1. C'est aussi traduire les volontés des parties en un langage ...
Claire Dolan, 1998
5
Un office de notaire peut-il être l'objet soit d'un contrat ...
pas moins déclarer cette convention illicite parcequ'une spéculation sur des fonctions publiques en était la base ; Attendu que c'est par erreur que le tribunal de lre instance, pour déclarer la convention valable, a émis ce principe qu'un notaire ...
Auguste de Keyser, Julien Buse, 1858
6
Le notaire, le paysan, et la terre dans la France ...
Les. paysans. et. la. terre. dans. le. pays. de. Foix. et. la. vallée. de. l'Ariège. au. XVIIIe. siècle. Patrice POUJADE La terre, élément essentiel de richesse au XVIIIe siècle et base de l'activité économique, occupe une très large part de la ...
Jean L. Laffont, 1999
7
Être notaire à Paris au temps de Louis XIV: Henri Boutet, ...
Installé au centre de Paris, à proximité des plus illustres institutions judiciaires et administratives du royaume et au milieu d'une grande concentration d'églises, de couvents et de commerces, Me Boutet signe plus de 15 000 contrats ...
Hassen El Annabi, 1995
8
Le Parfait notaire apostolique et procureur des officialités ...
De combien 7 a--fil de sortes de Notaires? De deux sortes, sçavoir Laiques ou Royaux 8L de Seigneurie, 8C Ecclcsiastiques ou Apostoliques. D'où rUiertt le mot de Notaire? Il est ainsi appellé des Notes,qu'il fait des actes qu'il redige par écrit ...
Claude Horry, 1688
9
Recueil des formules notariées contenues dans Le parfait ...
LE. PARFAIT. NOTAIRE. DERNIÈRE ÉDITION. FORMULES DES DONATIONS ENTRE-VIFS. Donation entre-vifs d'une somme payée comptant. Par - detabt M" C et G , notaires royaux , résidans à Bruxelles , province du Brabant-Méridional ...
Massé, J.B.L Géruzet, 1826
10
Le parfait notaire: ou la science des notaires
Quelques-un» ont prétendu qu'il fallait que ce faux notaire fût en possession » depuis dix ans de passer des actes en qualité de notaire ; mais cette opinion » n' est pas suivie. Il suffit que l'on rapporte plusieurs actes passés par ce notaire » en ...
Antoine-Jacques Massé, 1828

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NOTAIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo notaire w wiadomościach.
1
Frais de notaire : à quoi faut-il s'attendre ? Les réponses d'ACE Crédit
Au moment d'acheter un bien immobilier, en plus du prix d'achat, il faut également penser au coût des frais de notaire associés. En fonction du ... «Observatoire de la Franchise, Lip 15»
2
Mariage, Pacs, concubinage : choisir le bon statut
Me Barbara Thomas-David, notaire à Paris, n'en est pas étonnée : « Se marier reste la tradition et, surtout, il n'a juridiquement pas mieux pour ... «Dossier Familial, Lip 15»
3
Immobilier ancien : la baisse des prix encore jusqu'en 2016 ?
Pour vendre aux enchères un bien immobilier, il vous faudra prendre RDV 12 mois à l'avance chez le notaire, tellement ils sont débordés de telles demandes. «LaVieImmo.com, Lip 15»
4
Plumé par sa dame de compagnie
C'est tout juste un an après, le 31 décembre 2007, que le notaire modifiera le testament de Jean, via un courrier et au profit de Joëlle. «ladepeche.fr, Lip 15»
5
Prison ferme pour le notaire de Criquetot-l'Esneval
Justice. L'ancien officier ministériel de Criquetot-l'Esneval, Michaël Amour, impliqué dans une affaire d'escroquerie, a été condamné hier. «Paris Normandie, Lip 15»
6
Espérance de Tunis : Un huissier notaire à l'encontre d'Ahmed Akaichi
L'Espérance Sportive de Tunis a eu recours à un huissier notaire pour constater l'absence de son attaquant Ahmed Akaichi des entraînements. «Kawarji, Lip 15»
7
Des documents confidentiels à la poubelle
Le notaire André Saint-Arnaud aurait abandonné sa pratique en 2010, et laissé à son ex-associée, maître Patricia Charrette, la responsabilité ... «TVA Nouvelles, Lip 15»
8
Kavi Ramano, notaire-député et membre du Mouvement patriotique …
Dissident du MMM de la circonscription Belle-Rose / Quatre-Bornes et membre du Mouvement patriotique, le notaire-député reste sceptique ... «Le Defi Media Group, Lip 15»
9
Notaires : Crise de confiance et nouvelles mesures
Tout en indiquant que le notaire reste avant tout un être humain et qu'il peut commettre des erreurs, il a cependant estimé qu'il ne lui est pas ... «Le Reporter, Lip 15»
10
Préemption : le notaire doit mentionner la commission de l …
Après avoir été informé par le propriétaire de son intention de vendre, le notaire chargé d'instrumenter doit faire connaître au preneur ... «Revenu Agricole, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Notaire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/notaire>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL