Pobierz aplikację
educalingo
ombrelle

Znaczenie słowa "ombrelle" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA OMBRELLE

ombrelle


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OMBRELLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OMBRELLE

parasol

Parasol jest urządzeniem chroniącym przed słońcem, tworząc cień z dużego ekranu tkaniny rozciągniętego nad użytkownikiem. Jest bardzo podobny do parasola, który chroni przed deszczem, ale niekoniecznie wodoodporny. Parasol to duży parasol w grubym płótnie, który nie powinien być noszony przez użytkownika, ale powinien być mocowany na ziemi lub w stole z otworem w nim, aby otrzymać nóżkę. Francuski parasol, wczesny dwudziestego wieku. Człowiek pod parasolem na plaży. Mężczyzna trzyma parasol. Sanchi stupa Stylizowane parasole na dachu Wat Inpeng w Wientian ...

Definicja słowa ombrelle w słowniku

Definicja parasola w słowniku to mały parasol kobiecy, noszony ręcznie i ogólnie elegancki.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OMBRELLE

airelle · amarelle · aquarelle · brelle · burelle · chanterelle · fenestrelle · girelle · marelle · merelle · morelle · naturelle · passerelle · pastourelle · pipistrelle · puntarelle · querelle · sauterelle · tourelle · tourterelle

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OMBRELLE

ombragé · ombrageant · ombrager · ombrageusement · ombrageux · ombrant · ombraticole · ombre · ombré · ombre-chevalier · ombrée · ombrer · ombrette · ombreusement · ombreux · ombrien · ombrine · ombromane · ombromanie · ombrophile

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OMBRELLE

albarelle · bourrelle · calandrelle · centaurelle · cocherelle · coquerelle · crécerelle · gorge de tourterelle · hoberelle · macarelle · magnanarelle · maquerelle · maurelle · mérelle · poutrelle · pseudo-tourelle · saltarelle · surelle · téterelle · zingarelle

Synonimy i antonimy słowa ombrelle w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «OMBRELLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ombrelle» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «ombrelle» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA OMBRELLE

Poznaj tłumaczenie słowa ombrelle na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ombrelle na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ombrelle».
zh

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

paraguas
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

umbrella
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

छाता
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مظلة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

зонт
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

guarda-chuva
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

ছাতা
260 mln osób
fr

francuski

ombrelle
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

payung
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Regenschirm
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

우산
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

payung
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

ô
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

குடை
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

छत्री
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

şemsiye
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

ombrello
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

parasol
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

зонт
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

umbrelă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ομπρέλα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

sambreel
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

paraply
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

paraply
5 mln osób

Trendy użycia słowa ombrelle

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OMBRELLE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ombrelle
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ombrelle».

Przykłady użycia słowa ombrelle w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «OMBRELLE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem ombrelle.
1
David Lloyd George
Un socialiste est un homme qui ne fait aucune différence entre une canne et une ombrelle parce que toutes les deux tiennent dans un porte-parapluies.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OMBRELLE»

Poznaj użycie słowa ombrelle w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ombrelle oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Roger, où les à-côtés de l'ombrelle
Ce texte sans équivalent dans la "littérature érotique' (nous ne disons pas pourquoi : on s'en apercevra en le lisant), tiré d'abord à 112 exemplaires, réédité fugitivement il y a une vingtaine d'années, était devenu parfaitement ...
Jean Bruyere, 2012
2
Sans forme (Le protectorat de l'ombrelle**)
Miss Alexia Tarabotti est devenue Lady Alexia Woolsey.
Gail Carriger, 2011
3
Sans âme (Le Protectorat de l'ombrelle*): Une aventure de ...
Miss Alexia Tarabotti doit composer avec quelques contraintes sociales.
Gail Carriger, 2011
4
Sans coeur - Le Protectorat de l'ombrelle****: Une aventure ...
Lady Alexia Maccon a de nouveau des problèmes.
Gail Carriger, 2012
5
Sans honte (Le Protectorat de l'ombrelle***)
Lady Alexia Woolsey est indiscutablement le scandale de la saison londonienne.
Gail Carriger, 2012
6
Sans âge (le Protectorat de l'ombrelle*****)
Lady Maccon est en plaine béatitude domestique Une béatitude à peine troublée par la fréquentation de quelques loups-garous de la haute société et celle du second placard préféré d’un vampire, sans oublier un bambin précoce ...
Gail Carriger, 2013
7
Sans Âme (Le Protectorat de l'ombrelle T01): Une aventure ...
Miss Alexia Tarabotti doit composer avec quelques contraintes sociales.
Gail Carriger, REM, 2014
8
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
En date du 24 janvier 1 854 , Au sieur Lavaissirre, à Paris, Pour un nouveau genre d'ombrelle à brisure. Cette ombrelle se fait remarquer : i° Par un coulisseau à détente dont la mobilité détermine la brisure et le redressement de l' ombrelle ; 2° ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1861
9
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
Son ombrelle est aplatie, avec le bord garni de seize échancrures, dont huit superficielles; elle a de plus, huit faisceaux de tentacules, huit auricules marginales, des vésicules aériennes au centre de l'ombrelle, avec un orbicule intérieur à ...
Auguste Drapiez, 1838
10
Revue des deux mondes
maître commun. Ombrelle n'était guère aimée de ses compagnes, qui l'enviaient de tout leur cœur. Elles avaient en main de quoi la perdre en gagnant une bonne récompense, et malgré tout personne ne prononça un mot qui pût éclairer le ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OMBRELLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ombrelle w wiadomościach.
1
L'ombrelle
Finalement, il va peut-être me servir d'ombrelle », remarquait hier cette Niortaise qui, chaque jour, vient travailler en centre-ville depuis le ... «la Nouvelle République, Lip 15»
2
Mary Poppins a raté son atterrissage !
... (pour évoquer l'atterrissage en catastrophe), le collier de perles placé différemment (là, il est dans la continuité de l'ombrelle, on a un peu de mal à l'identifier. «VirusPhoto, Lip 15»
3
Nouhad Machnouk met en relief la coopération sécuritaire franco …
Mais pour que le problème libanais soit réglé, il faudrait une entente saoudo-iranienne sous une ombrelle américaine, a expliqué le ministre, ... «L'Orient-Le Jour, Lip 15»
4
Un bal costumé comme au temps des années 1930
... des robes longues et des chemisiers bouffant en coton, canotier et ombrelle. Des odeurs de flanelles et de l'époque Entre-deux-guerres où, ... «Sud Ouest, Lip 15»
5
Bribes vivides
... de feuillage où se cache la bordure du champ jaune aux lignes dorées,,, bien tendu,, sous l'ombrelle scintillante des verts qui le bornent. «Mediapart, Lip 15»
6
Exposition au château de Chémery
... d'accessoires de Marie-Françoise Boulet, ombrelle et porte-Louis du 19e, éventail, saute-ruisseau, ridicule de 1900, voiture d'enfant de 1880 ... «la Nouvelle République, Lip 15»
7
Air France fusionne ses trois compagnies régionales au sein de Hop !
... il reconnaît que c'est une suite logique à la réunion, il y a un an, des trois compagnies régionales d'Air France sous la marque ombrelle Hop ... «Le Monde, Lip 15»
8
9 astuces pour avoir l'impression d'être en vacances quand on est …
Bonus si vous ajoutez la petite ombrelle dans votre verre pour plus de réalisme. Double bonus si vous arrivez à boire tout ça dans une noix de ... «Terrafemina, Lip 15»
9
Foire aux vins 2015 chez Système U : La marque Club Vins et …
Système U profitera de la prochaine foire aux vins d'automne pour mettre en avant sa marque ombrelle Club Vins et Terroirs. Celle-ci a été ... «LSA, Lip 15»
10
« Alors regarde » : Saint-Quentin, the plage to be (4/4)
Même les animateurs – ou plutôt les « plagistes » – employés par la Ville se disputent le faible espace sous ombrelle. Et à défaut d'apprécier la ... «L'Aisne Nouvelle, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ombrelle [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/ombrelle>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL